นางาซากิ

เมืองท่าที่เปิดเป็นแห่งแรกของญี่ปุ่น ย่านเนินโอรันดะซากะ สวนโกลเวอร์ และทัศนียภาพกลางคืนภูเขาอินาซะที่ได้ชื่อว่าเป็น "สามทัศนียภาพกลางคืนระดับโลกรุ่นใหม่" ผสมผสานบรรยากาศเมืองท่าแบบญี่ปุ่น ตะวันตก และจีนเข้าด้วยกัน

นางาซากิตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกเฉียงเหนือของคิวชู เมืองไต่ขึ้นเนินลาดตามแนวสองฝั่งของอ่าวนางาซากิที่แคบและยาว เป็นท่าเรือเพียงแห่งเดียวที่เปิดให้ฮอลันดาและจีนเข้ามาค้าขายในยุคปิดประเทศของญี่ปุ่น วัฒนธรรมจีน ดัตช์ โปรตุเกส และญี่ปุ่นหลอมรวมกันที่นี่ ทิ้งร่องรอยไว้ทั้งเดจิมะ โทจินยาชิกิ โบสถ์ และอาคารแบบตะวันตก ขณะเดียวกันเมืองก็กลายเป็นเมืองแห่งสันติภาพหลังระเบิดปรมาณูลงวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1945

สถานที่ท่องเที่ยวแบ่งได้เป็นสามส่วนคร่าวๆ ทางใต้คือย่าน "สไตล์ตะวันตก" ได้แก่ โบสถ์คาทอลิกโออูระ สวนโกลเวอร์ และเนินโอรันดะซากะ อยู่ติดกับย่านไชน่าทาวน์ชินจิและเดจิมะ เดินเชื่อมกันได้ ส่วนกลางคือสะพานเมกาเนะ กลุ่มสะพานหินแม่น้ำนากาจิมะ และวัดโซฟุกุจิ ทางเหนือบริเวณอุราคามิมีสวนสันติภาพและพิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณู

ทางตะวันตกขึ้นไปดูทัศนียภาพกลางคืนที่ภูเขาอินาซะ และนั่งเรือไปเกาะฮาชิมะ (เกาะเรือรบ) ทางทะเล ส่วนฮุยส์เทนบอชอยู่ที่ซาเซโบทางเหนือ ต้องจัดเวลาไปเป็นพิเศษหนึ่งวัน

อากาศอบอุ่นและฝนตกชุก เดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม และตุลาคมถึงพฤศจิกายนสบายที่สุด เดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคมเป็นฤดูฝน และเดือนสิงหาคมถึงกันยายนพายุไต้ฝุ่นอาจทำให้เรือไปเกาะฮาชิมะหยุดให้บริการ ฤดูหนาวมีเทศกาลโคมไฟนางาซากิ (ช่วงตรุษจีน) และเทศกาลไฟของฮุยส์เทนบอช

การเดินทาง นั่งรถไฟ Relay Limited Express ผสมรถไฟชินคันเซนนิชิคิวชู "คาโมเมะ" จากสถานีฮากาตะในฟุกุโอกะถึงสถานีนางาซากิราว 1 ชั่วโมง 20 นาที รถบัสจากสนามบินนางาซากิเข้าเมืองราว 45 นาที ในเมืองรถรางเป็นพาหนะหลัก ค่าโดยสารเหมาจ่ายต่อเที่ยว มีตั๋วหนึ่งวัน และครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวเกือบทั้งหมด

แนะนำให้เที่ยวในตัวเมือง 2 วัน และฮุยส์เทนบอช 1 วัน

ข้อควรระวัง นางาซากิมีทางขึ้นลงมาก ควรสวมรองเท้าที่เดินสบาย การขึ้นเกาะฮาชิมะขึ้นอยู่กับสภาพคลื่นลม ควรจัดไว้ช่วงต้นของแผนการเดินทางเพื่อเลื่อนได้ และควรสำรวมขณะเข้าชมพิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณูและสวนสันติภาพ อาหารขึ้นชื่อได้แก่ ชัมปง (ก๋วยเตี๋ยวผัดรวมมิตร) ซาระอุดง คาสเตลลานางาซากิ และข้าวตุรกี

สถานที่เด่น

• ภูเขาอินาสะ – ภูเขาชมวิวสูง 333 เมตร มองเห็นแสงไฟสองฝั่งอ่าวนางาซากิ ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในสาม “ทิวทัศน์กลางคืนระดับโลกรุ่นใหม่” ร่วมกับฮ่องกงและโ…
• สวนโกลเวอร์ – กลุ่มบ้านตะวันตกบนเนินเขานันซันเตะ รวมถึงบ้านโกลเวอร์เก่า ซึ่งเป็นอาคารโครงไม้สไตล์ตะวันตกที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในญี่ปุ่น มองเห…
• โบสถ์โออูระ – โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในญี่ปุ่น เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติชาติ และเป็นสถานที่เกิด “การค้นพบของผู้ศรัทธา” ซ…
• ฮาชิมะ – เกาะร้างเหมืองถ่านหินใต้ทะเลนอกชายฝั่งนางาซากิ ได้ชื่อจากรูปร่างคล้ายเรือรบ เหลือซากอาคารคอนกรีตความหนาแน่นสูง และเป็นมรดกโลก
• พิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณูนางาซากิ – พิพิธภัณฑ์ที่แสดงความเสียหายและการสูญเสียจากระเบิดปรมาณูเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1945 อย่างเป็นระบบ พร้อมข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร…
• สวนสันติภาพนางาซากิ – สวนอนุสรณ์ที่สร้างขึ้นเพื่อสวดอ้อนวอนขอสันติภาพของโลก มีรูปปั้นสันติภาพสูง 9.7 เมตรที่สร้างโดยเซโบ คิตามูระเป็นสัญลักษณ์
• สะพานเมงาเนะบาชิ – สะพานหินโค้งสองช่วงที่สร้างในปี 1634 โดยโมกูชิ เนียวโจ พระชาวจีนผู้เป็นผู้นำการก่อสร้าง ภาพสะท้อนในน้ำดูคล้ายแว่นตา เป็นสะพานหินโค้งยุคแรกๆ…
• เดจิมะ – เกาะเทียมรูปพัดที่เป็นที่ตั้งสถานีการค้าของชาวดัตช์ในยุคปิดประเทศเอโดะ ได้บูรณะอาคารสถานีการค้าหลายสิบหลัง แสดงประวัติการค้าญี่ปุ่น-ดัตช์กว…
• ไชน่าทาวน์ชินจิ – หนึ่งในสามไชนาทาวน์ใหญ่ของญี่ปุ่น ย่านเล็กแต่รวมกันแน่น ชาร์ปัง (ซุปก๋วยเตี๋ยวทะเล) ซาระอุด้ง และขนมบ้าวคาคุนิเป็นเมนูเด่น
• เฮยส์ เต็น บอส – รีสอร์ตธีมพาร์คขนาดใหญ่ที่ซาเซโบ มีถนนแบบเนเธอร์แลนด์ ขึ้นชื่อเรื่องทุ่งดอกไม้ คลอง และงานแสงไฟช่วงฤดูหนาว
• เนินฮอลันดา – บนทางลาดปูหินที่โตยามาเตะ บ้านพักแบบตะวันตกและโรงเรียนคริสต์สมัยเมจิเรียงรายอยู่สองข้าง เป็นภาพลักษณ์ของถนนสไตล์ตะวันตกแห่งนางาซากิ
• ศาลขงจื๊อนางาซากิ – วัดขงจื๊อที่สร้างในปี 1893 โดยรัฐบาลราชวงศ์ชิงและชาวจีนโพ้นทะเลในญี่ปุ่น มีหลังคากระเบื้องเคลือบสีเหลืองและรูปปั้นปราชญ์เจ็ดสิบสองท่าน และม…
• วัดโซฟูกูจิ – วัดจีนนิกายโอบากุที่ก่อตั้งในปี 1629 โดยชาวจีนจากฝูเจี้ยน ประตูสีแดงแบบรีวกูจูกูริและอาคารมหาวิหารเป็นสมบัติแห่งชาติ
• วัดโคฟูกุจิ – วัดจีนนิกายโอบากุที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น เรียกกันทั่วไปว่า 'วัดแดง' ท่านอินเง็น ริวกิเคยพำนักที่นี่หลังเดินทางมาจากจีน
• ศาลเจ้าสุวะ – ศาลเจ้าหลักประจำนางาซากิ ตั้งอยู่บนบันไดหิน 277 ขั้น และเทศกาลมิยาบิในฤดูใบไม้ร่วงที่มีการแสดงระบำมังกรและรถแห่รูปเรือ เป็นงานเทศกาลที่ยิ่ง…
• อาสนวิหารแม่พระปฏิสนธินิรมล – เคยเป็นอาสนวิหารอิฐแดงที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออก ถูกระเบิดปรมาณูทำลายในปี ค.ศ. 1945 แล้วสร้างใหม่ ยังคงเก็บรูปปั้นนักบุญที่ได้รับความเสี…
• พิพิธภัณฑ์นักบุญมรณสักขี 26 องค์แห่งญี่ปุ่น – เนินนิชิซากะข้างสถานีนางาซากิ เป็นที่รำลึกถึงชาวคาทอลิก 26 คนที่พลีชีพในปี ค.ศ. 1597 โดยมีอนุสาวรีย์และโบสถ์ที่มีหอคู่ประดับลวดลายแบบกาวดีเ…
• พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเพนกวินนางาซากิ – พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเฉพาะทางเพนกวินที่มีจำนวนสายพันธุ์เพนกวินที่เลี้ยงไว้อยู่ในระดับต้นๆ ของโลก สามารถดูเพนกวินว่ายน้ำในทะเลตามธรรมชาติได้ใกล…
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมนางาซากิ – จัดแสดงประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนกับต่างประเทศของนางาซากิในยุคปิดประเทศ ภายในอาคารจำลองที่สร้างบนพื้นที่สำนักงานผู้ว่าการนางาซากิ
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะประจำจังหวัดนางาซากิ – พิพิธภัณฑ์ศิลปะข้ามคลองที่ออกแบบโดยคุมะ เคนโงะ มีชื่อเสียงด้านคอลเลกชันศิลปะสเปน และมีสวนบนดาดฟ้าที่มองเห็นท่าเรือนางาซากิ
• ศาลเจ้าซันโน – ประตูโทริอิหินที่ถูกระเบิดปรมาณูทำลายไปครึ่งหนึ่งยังคงยืนหยัดด้วยเสาเพียงต้นเดียว และต้นการบูรใหญ่ที่ถูกไฟเผาในศาลเจ้าก็แตกใบอ่อนขึ้นมาใหม่
• สวนภูเขานาเบะกันมุริ – ลานชมวิวฟรีด้านหลังสวนโกลเวอร์ มองเห็นท่าเรือนางาซากิ สะพานเมกามิ และภูเขาอินาซะได้ชัดเจน และมีนักท่องเที่ยวน้อยกว่าภูเขาอินาซะ
• แหล่งโทจินยาชิกิ – แหล่งโบราณสถานของย่านที่พักชาวจีนที่เดินทางมาค้าขายในสมัยเอโดะ ยังคงมีศาลเจ้าโดชินโด ศาลเทียนโหว ศาลกวนอิม และสมาคมฝูเจี้ยนเดิม
• โซโตเมะและหมู่บ้านชิตสึ – มรดกโลก 'หมู่บ้านอิดสึ ในซาโตเมะ' ซึ่งเป็นแหล่งคริสต์ศาสนิกชนที่ซ่อนตัว และเป็นฉากของนวนิยายเรื่อง 'ความเงียบ' มีโบสถ์สีขาวริมผาทะเลและพระอ…
• หมู่เกาะคุจูกุชิมะ – หมู่เกาะที่มี 208 เกาะในทะเลซาเซโบ ชมได้จากเรือท่องเที่ยวที่แล่นผ่านหมู่เกาะ หรือจากยอดเขาชมวิว อยู่ในอุทยานแห่งชาติไซไก

ร้านอาหาร

• ชิไคโร – ก่อตั้งในปีเมจิที่ 32 ได้รับการยอมรับว่าเป็นร้านต้นตำรับชังปงนางาซากิและซาระอุดง ใกล้โบสถ์โอูระเท็นชูโด
• ยอสโซ ฮนเท็น – ร้านชาวันมูชิโบราณก่อตั้งในปีเคโอที่ 2 ตั้งอยู่ในย่านการค้าฮามามาจิ มีชื่อเรื่องชาวันมูชิคู่ซูชินึ่ง
• สึรุจัง – ร้านคิสซะเท็นเก่าแก่ของคิวชูก่อตั้งในปีไทโชที่ 14 มีชื่อเรื่องข้าวตุรกีและมิลค์เชคสไตล์นางาซากิ อยู่ข้างสะพานชิอันบาชิ
• ชิเซกิ เรียวเตอิ คาเก็ตสึ – ร้านอาหารเรียวเตอิโบราณในย่านมารุยามะ ก่อตั้งในปีคันเอที่ 19 และอยู่ในรายการโบราณสถานของจังหวัดนางาซากิ ที่นี่ให้ลิ้มรส…
• โคซันโร ไชนาทาวน์ สาขาใหม่ – ร้านอาหารจีนยอดนิยมในไชนาทาวน์ชินชิของนางาซากิ สาขาใหม่ ชังปงพิเศษใช้น้ำซุปไก่เข้มข้น ได้รับการยอมรับต่อเนื่อง

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางรถไฟรอบเกาะคิวชูแบบไม่ใช้รถยนต์ 14 วัน – วนรอบเกาะคิวชูโดยไม่ต้องขับรถ สายตะวันตกผ่านนางาซากิ สายกลางผ่านอาโซ สายตะวันออกผ่านเบปปุและมิยาซากิ และจบที่คาโงชิมะ
• ขับรถคิวชูตะวันตก เครื่องเคลือบ โบสถ์ และอามาคุสะ 7 วัน – เริ่มจากแหล่งเครื่องเคลือบซางะ ผ่านนางาซากิและอุนเซ็น แล้วข้ามทะเลไปอามาคุสะ ร้อยเรียงเครื่องเคลือบ ท่าเรือ และแหล่งประ…