เมอร์เทิลบีช

แนวรีสอร์ตยาว 96 กิโลเมตรที่เรียกว่า “บิ๊กบีช” ในรัฐเซาท์แคโรไลนา มีทางเดินไม้ริมชายหาด ชิงช้าสวรรค์ โรงละครการแสดง สวนบรู๊กกรีน และอุทยานรัฐหาดฮันติงตัน

เมอร์เทิลบีช (Myrtle Beach) ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของชายฝั่งรัฐเซาท์แคโรไลนา สหรัฐอเมริกา และเป็นศูนย์กลางของแนวรีสอร์ตที่เรียกว่า “แกรนด์สแตรนด์” หรือ “บิ๊กบีช” แนวรีสอร์ตนี้ทอดยาวจากแม่น้ำสายเล็กที่ชายแดนนอร์ทแคโรไลนาไปจนถึงจอร์จทาวน์ทางใต้ มีความยาวราว 96 กิโลเมตร ตลอดแนวเป็นชายหาดทราย โรงแรมวิวทะเล สนามกอล์ฟ และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิง ทุกปีมีนักท่องเที่ยวมากกว่าหนึ่งล้านคน เป็นหนึ่งในจุดพักผ่อนริมทะเลสำหรับครอบครัวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของฝั่งตะวันออกสหรัฐฯ ภูมิอากาศเป็นแบบกึ่งร้อนชื้น ทะเลอุ่นตั้งแต่พฤษภาคมถึงกันยายน เป็นช่วงไฮซีซันของชายหาด เมษายนถึงพฤษภาคมกับกันยายนถึงตุลาคมอากาศสบาย คนน้อยและราคาถูก มิถุนายนถึงพฤศจิกายนเป็นฤดูพายุเฮอริเคนแอตแลนติก ควรติดตามพยากรณ์อากาศ ฤดูหนาวอากาศอ่อนโยนแต่เครื่องเล่นส่วนใหญ่ลดจำนวนลง พื้นที่เที่ยวแบ่งได้เป็นสามส่วน ใจกลางเมืองมีทางเดินไม้ริมชายหาด ชิงช้าสวรรค์ และสวนสนุกแฟมิลีคิงดอม ส่วนในแผ่นดินมีย่านช้อปปิ้งและบันเทิงบรอดเวย์แอตเดอะบีช และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำริปลีย์ ส่วนทางเหนือ นอร์ทเมอร์เทิลบีชมีท่าเรือบาร์เฟตลานดิง พิพิธภัณฑ์สวนสัตว์จระเข้ท่องป่า โรงละครการแสดง และท่าเรือเชอร์รีโกรฟ ส่วนทางใต้มีอุทยานรัฐเมอร์เทิลบีช ทางเดินอาหารทะเลที่เมอร์เรลส์อินเล็ต สวนบรู๊กกรีนและอุทยานรัฐหาดฮันติงตัน ถัดลงไปเป็นเกาะพอว์ลีส์ และเมืองประวัติศาสตร์จอร์จทาวน์ การเดินทาง สนามบินนานาชาติเมอร์เทิลบีชอยู่ห่างจากตัวเมืองราว 5 กิโลเมตร มีเที่ยวบินตรงจากหลายเมืองในสหรัฐฯ สถานที่ท่องเที่ยวกระจายกันอยู่ ส่วนใหญ่ต้องขับรถเอง และทางหลวงหมายเลข 17 มักติดขัดในฤดูร้อน แนะนำให้พัก 3–5 วัน ข้อควรระวัง ฤดูร้อนรังสียูวีและกระแสน้ำย้อนออกจากฝั่งแรง ควรว่ายน้ำบนชายหาดที่มีเจ้าหน้าที่กู้ภัย และควรจองบัตรการแสดงกับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำล่วงหน้าในช่วงไฮซีซัน

สถานที่เด่น

• ทางเดินริมหาดเมอร์เทิลบีช – ทางเดินไม้ริมชายหาดยาวประมาณ 2 กิโลเมตร เชื่อมท่าเทียบเรือตกปลาสองแห่ง มีบาร์ ร้านของที่ระลึก และเครื่องเล่นตลอดสองข้างทาง
• สวนบรุกกรีน – สวนประติมากรรมกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของสหรัฐฯ ปรับปรุงจากไร่ข้าวเก่า และมีผลงานประติมากรรมอเมริกันกว่า 2,000 ชิ้น
• อุทยานรัฐฮันติงตันบีช – ชายหาดและป่าชายเลนที่ยังคงสภาพธรรมชาติ พบจระเข้และนกหลากชนิด เป็นหนึ่งในจุดดูนกที่ดีที่สุดของเซาท์แคโรไลนา
• บรอดเวย์แอตเดอะบีช – ย่านช้อปปิ้งและบันเทิงขนาดใหญ่รอบทะเลสาบเทียม มีร้านค้าหลายร้อยร้าน ร้านอาหาร พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และกิจกรรมสำหรับครอบครัวมากมาย
• สกายวีลเมอร์เทิลบีช – ชิงช้าสวรรค์ริมทะเลสูงราว 57 เมตรข้างทางเดินไม้ นั่งในห้องโดยสารปิดมิดชิดมีแอร์ ชมมหาสมุทรแอตแลนติกและแนวชายฝั่งได้
• ปราสาทอาตาลายา – คฤหาสน์ฤดูหนาวสไตล์มัวร์ที่สามีภรรยาฮันติงตันสร้างในทศวรรษ 1930 มีลานสี่เหลี่ยมและหอคอยสังเกตการณ์ เป็นแลนด์มาร์กประวัติศาสตร์ของรัฐ
• อะควาเรียมริปลีย์ – อควาเรียมขนาดใหญ่ในบรอดเวย์แอทเดอะบีช มีอุโมงค์ใต้ทะเลยาวราว 100 เมตร ให้มองฉลามและปลากระเบนว่ายผ่านเหนือศีรษะ
• มาร์ชวอล์กเมอร์เรลส์อินเล็ต – ทางเดินไม้ริมอ่าวน้ำเค็มที่เชื่อมร้านอาหารซีฟูดกว่าสิบแห่งและบาร์ ได้รับการขนานนามว่า «เมืองหลวงซีฟูดของเซาท์แคโรไลนา»
• แบร์ฟุตแลนดิง – ย่านช็อปปิ้งกลางแจ้งทางเหนือของเมอร์เทิลบีช ทอดตามลำน้ำภายในริมชายฝั่ง มีทางเดินไม้ ร้านอาหารริมน้ำ และโรงละคร
• อัลลิเกเตอร์แอดเวนเจอร์ – สวนสัตว์เลื้อยคลานข้างท่าเรือแบร์ฟุตแลนดิง มีจระเข้นับร้อยตัว ตัวเงินตัวทอง และงู มีโชว์ให้อาหารจระเข้ทุกวันในช่วงฤดูร้อน
• อุทยานแห่งรัฐเมอร์เทิลบีช – อุทยานรัฐแห่งแรกของรัฐเซาท์แคโรไลนา รักษาป่าชายฝั่งและชายหาดที่เงียบกว่า มีท่าตกปลาและลานกางเต็นท์
• สวนสนุกแฟมิลีคิงดอม – สวนสนุกริมทะเลแบบดั้งเดิม มีรถไฟเหาะไม้ “สวอมป์ฟ็อกซ์” ตั้งแต่ปี 1966 และสวนน้ำริมทะเล
• พอลีส์ไอแลนด์ – หนึ่งในรีสอร์ตริมทะเลที่เก่าแก่ที่สุดของชายฝั่งตะวันออก บ้านพักริมทะเลแบบเรียบง่ายและเปลแขวน เป็นความเงียบสงบที่ตัดกับเมอร์เทิลบีช
• ย่านประวัติศาสตร์จอร์จทาวน์ – เมืองท่าเก่าแก่อันดับสามของรัฐเซาท์แคโรไลนา มีร้านเก่าริมถนนหน้าและทางเดินริมน้ำ ล้อมรอบด้วยไร่ข้าวเก่า
• แคโรไลนาออพรี – โรงละครการแสดงดนตรีและบันเทิงที่มีชื่อที่สุดของเมอร์เทิลบีช ผสมเพลงคันทรี เพลงป็อป และตลกมาตั้งแต่กว่าสามสิบปีก่อน
• ไพเรตส์วอยิจ – การแสดงอาหารค่ำธีมโจรสลัดที่ก่อตั้งโดยดอลลี พาร์ตัน แสดงบนสระว่ายน้ำขนาดยักษ์และเรือโจรสลัดขนาดเท่าของจริง
• เดอะมาร์เก็ตคอมมอน – ย่านคนเดินเท้าที่ดัดแปลงจากฐานทัพอากาศเก่า มีร้านค้า ร้านอาหาร โรงภาพยนตร์ และสวนริมทะเลสาบ เหมาะกับการเดินเล่นตอนเย็น
• ท่าเทียบเรือเชอร์รีโกรฟ – ท่าตกปลายาวทางตอนเหนือของเมอร์เทิลบีช ปลายท่ามีแพลตฟอร์มชมวิวสองชั้น เหมาะสำหรับดูโลมาและพระอาทิตย์ขึ้น
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมอร์เทิลบีช – พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟรีในวิลล่าริมทะเลเก่า จัดแสดงผลงานของศิลปินจากเซาท์แคโรไลนาและภาคตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐฯ

ร้านอาหาร

• The Sea Captain's House – ร้านอาหารทะเลในบ้านริมทะเลที่เปิดตั้งแต่ปี 1962 ซุปปูตัวเมียเป็นเมนูเด็ด ได้รับการยกย่องเป็นตำนานท้องถิ่นของเมอร์เทิลบีช
• Mammy's Kitchen – ร้านเก่าแก่ของเมอร์เทิลบีชตั้งแต่ปี 1953 ขึ้นชื่อเรื่องอาหารบ้านสไตล์ชนบทภาคใต้และบุฟเฟต์อาหารเช้าที่อิ่มจุใจ
• Big Mike's Soul Food – ร้านโซลฟู้ดเล็ก ๆ ที่คนท้องถิ่นแนะนำ ไก่ทอด “เนื้อหนึ่งอย่างกับผักสามอย่าง” ติดอันดับรายการ Meat 'n' Three ของนิตยสาร S…
• River City Cafe (สาขา 21st Ave) – สาขาหลักของแบรนด์เบอร์เกอร์ท้องถิ่นที่เปิดในปี 1985 มีถั่วลิสงให้ทานฟรีและเปลือกทิ้งลงพื้นได้ ได้รับการโหวตเป็นเบอร์เกอ…