มอนทรีออล

เมืองหลวงวัฒนธรรมฝรั่งเศสของอเมริกาเหนือ มีถนนหินปูในเมืองเก่า มหาวิหารนอเทรอดาม และแซนด์วิชเบเกิลเนื้อรมควัน มีเทศกาลฤดูร้อนต่อเนื่องตลอดปี

มอนทรีออลตั้งอยู่ทางตอนใต้ของมณฑลควิเบกในแคนาดา บนเกาะมอนทรีออลกลางแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ เป็นเมืองใหญ่อันดับสองของแคนาดา และเป็นเมืองที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสมากที่สุดอันดับสองของโลก ภาษาทางการคือภาษาฝรั่งเศส แต่ในย่านท่องเที่ยวภาษาอังกฤษใช้กันทั่วไป และมักทักทายกันว่า “Bonjour-Hi” เมืองนี้มีเมานต์รอยัลเป็นศูนย์กลาง ทางตะวันออกเฉียงใต้ริมแม่น้ำคือมอนทรีออลเก่าและท่าเรือเก่า ซึ่งก่อตั้งเมืองในปี ค.ศ. 1642 มีถนนปูหิน มหาวิหารนอเทรอดาม และพิพิธภัณฑ์ปวงต์อาคาลิแยร์ ทางตะวันตกเป็นใจกลางเมืองที่มีหอศิลป์ มหาวิทยาลัยแมคกิล และถนนแซงต์-กาเทอรีน พร้อมเมืองใต้ดินยาวราว 32 กิโลเมตรที่เชื่อมห้างสรรพสินค้ากับสถานีรถไฟใต้ดิน ทางเหนือมีย่านเพลโต ไมล์เอนด์ และลิตเติลอิตาลี ที่มีชื่อเสียงด้านระเบียงไม้สีสันสดใส ร้านเบเกิลเก่าแก่ และตลาดฌ็อง-ตาลง ทางตะวันออกคืออุทยานโอลิมปิกที่เหลือจากกีฬาโอลิมปิกปี 1976 ไบโอโดม และสวนพฤกษศาสตร์ ส่วนบนเกาะกลางแม่น้ำ สวนฌ็อง-ดราโปคือที่ตั้งเดิมของงานเอ็กซ์โป 1967 ซึ่งมีไบโอสเฟียร์ สนามแข่ง F1 และสวนสนุกลารอนด์

ฤดูกาลและกิจกรรม: เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมอากาศอบอุ่น มีเทศกาลแจ๊สนานาชาติ การแข่งขันพลุ และเทศกาลตลกต่อเนื่องกัน ปลายกันยายนถึงกลางตุลาคมใบไม้เปลี่ยนสีสวยที่สุด และสามารถไปเที่ยวต่อที่มงต์-ทร็องบล็อง ซึ่งอยู่ห่างราว 130 กิโลเมตร ช่วงธันวาคมถึงมีนาคมหนาวจัดและมีหิมะมาก อุณหภูมิมักต่ำกว่า -15 องศาเซลเซียส มีกิจกรรมสเกตน้ำแข็งกลางแจ้งและเทศกาลแสงไฟ เดือนมีนาคมถึงเมษายนไปที่กระท่อมน้ำตาลนอกเมืองเพื่อทานอาหารมื้อใหญ่ที่มีเมเปิลไซรัป

การเดินทาง: สนามบินตรูโด (YUL) มีรถบัสสาย 747 ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงเข้าใจกลางเมือง รถไฟใต้ดิน 4 สายครอบคลุมสถานที่สำคัญหลัก ฤดูร้อนสามารถขี่จักรยานแบ่งปัน BIXI ได้ จากมอนทรีออลไปเมืองควิเบกโดยรถไฟ VIA Rail ใช้เวลาราว 3 ชั่วโมง

แนะนำให้พัก 3–4 วัน

ข้อควรระวัง: นักท่องเที่ยวที่ถือหนังสือเดินทางจีนต้องขอวีซ่าแคนาดา ราคาที่แสดงยังไม่รวมภาษีการขายราว 15% ทิปในร้านอาหาร 15–20% ฤดูหนาวควรเตรียมรองเท้ากันลื่นและอุปกรณ์กันหนาว

สถานที่เด่น

• มอนทรีออลเก่าและท่าเรือเก่า – ย่านเมืองเก่าที่มีกลิ่นอายยุโรปมากที่สุดในอเมริกาเหนือ มีถนนปูหิน อาคารหินศตวรรษที่ 17–19 และท่าเรือเก่าริมแม่น้ำ เหมาะกับการเดิน ทานอาหาร…
• มหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งมอนทรีออล – หนึ่งในมหาวิหารนีโอโกธิกที่หรูหราที่สุดของอเมริกาเหนือ เพดานโค้งสีน้ำเงินเข้มประดับดาวทองและแท่นบูชาไม้แกะสลักสีทองทำให้ตะลึงงัน การแสดงแสง…
• สวนสาธารณะมงรัวยาล – ที่มาของชื่อเมือง สวนบนภูเขาที่ออกแบบโดยออล์มสเตด เมื่อขึ้นไปยังจุดชมวิวคอนดิอาโรนก์จะเห็นเส้นขอบฟ้าใจกลางเมืองและแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์
• หอสวดมนต์นักบุญโยเซฟ – โบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา มีโดมสีทองแดงอมเขียวขนาดมหึมาทอดมองเมือง ผู้แสวงบุญคุกเข่าไต่บันได 283 ขั้น เป็นสถานที่แสวงบุญคาทอลิกสำคัญของอเม…
• ตลาดฌ็อง-ตาลง – หนึ่งในตลาดเกษตรกรกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ เต็มไปด้วยชีสควิเบก น้ำเชื่อมเมเปิล บลูเบอร์รีป่า และผักผลไม้สด ตั้งอยู่ในย่านลิตเติล…
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะมอนทรีออล – หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่เก่าแก่และมีผู้เข้าชมมากที่สุดของแคนาดา ประกอบด้วยอาคารห้าหลังที่ทอดข้ามถนนแชร์บรูค จัดแสดงตั้งแต่ผลงานของปรมาจารย…
• สนามกีฬาโอลิมปิก – สนามหลักของการแข่งขันโอลิมปิกปี 1976 หอเอนสูง 165 เมตร เป็นหอเอนที่สูงที่สุดในโลก ขึ้นไปยังยอดได้ด้วยกระเช้าเอียงเพื่อชมวิวทั้งเมือง
• ไบโอโดมมอนทรีออล – พิพิธภัณฑ์ระบบนิเวศในร่มที่ดัดแปลงจากโรงยิมจักรยานโอลิมปิก จำลองระบบนิเวศ 5 แบบของทวีปอเมริกา มีเพนกวิน ชะนีขนยาว แมวป่า และนากทะเล
• สวนพฤกษศาสตร์มอนทรีออล – สวนพฤกษศาสตร์ระดับโลกขนาดใหญ่ มีพื้นที่ราว 75 เฮกตาร์ มีสวนจีน สวนญี่ปุ่น และสวนชนพื้นเมืองที่โดดเด่น โดยเฉพาะงานโคมไฟในฤดูใบไม้ร่วงที่ได้ร…
• เลอพลาโตมงรัวยาล – ย่านที่มีชีวิตชีวาที่สุดของมอนทรีออล มีบันไดเหล็กวนนอกอาคารสีสัน จิตรกรรมฝาผนัง คาเฟ่ และร้านเล็กอิสระ เหมาะกับการเดินเล่นอย่างไม่มีแผน
• เมืองใต้ดินมอนทรีออล – เครือข่ายทางเดินใต้ดินยาวราว 32 กิโลเมตร เชื่อมสถานีรถไฟใต้ดิน ห้างสรรพสินค้า โรงแรม และมหาวิทยาลัย ในฤดูหนาวสามารถเดินทะลุใจกลางเมืองได้โด…
• ตลาดแอตวอเตอร์ – ตลาดสมัยอาร์ตเดโค ปี 1933 ริมคลองลาชีน มีร้านเนื้อ ชีส และเบเกอรี่ในอาคาร ส่วนด้านนอกเป็นแผงผักผลไม้และดอกไม้ตามฤดูกาล
• คลองลาชีน – คลองประวัติศาสตร์ยาว 14.5 กิโลเมตร ปรับริมฝั่งให้เป็นเส้นทางสีเขียวสำหรับปั่นจักรยาน ปั่นจากท่าเรือเก่าไปจนถึงลาชีนได้ ผ่านมรดกอุตสาหกรรมแล…
• สวนฌ็องดราโป – อดีตพื้นที่งานเวิลด์เอ็กซ์โปปี 1967 ประกอบด้วยเกาะแซ็งต์-เอแลนและเกาะนอเทรอดาม มีไบโอสเฟียร์ สนามแข่งรถ F1 หาดทราย และวิวเส้นขอบฟ้าเมือง
• ไบโอสเฟียร์ – พาวิลเลียนอเมริกาของงานเวิลด์เอ็กซ์โปปี 1967 ออกแบบโดยบัคมินสเตอร์ ฟุลเลอร์ เป็นทรงกลมโครงตาข่ายเหล็กเส้นผ่านศูนย์กลาง 76 เมตร ปัจจุบันเป็น…
• ลารงด์ – สวนสนุกที่ใหญ่ที่สุดของควิเบก ตั้งอยู่ปลายเหนือของเกาะแซ็งต์-เอแลน มีเครื่องเล่นกว่า 40 รายการและรถไฟเหาะไม้ ช่วงฤดูร้อนมีการแข่งขันพลุนานา…
• พิพิธภัณฑ์ปวงต์อากายีแยร์ – พิพิธภัณฑ์โบราณคดีตั้งอยู่บนจุดกำเนิดของมอนทรีออล สามารถเดินลงไปชมซากโบราณสถานศตวรรษที่ 17 สุสานโบราณ และท่อระบายน้ำแห่งแรกของเมืองที่อยู่ใ…
• ตลาดบงเซอกูร์ – อาคารนีโอคลาสสิกศตวรรษที่ 19 ที่มีโดมสีเงินริมน้ำในเมืองเก่า เคยเป็นที่ตั้งของศาลาว่าการเมืองและรัฐสภาของแคนาดา ปัจจุบันเป็นร้านงานหัตถกรรม…
• อาสนวิหารพระแม่มารีราชินีแห่งโลก – มหาวิหารประธานที่สร้างตามแบบมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรม ย่อส่วนราวหนึ่งในสี่ มีแท่นบูชาแบบบาโรกและโดมที่งดงาม
• พิพิธภัณฑ์แมคคอร์ดสจ๊วต – พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์สังคมของแคนาดา โดดเด่นด้วยโบราณวัตถุของชนพื้นเมือง เครื่องแต่งกาย และคลังภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของมอนทรีออล
• ย่านการ์ตีเยเดสเปกตากล – ย่านการแสดงในใจกลางเมืองราว 1 ตารางกิโลเมตร มีโรงละคร ห้องแสดงดนตรี และจัตุรัส เป็นสถานที่จัดเทศกาลดนตรีแจ๊ซและเทศกาลใหญ่ฟรีอื่น ๆ
• ไมล์เอนด์ – สองร้านเบเกิลชื่อดังที่อยู่คนละฝั่งถนนในย่านศิลปินที่เต็มไปด้วยร้านอิสระ เบเกิลอบด้วยเตาฟืนแบบมอนทรีออล มีขนาดเล็ก หวาน และเหนียวนุ่ม
• ชวาตซ์เดลี – ร้านอาหารยิวที่เปิดตั้งแต่ปี 1928 แซนด์วิชเนื้อรมควันคือสัญลักษณ์อาหารของมอนทรีออล
• ไชนาทาวน์มอนทรีออล – ไชนาทาวน์ขนาดเล็กที่อยู่ระหว่างเมืองเก่าและใจกลางเมือง มีประตูซุ้มจีน ติ่มซำกวางตุ้ง ก๋วยเตี๋ยวเวียดนาม และซูเปอร์มาร์เก็ตเอเชีย
• ฮาบิทัต 67 – อาคารที่พักอาศัยเชิงทดลองของงานเวิลด์เอ็กซ์โปปี 1967 ประกอบด้วยกล่องคอนกรีตสำเร็จรูป 354 ชิ้นที่เรียงซ้อนกันอย่างสลับตำแหน่ง เป็นงานคลาสสิก…
• ถนนแซ็งต์กาเตอรีน – ถนนการค้าหลักของมอนทรีออล ทอดผ่านใจกลางเมืองยาวราว 11 กิโลเมตร มีห้างสรรพสินค้า ร้านแบรนด์ และทางเข้าเมืองใต้ดินอยู่หนาแน่น
• คาสิโนมอนทรีออล – คาสิโนที่ดัดแปลงมาจากพาวิลเลียนฝรั่งเศสและพาวิลเลียนควิเบกของงานเวิลด์เอ็กซ์โปปี 1967 เป็นคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา ยามค่ำคืนภาพสะท้อนบน…

ร้านอาหาร

• ร้านชวาร์ตซ์ (Schwartz's Deli) – ร้านเนื้อรมควันเก่าแก่ตั้งแต่ปี 1928 แซนด์วิชเนื้ออกวัวหมักมือเป็นมาตรฐานของมอนทรีออล
• ร้านลา บองกีส (La Banquise) – ร้านพูทีนชื่อดังในเขตที่ราบสูง มีให้เลือกกว่า 30 แบบ แม้ดึกก็มักมีคนต่อคิว
• ร้านเซนต์-วิแอเตอร์ เบเกิล (St-Viateur Bagel) – ร้านเบเกิลเก่าแก่ตั้งแต่ปี 1957 ที่ไมล์เอนด์ เบเกิลอบเตาฟืนร้อน ๆ คือของกินเล่นคลาสสิกของมอนทรีออล
• ร้านเลอ เอ็กซ์เพรส (L'Express) – บิสโทรฝรั่งเศสที่เปิดในปี 1980 บนที่ราบสูง โดดเด่นด้วยสเต็กทาร์ทาร์และไขกระดูกวัว เปิดถึงดึก
• ร้านโจ บีฟ (Joe Beef) – ร้านสัญลักษณ์ในย่านลิตเทิลเบอร์กันดี เปิดในปี 2005 เมนูกระดานดำเปลี่ยนทุกวัน สปาเกตตี้กุ้งมังกรและหอยนางรมได้รับความสนใ…
• ร้านเบบา (Beba) – ร้านขนาดเล็ก 28 ที่นั่งในแวร์ดง ผสมรสอาร์เจนตินาและอิตาลี ปี 2026 อยู่อันดับ 6 ของร้านชั้นนำในแคนาดา

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางรถไฟคลาสสิกแคนาดาตะวันออก 4 เมือง 10 วัน – จากโตรอนโตนั่งรถไฟ VIA ไปควิเบกซิตี้ ผ่านน้ำตก หมู่เกาะพันเกาะ และเมืองเก่าที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส
• ทริปขับรถแคนาดาตะวันออก เส้นทางใบเมเปิลวนรอบ 12 วัน – เริ่มจากโทรอนโต ขับวนรอบใหญ่ผ่านอัลกองควิน โลรองตีด มอริซี และเมืองเก่าที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส
• วงใหญ่ฝั่งตะวันออกสหรัฐฯ และแคนาดา 14 วัน – จากนิวยอร์ก ผ่านวอชิงตันและน้ำตกไนแอการา ไปโตรอนโต ออตตาวา และควิเบก
• นั่งรถไฟโอเชียนจากควิเบกไปสามจังหวัดแอตแลนติก 10 วัน – เที่ยวมอนทรีออลและควิเบกแล้วนั่งรถไฟกลางคืนไปมองก์ตัน จากนั้นขับรถชมหินฟลาวเวอร์พอต ไปเกาะปรินซ์เอ็ดเวิร์ด และกลับฮาลิแ…
• ทริปวันหยุดสุดสัปดาห์เมืองและทะเลสาบอีสเทิร์นทาวน์ชิปส์ 3 วัน – เมืองทะเลสาบทางตะวันออกเฉียงใต้ของมอนทรีออล ขึ้นภูเขาออร์ฟอร์ด ชมอาราม สะพานแขวนโกอาติกุก และภาพจิตรกรรมบนผนัง
• หิมะฤดูหนาวควิเบกกับคาร์นิวัลและโรงแรมน้ำแข็ง 7 วัน – เข้าทางมอนทรีออล เล่นสกีที่มงต์-ทรองบลอง คาร์นิวัลและโรงแรมน้ำแข็งที่เมืองควิเบก
• เส้นทางใบไม้เปลี่ยนสีจากควิเบกถึงนิวอิงแลนด์ 10 วัน – ขับลงใต้จากเมืองควิเบก ผ่านเวอร์มอนต์และเทือกเขาไวต์ไปถึงบอสตัน ชมเมืองเก่าที่พูดภาษาฝรั่งเศสและใบไม้สีแดงสด