มอนต์โกเมอรี และเซลมา

จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของขบวนการสิทธิพลเมือง เหตุการณ์รถบัสของโรซา พาร์กส์ พิพิธภัณฑ์มรดกและอนุสรณ์สถานสันติภาพและความยุติธรรม และไปทางตะวันตกถึงสะพานเอ็ดมันด์ เพตตัสในเซลมา

มอนต์โกเมอรีเป็นเมืองหลวงของรัฐแอละแบมาในสหรัฐฯ ตั้งอยู่กลางรัฐริมแม่น้ำแอละแบมา เป็นทั้งสถานที่กำเนิดของสมาพันธรัฐอเมริกาในปี 1861 และเป็นแหล่งกำเนิดของขบวนการสิทธิพลเมืองสหรัฐฯ ในปี 1955 โรซา พาร์กส์ปฏิเสธการลุกให้คนอื่นนั่ง จนจุดชนวนการคว่ำบาตรรถบัสมอนต์โกเมอรี มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ทำหน้าที่บาทหลวงที่นี่และก้าวขึ้นสู่เวทีประวัติศาสตร์ ในปี 1965 การเดินขบวนใหญ่จากเซลมาสู่มอนต์โกเมอรีสิ้นสุดที่บันไดรัฐสภา ย่านใจกลางเมืองถนนเด็กซ์เตอร์เดินถึงกันได้ ทั้งอาคารรัฐสภา โบสถ์ดีเด็กซ์เตอร์อเวนิวคิงเมโมเรียลแบปทิสต์ พิพิธภัณฑ์โรซา พาร์กส์ อนุสาวรีย์สิทธิพลเมือง และพิพิธภัณฑ์ฟรีดอมไรเดอร์ส พิพิธภัณฑ์มรดก (Legacy Museum) ที่ดำเนินการโดยองค์กร Equal Justice Initiative อนุสรณ์สถานสันติภาพและความยุติธรรมแห่งชาติ และสวนประติมากรรมเสรีภาพที่เปิดในปี 2024 เข้าชมได้ด้วยตั๋วใบเดียว เป็นกลุ่มพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เชื้อชาติที่กระทบใจที่สุดในสหรัฐฯ

ทางทิศตะวันตกราว 80 กิโลเมตรคือเซลมา ซึ่งมีสถานที่เกิดเหตุ “วันอาทิตย์นองเลือด” ได้แก่ สะพานเอ็ดมันด์ เพตตัส โบสถ์บราวน์ และพิพิธภัณฑ์สิทธิในการลงคะแนนเสียงแห่งชาติ สามารถขับรถตามเส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเพื่อเดินตามเส้นทางการเดินขบวนได้ ทางทิศตะวันออกราว 65 กิโลเมตรคือทัสกีจี มีซากสถาบันที่ก่อตั้งโดยนักบินผิวดำและบุคเกอร์ ที. วอชิงตัน ช่วงที่ดีที่สุดคือ มี.ค.–เม.ย. (การเดินขบวนรำลึกสะพานเซลมา) และ ต.ค.–พ.ย. ฤดูร้อนร้อนชื้นมีฝนฟ้าคะนอง ต้องขับรถเอง ห่างจากแอตแลนตาประมาณ 2.5 ชั่วโมง และจากเบอร์มิงแฮมประมาณ 1.5 ชั่วโมง แนะนำให้พัก 2–3 วัน และอย่าลืมลองอาหารโซลฟู้ดภาคใต้และไก่ทอด

สถานที่เด่น

• พิพิธภัณฑ์เลกาซี – จัดตั้งโดยองค์กรความยุติธรรมเท่าเทียม (Equal Justice Initiative) ใช้นิทรรศการแบบดื่มด่ำเล่าประวัติศาสตร์ความอยุติธรรมทางเชื้อชาติในสหรัฐฯ ต…
• อนุสรณ์สถานแห่งชาติเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม – อนุสรณ์สถานระดับชาติแห่งแรกของสหรัฐฯ ที่รำลึกถึงเหยื่อการแขวนคอ มีเสาเหล็กกว่า 800 ต้นสลักชื่อเคาน์ตี้และชื่อผู้เสียชีวิต แขวนอยู่เหนือศีรษ…
• พิพิธภัณฑ์โรซา พากส์ – สร้างบนที่ตั้งเดิมของป้ายรถเมล์ที่โรซา พากส์ปฏิเสธการลุกให้คนขาวนั่งในปี 1955 จนถูกจับกุม ใช้รถเมล์โบราณปี 1955 และฉากจำลองแบบมัลติมีเดียเล…
• โบสถ์แบปทิสต์เดกซ์เตอร์อเวนิวคิงเมมโมเรียล – โบสถ์อิฐแดงที่มาร์ติน ลูเทอร์ คิง เป็นศิษยาภิบาลในปี 1954-1960 การคว่ำบาตรรถเมล์ถูกวางแผนที่ชั้นใต้ดิน ห่างจากรัฐสภาอลาบามาเพียงหนึ่งช่วงตึก
• สะพานเอ็ดมันด์ เพตทัส – สถานที่ที่ผู้เดินขบวนสิทธิพลเมืองถูกตำรวจรัฐทำร้ายจนกลายเป็น “วันอาทิตย์นองเลือด” ในปี 1965 ซึ่งผลักดันให้พระราชบัญญัติสิทธิการลงคะแนนเสียง…
• สวนประติมากรรมอนุสาวรีย์เสรีภาพ – สวนกลางแจ้งริมแม่น้ำแอละแบมาที่เปิดในปี 2024 ใช้ประติมากรรมร่วมสมัยและกำแพงอนุสรณ์ที่สลักนามสกุลของทาสที่ได้รับอิสรภาพกว่า 120,000 คน เล่าเ…
• พิพิธภัณฑ์บ้านพักศิษยาภิบาลเด็กซ์เตอร์ – บ้านพักศิษยาภิบาลที่มาร์ติน ลูเทอร์ คิง และครอบครัวอาศัยอยู่ในปี 1954-1960 ยังคงเครื่องเรือนเดิมไว้ และยังเห็นร่องรอยการโจมตีด้วยระเบิดในปี…
• อาคารรัฐสภารัฐแอละแบมา – อาคารรัฐสภาสีขาวสไตล์กรีกฟื้นฟู เป็นสถานที่ก่อตั้งสมาพันธรัฐในปี 1861 และยังเป็นจุดสิ้นสุดของขบวนเดินขบวนเซลมาในปี 1965
• ทำเนียบขาวแห่งแรกของสมาพันธรัฐ – ที่พักชั่วคราวของเจฟเฟอร์สัน เดวิส ประธานาธิบดีสมาพันธรัฐ ในมอนต์กอเมอรีปี 1861 บ้านสไตล์อิตาลีจัดแสดงเฟอร์นิเจอร์ของจริงและโบราณวัตถุสงครา…
• อนุสรณ์สถานสิทธิพลเมือง – แท่นน้ำทรงกลมจากหินแกรนิตดำ ออกแบบโดยมายา ลิน สลักชื่อผู้เสียชีวิต 41 คนในขบวนการสิทธิพลเมือง สายน้ำไหลผ่านผิวหินอย่างช้า ๆ
• พิพิธภัณฑ์ฟรีดอมไรด์ – สถานีรถบัสกรีย์ฮาวด์เก่าที่กลุ่ม Freedom Riders ถูกฝูงชนทำร้ายในปี 1961 ป้ายนิทรรศการด้านนอกและห้องจัดแสดงเล่าเรื่องการประท้วงการแบ่งแยกเชื…
• พิพิธภัณฑ์แฮงก์ วิลเลียมส์ – พิพิธภัณฑ์รำลึกตำนานเพลงคันทรี แฮงก์ วิลเลียมส์ จัดแสดงชุดแสดง กีตาร์ และรถแคดิลแลกปี 1952 ที่เขานั่งในวันที่เสียชีวิต
• โอลด์แอละแบมาทาวน์ – กลุ่มอาคารประวัติศาสตร์กลางแจ้งใจกลางเมือง มีบ้านพักอาศัย โรงเรียน โบสถ์ และร้านค้ากว่า 50 หลังจากศตวรรษที่ 19 สะท้อนวิถีชีวิตของแอละแบมาตอ…
• น้ำพุคอร์ตสแควร์ – น้ำพุเหล็กหล่อกลางเมืองบนพื้นที่เคยเป็นตลาดประมูลทาส หันหน้าไปทางถนนเด็กซ์เตอร์และอาคารรัฐสภา เป็นมุมถนนที่โรซา พาร์กส์ขึ้นรถ
• สวนริเวอร์ฟรอนต์ – สวนสาธารณะในเมืองริมแม่น้ำแอละแบมา มีโรงละครกลางแจ้ง หลังคาชานชาลาสถานีรถไฟเก่า และเรือกลไฟล้อข้าง อยู่ติดกับสนามเบสบอลลีกเล็ก
• มอนต์กอเมอรีไวต์วอเตอร์ – ศูนย์กีฬาแก่งน้ำเทียมที่เปิดในปี 2023 ให้ล่องแก่ง พายเรือคายัค และปีนผา เป็นหนึ่งในแก่งน้ำเทียมที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ
• เทศกาลเชกสเปียร์แห่งแอละแบมา – หนึ่งในเทศกาลละครเชกสเปียร์ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ตั้งอยู่ในสวนวัฒนธรรมบลันต์ที่มีทะเลสาบและหงส์ แสดงงานคลาสสิกและบทละครใหม่ตลอดทั้งปี
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะมอนต์กอเมอรี – พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่เข้าชมฟรีในสวนวัฒนธรรมบลันต์ รวบรวมจิตรกรรมอเมริกัน ศิลปะภาคใต้ และศิลปะพื้นบ้าน มีทางเดินประติมากรรมกลางแจ้ง
• สวนสัตว์มอนต์กอเมอรี – สวนสัตว์ในเมืองที่แบ่งโซนตามห้าทวีป เลี้ยงสัตว์ราว 500 ตัว มีรถไฟจิ๋วและกระเช้าลอยฟ้าชมสวน และมีพิพิธภัณฑ์ม้าอยู่ด้วย
• พิพิธภัณฑ์เอฟ. สก็อตต์และเซลดา ฟิตซ์เจอรัลด์ – บ้านที่ F. Scott Fitzgerald ผู้เขียน เดอะ เกรต แกตส์บี และเซลดา ภรรยาชาวมอนต์กอเมอรี เคยเช่าอยู่ จัดแสดงต้นฉบับ ภาพวาด และจดหมาย
• พิพิธภัณฑ์สิทธิการเลือกตั้งแห่งชาติ – พิพิธภัณฑ์ชุมชนที่อยู่ใต้สะพานเพตตัส จัดแสดงภาพถ่าย ของ และคำบอกเล่าจากผู้ร่วมขบวนการสิทธิการเลือกตั้งในเซลมา มีรอยมือของผู้เข้าชมบนผนัง
• โบสถ์บราวน์ชาเปล – ศูนย์บัญชาการของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิการเลือกตั้งในเซลมาปี 1965 และจุดเริ่มต้นของการเดินขบวนสามครั้ง หน้าโบสถ์มีรูปปั้นครึ่งตัวและอนุสรณ์…
• เส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเซลมาถึงมอนต์กอเมอรี – เส้นทางตามถนนหมายเลข 80 ระยะทาง 54 ไมล์ ตามรอยขบวนเดินขบวนใหญ่ปี 1965 ระหว่างทางมีศูนย์ให้ข้อมูลลาวนส์ เล่าเรื่องการตั้งแคมป์ของผู้เดินขบวน…
• โอลด์คาฮอบา – เมืองหลวงแห่งแรกของรัฐแอละแบมาที่กลายเป็นเมืองร้าง มีต้นโอ๊กโบราณ ซากปรักหักพัง และบ่อน้ำพุกระจายอยู่ตรงจุดบรรจบของแม่น้ำ เต็มไปด้วยบรรยากา…
• แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาตินักบินทัสคีจี – ฐานฝึกนักบินผิวดำกลุ่มแรกของกองทัพอากาศสหรัฐในสงครามโลกครั้งที่ 2 คือสนามบินมอร์ตัน มีโรงเก็บเครื่องบินจำลองแสดงเครื่องบินฝึก PT-17 และเรื่…
• แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติสถาบันทัสคีจี – มหาวิทยาลัยผิวดำชื่อดังที่บุ๊กเกอร์ ที. วอชิงตันก่อตั้ง ชมได้ทั้งพิพิธภัณฑ์จอร์จ วอชิงตัน คาร์เวอร์ และบ้านพักของวอชิงตันที่ชื่อ The Oaks

ร้านอาหาร

• คริส ฮอตดอกส์ – ร้านเก่าแก่บนถนนเด็กซ์เตอร์ เปิดในปี 1917 ขึ้นชื่อฮอตดอกซอสเผ็ดสูตรพิเศษ เป็นร้านอาหารครอบครัวที่เก่าแก่ที่สุดร้านหนึ่ง…
• ร้านทัลลีโฮ – หนึ่งในร้านอาหารที่ได้รับคะแนนสูงสุดในเซลมา ตั้งอยู่ในบ้านไม้สมัยทศวรรษ 1920 และเสิร์ฟซีฟู้ดกับสเต๊กมานานกว่าเจ็ดสิบปี
• เบรนดาส บาร์-บี-คิว ปิต – ร้านบาร์บีคิวแบบซื้อกลับของครอบครัวในย่านเวสต์มอนต์โกเมอรี เปิดตั้งแต่ปี 1942 ขึ้นชื่อซี่โครงรมควันและแซนด์วิชหมูฉีก
• มาร์ธาส เพลซ – ร้านบุฟเฟต์โซลฟู้ดชื่อดังของมอนต์โกเมอรี ก่อตั้งโดยมาร์ธา ฮอว์กินส์ มีไก่ทอด สตูว์ และกับข้าวแบบบ้านหมุนเวียนให้บริการ
• เซ็นทรัล มอนต์โกเมอรี – ร้านย่างด้วยไฟฟืนในคลังสินค้าศตวรรษที่ 19 ใจกลางเมือง เน้นอาหารทะเลอ่าวเม็กซิโกและเนื้อท้องถิ่น เป็นหนึ่งในตัวเลือกมื้อ…
• ร้านบาร์บีคิวแลนนี่ – ร้านบาร์บีคิวของครอบครัวบนถนนมินเตอร์ อเวนิว ในเซลมา ตั้งแต่ราวทศวรรษ 1940 มีเมนูเด่นเป็นแซนด์วิชหมูฉีกใส่หนังหมูทอด

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางสิทธิพลเมืองภาคใต้สหรัฐอเมริกา 8 วัน – จากแอตแลนตาผ่านมอนต์โกเมอรี เซลมา และเบอร์มิงแฮม ถึงเมมฟิส ตามรอยการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง