มิลวอกี

เมืองเบียร์ริมฝั่งทะเลสาบมิชิแกน มีพิพิธภัณฑ์ฮาร์ลีย์-เดวิดสัน พิพิธภัณฑ์ศิลปะมิลวอกีที่หลังคาคล้ายปีกนกกางออก และเทศกาลดนตรีฤดูร้อนที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว

มิลวอกีตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐวิสคอนซิน ริมฝั่งตะวันตกของทะเลสาบมิชิแกน ห่างจากชิคาโกไปทางเหนือราว 140 กิโลเมตร เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐวิสคอนซิน ในศตวรรษที่ 19 ผู้อพยพชาวเยอรมันจำนวนมากเปิดโรงเบียร์ที่นี่ แบรนด์อย่างแพบสต์ ชลิตซ์ และมิลเลอร์ทำให้เมืองได้ชื่อว่า “เมืองเบียร์” และมอเตอร์ไซค์ฮาร์ลีย์-เดวิดสันก็ถือกำเนิดที่นี่ อากาศเปลี่ยนตามฤดูกาลชัดเจน ฤดูหนาวหนาวจัดและมีหิมะมาก ช่วง มิ.ย.–ก.ย. เหมาะที่สุดในการท่องเที่ยว สวนสาธารณะริมทะเลสาบแทบทุกสุดสัปดาห์มีเทศกาลดนตรีหรือเทศกาลชาติพันธุ์ โดยซัมเมอร์เฟสต์ ปลาย มิ.ย.–ต้น ก.ค. มีขนาดใหญ่ระดับโลก

พื้นที่ท่องเที่ยวหลักอยู่ที่ริมทะเลสาบและใจกลางเมือง ริมทะเลสาบมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ออกแบบโดยซานติอาโก กาลาตราบา มีกันสาดรูปปีกนกที่กางและหุบได้ รวมถึงดิสคัฟเวอรีเวิลด์และอุทยานริมทะเลสาบรัฐ ทางตะวันตกคือย่านเทิร์ดวอร์ด (ย่านคลังสินค้าอิฐแดง) ตลาดสาธารณะ และทางเดินริมแม่น้ำที่ตัดผ่านใจกลางเมือง ระหว่างทางมีรูปปั้นฟองซ์สัมฤทธิ์และศาลาว่าการเมือง หุบแม่น้ำมีพิพิธภัณฑ์ฮาร์ลีย์-เดวิดสัน ทางเหนือคือโรงเบียร์คราฟต์และถนนเบรดีย์ ไกลออกไปทางตะวันออกคืออุทยานริมทะเลสาบและประภาคารนอร์ทพอยต์ ทางชานเมืองตะวันตกมีโรงเบียร์มิลเลอร์ สวนสัตว์ และเรือนกระจกมิตเชลล์พาร์ก ผู้ชื่นชอบกีฬาไปดูทีมบัคส์ของ NBA หรือทีมบริวเวอร์สของเบสบอลได้

การเดินทาง: สนามบินนานาชาติมิตเชลล์อยู่ห่างจากใจกลางเมืองราว 12 กิโลเมตร หรือนั่งรถไฟแอมแทร็กสาย “ไฮวาธา” จากชิคาโกราว 1.5 ชั่วโมงก็ถึง ใจกลางเมืองมีรถราง The Hop ฟรี สถานที่อื่นใช้รถบัสหรือแท็กซี่ ขับรถเองสะดวกที่สุด แนะนำพัก 2–3 วัน การทัวร์โรงเบียร์และการชิมเบียร์ต้องมีอายุ 21 ปีขึ้นไปและพกบัตรประจำตัว เรือนกระจกโดมบางครั้งปิดซ่อมแซม ควรเช็กก่อนออกเดินทาง

สถานที่เด่น

• พิพิธภัณฑ์ศิลปะมิลวอกี – อาคารสีขาวริมทะเลสาบรูปปีกนกกางออกที่ออกแบบโดยซานติเอโก กาลาตราวา เป็นสัญลักษณ์ของเมืองมิลวอกี มีผลงานในคอลเลกชันราว 30,000 ชิ้น
• พิพิธภัณฑ์ฮาร์ลีย์-เดวิดสัน – พิพิธภัณฑ์อย่างเป็นทางการของแหล่งกำเนิดมอเตอร์ไซค์ฮาร์ลีย์-เดวิดสัน จัดแสดงรถกว่า 450 คันตามยุคสมัย และให้ผู้เข้าชมขึ้นคร่อมรถคลาสสิกได้
• โรงเบียร์เลกฟรอนต์ – หนึ่งในโรงเบียร์คราฟต์ที่ได้รับความนิยมที่สุดในมิลวอกี การนำชมแบบขบขันเป็นจุดเด่น โดยเล่าประวัติศาสตร์ของ ‘เมืองแห่งเบียร์’
• ตลาดสาธารณะมิลวอกี – ตลาดอาหารในร่มย่านเทิร์ดวอร์ด มีอาหารทะเล ชีส เครื่องเทศ และอาหารจากหลายประเทศ เหมาะกับมื้อเที่ยง
• ย่านประวัติศาสตร์เทิร์ดวอร์ด – ย่านศิลปะและแฟชั่นที่ปรับโกดังอิฐแดงเป็นแกลเลอรี ร้านออกแบบ และร้านอาหาร เป็นย่านที่เดินเที่ยวสนุกที่สุดในเมือง
• ทางเดินริมแม่น้ำมิลวอกี – ทางเดินริมแม่น้ำมิลวอกียาวราว 5 กิโลเมตรผ่านใจกลางเมือง เชื่อมย่านเทิร์ดวอร์ด ดาวน์ทาวน์ และย่านโรงเบียร์ มีประติมากรรมและบาร์ริมทาง
• พิพิธภัณฑ์สาธารณะมิลวอกี – หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติและประวัติศาสตร์มนุษย์ที่ใหญ่ที่สุดในภาคกลางตะวันตกของสหรัฐฯ ถนนมิลวอกีเก่าจำลองและสวนผีเสื้อมีชีวิตเป็นจุดที่ได้ร…
• โดมเรือนกระจกมิตเชลล์พาร์ก – โดมแก้วทรงรังผึ้งสามหลังที่จัดแสดงทะเลทราย ป่าฝนเขตร้อน และนิทรรศการดอกไม้ตามฤดูกาล เป็นสัญลักษณ์ของเมืองมิลวอกี
• สวนสัตว์มิลวอกีเคาน์ตี – สวนสัตว์ขนาดใหญ่ราว 77 เฮกตาร์ โดดเด่นด้วยคอกเปิดที่ไม่มีลวดกั้น และคอกหมีขั้วโลกกับลิงใหญ่
• ดิสคัฟเวอรีเวิลด์ – ศูนย์วิทยาศาสตร์และเรื่องราวทะเลสาบใหญ่ริมทะเลสาบ มีอควาเรียมน้ำจืด โซนทดลองแบบโต้ตอบ และเรือใบฝึกที่จอดอยู่ที่ท่า
• โรงเบียร์มิลเลอร์ – โรงเบียร์เก่าแก่ตั้งแต่ปี 1855 ยังผลิตเบียร์อยู่ มีทัวร์นำชมฟรีผ่านห้องบรรจุ ห้องหมัก และห้องใต้ดินเก่า ก่อนชิมเบียร์ในสวนเบียร์สไตล์วิกตอเ…
• คฤหาสน์แพบสต์ – คฤหาสน์สไตล์เฟลมิชเรอเนสซองส์ที่สร้างให้เฟรเดอริก แพบสต์ เจ้าพ่อเบียร์ในปี 1892 ภายในประดับไม้แกะสลักและเพดานลายสีอันวิจิตร
• สวนเทศกาลเฮนรีไมเออร์ – สถานที่จัดซัมเมอร์เฟสต์ หนึ่งในเทศกาลดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในโลก ฤดูร้อนแทบทุกสัปดาห์มีเทศกาลวัฒนธรรมชาติพันธุ์
• อุทยานแห่งรัฐเลกชอร์ – แหลมเทียมใกล้ใจกลางเมือง มองเห็นเส้นขอบฟ้าของเมืองและทะเลสาบมิชิแกน เหมาะกับการเดินและปั่นจักรยาน
• มหาวิหารนักบุญโยซาฟัท – มหาวิหารโดมใหญ่ที่ชุมชนผู้อพยพชาวโปแลนด์สร้างด้วยหินจากอาคารไปรษณีย์และศุลกากรเก่าของชิคาโก ภายในมีจิตรกรรมและกระจกสีอร่ามทอง
• อเมริกันแฟมิลีฟีลด์ – สนามเหย้าของทีมเบรเวอร์สแห่งมิลวอกี มีหลังคารูปพัดที่เปิดปิดได้ และการวิ่งไส้กรอกในอินนิงที่หกเป็นรายการเด็ด
• ไฟเซิร์ฟฟอรัม – สนามเหย้าของทีมบาสเกตบอลมิลวอกีบัคส์ใน NBA ที่มีผนังเงินลอนคลื่นโดดเด่น ลานรอบสนาม “เดียร์ดิสตริกต์” มีจอยักษ์ให้แฟนบอลดูด้วยกัน
• โรงเบียร์แพบสต์ – อดีตโรงเบียร์ที่เคยใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ ปัจจุบันเป็นโรงแรม ร้านอาหาร และห้องเบียร์ “เบสต์เพลซ” ในอาคารอิฐแดงทรงปราสาท
• รูปปั้นบรอนซ์ฟอนซ์ – รูปปั้นทองแดงขนาดเท่าคนจริงของฟอนซ์ ตัวละครจากซิตคอม Happy Days ยกนิ้วโป้งเป็นท่าถ่ายรูปยอดนิยม
• พิพิธภัณฑ์โกรมันน์ – พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่เน้น “ความงามของแรงงาน” รวบรวมภาพวาดที่บันทึกคนทำงานและอุตสาหกรรมตลอดหลายศตวรรษ และมีสวนประติมากรรมบนดาดฟ้า
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะตกแต่งวิลลาเทอร์เรซ – วิลลาสไตล์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลีบนหน้าผาริมทะเลสาบ มีบันไดสวนที่ทอดลงสู่ทะเลสาบมิชิแกน เหมาะแก่การถ่ายรูป
• ประภาคารนอร์ทพอยต์ – ประภาคารริมทะเลสาบสร้างในปี 1888 และเป็นพิพิธภัณฑ์ ขึ้นไปบนยอดชมสวนริมทะเลสาบและทะเลสาบมิชิแกนได้
• เลกพาร์ก – สวนบนหน้าผาริมทะเลสาบที่ออกแบบโดยออล์มสเต็ด มีหุบเขา สะพานหิน และวิวทะเลสาบ เป็นที่เดินเล่นโปรดของชาวย่านตะวันออก
• สวนพฤกษศาสตร์บอร์เนอร์ – สวนพฤกษศาสตร์ขนาดใหญ่แบบเป็นทางการในสวนสาธารณะของมณฑลเฮลส์ ขึ้นชื่อเรื่องสวนกุหลาบและสวนหิน ช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนดอกไม้บานสวยที่สุด
• ถนนเบรดี – ถนนเก่าแก่ของชุมชนผู้อพยพชาวอิตาลีในย่านตะวันออก เต็มไปด้วยคาเฟ่ ร้านอาหารและไวน์บาร์ ร้านของเก่า และกิจกรรมยามค่ำคืนที่คึกคัก
• ศาลาว่าการเมืองมิลวอกี – ศาลากลางแบบยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฟลามิชที่สร้างเสร็จในปี 1895 หอนาฬิกาเคยเป็นอาคารที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
• SC Johnson Administration Building and Research Tower – อาคารสำนักงานใหญ่ที่ออกแบบโดยแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ โดดเด่นด้วยโถงเสาเห็ดและหอวิจัยที่มีหน้าต่างเป็นท่อแก้ว เป็นแลนด์มาร์กประวัติศาสตร์แห่งชาติข…

ร้านอาหาร

• เมเดอร์ส เยอรมัน เรสโตรองต์ – ร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดในมิลวอกีที่ยังเปิดให้บริการ ก่อตั้งในปี 1902 โดดเด่นด้วยหมูอบเข่าและวีนเนอร์ชนิตเซิล
• ออดดั๊ก เรสโตรองต์ – ร้านจานเล็กสร้างสรรค์ใน Walker's Point ติดอันดับ 100 ร้านอาหารยอดนิยมของ Yelp ทั่วสหรัฐฯ ในปี 2025 และเป็นร้านเดียวในรั…
• เลคฟร็อนต์ บรูเวอรี บีเออร์ ฮอลล์ – ห้องเบียร์ของโรงเบียร์คราฟต์ท้องถิ่น มีวงดนตรีโพลก้าสดและปลาทอดแบบมิลวอกีคลาสสิกในค่ำวันศุกร์
• เซนต์พอล ฟิช คอมพานี – ร้านอาหารทะเลในตลาดสาธารณะมิลวอกี ขายแซนด์วิชกุ้งล็อบสเตอร์ปีละ 60,000–70,000 ชิ้น และมีบาร์หอยนางรม
• โซลลีส์ กริลล์ – ต้นตำรับเบอร์เกอร์เนยที่เปิดตั้งแต่ปี 1936 ได้รับรางวัล American Classics จาก James Beard Award ในปี 2022
• ลีออนส์ ฟรอซเซน คัสตาร์ด – ร้านฟรอซเซนคัสตาร์ดคลาสสิกที่เปิดตั้งแต่ปี 1942 ป้ายนีออนสว่างมากกว่า 80 ปี เป็นสัญลักษณ์ของมิลวอกี

เส้นทางท่องเที่ยว

• ทัวร์ขับรถรอบทะเลสาบมิชิแกน 11 วัน – จากชิคาโกวนทวนเข็มนาฬิกาทั่วทะเลสาบ ผ่านเนินทรายชายฝั่ง เกาะแมคคินอว์ หน้าผาภาพเขียน และเคาน์ตีดอร์
• มิลวอกีและเคาน์ตีดอร์ 5 วัน – เริ่มจากเมืองเบียร์ริมทะเลสาบ แล้วไปดูประภาคาร สวนเชอร์รี และเกาะวอชิงตันในเคาน์ตีดอร์
• สถาปัตยกรรมของไรท์ ชิคาโกถึงทาเลียเซ็น 5 วัน – ตามรอยแฟรงก์ ลอยด์ ไรท์ จากสตูดิโอโอ๊กพาร์กถึงทาเลียเซ็นในวิสคอนซิน