มาร์ดิน

เมืองหินบนเขาที่มองเห็นที่ราบเมโสโปเตเมีย มีวิทยาลัยอิสลามยุคราชวงศ์อาร์ทุกิด อารามออร์โธดอกซ์ซีเรียก และถนนเก่าหลายวัฒนธรรม ทางตะวันออกคือดินแดนอารามตูร์อับดิน

มาร์ดินตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี เมืองเก่าสร้างซ้อนกันเป็นชั้นบนเชิงเขามาซทางด้านใต้ บ้านหินปูนสีน้ำผึ้ง หอสุเหร่า และหอระฆังโบสถ์ตั้งสลับกันไป มองเห็นที่ราบเมโสโปเตเมียกว้างไกลสุดลูกหูลูกตา ห่างจากพรมแดนซีเรียทางใต้เพียงราว 30 กิโลเมตร ที่นี่เป็นถิ่นอาศัยร่วมกันของชาวอาหรับ ชาวเคิร์ด คริสเตียนซีเรีย (อัสซีเรีย/ซีเรียกออร์โธดอกซ์) และชาวอาร์เมเนียมาตั้งแต่โบราณ ระหว่างศตวรรษที่ 12–15 ราชวงศ์อาร์ทุกิดทิ้งมัสยิดใหญ่ วิทยาลัยอิสลามซินซิริเยและกาซิมิเย และอาคารหินอันงดงามไว้ ย่านเมืองเก่าใจกลางคือถนนสายหลัก (ถนนใหญ่สายที่หนึ่ง) ซึ่งทอดขนานกับเส้นชั้นความสูง แยกเป็นตรอกบันไดแคบขึ้นและลงไปยังทางเดินมีหลังคาโค้งข้ามถนนที่เรียกว่า “อับบารา” ตามถนนมีร้านทองแดง ร้านลูกอมอัลมอนด์ โรงงานสบู่พิสตาชิโอป่า และร้านกาแฟที่มีลานระเบียง การชมทิวทัศน์ที่ราบตอนพระอาทิตย์ตกเป็นประสบการณ์คลาสสิกที่สุด

ห่างจากเมืองไปทางตะวันออกราว 5 กิโลเมตรคืออารามเดียร์อัลซาฟารันออร์โธดอกซ์ซีเรียก ทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 30 กิโลเมตรมีเมืองโบราณดารา ป้อมชายแดนโรมัน-ไบแซนไทน์ ทางตะวันออกราว 65 กิโลเมตรคือมิดยาต และราว 85 กิโลเมตรคืออารามโมร์กาเบรียล สองแห่งนี้ประกอบเป็นทัวร์หนึ่งวันของ “ภูเขาแห่งอาราม” ที่ตูร์อับดิน ฤดูที่ดีที่สุดคือเดือนเมษายนถึงพฤษภาคมและกันยายนถึงตุลาคม กรกฎาคมถึงสิงหาคมอุณหภูมิมักเกิน 40 องศาเซลเซียส และฤดูหนาวมีหิมะตกบางครั้ง

การเดินทาง: สนามบินมาร์ดินอยู่ห่างจากเมืองเก่าราว 20 กิโลเมตร มีเที่ยวบินตรงจากอิสตันบูลและอังการา หรือนั่งรถบัสจากดิยาร์บากีร์ราว 1.5 ชั่วโมงก็ได้ แนะนำให้พัก 2-3 วัน เมืองเก่าส่วนใหญ่เดินเท้า มีทางลาดชันและบันไดมาก ควรสวมรองเท้ากันลื่น และแต่งกายให้สุภาพเมื่อเข้าชมสถานที่ทางศาสนา

สถานที่เด่น

• เมืองเก่ามาร์ดิน – เมืองเก่าสีน้ำผึ้งที่สร้างไต่ไปตามเชิงเขา ถนนสายหลัก บันไดซอยแคบ และทางเดินโค้งหลังคาสลับกันไปมา คาเฟ่บนระเบียงมองเห็นที่ราบเมโสโปเตเมียได้…
• อารามเดย์รุลซาฟารัน – อารามออร์โธดอกซ์ซีเรียกที่มีอายุนับพันปี เคยเป็นที่ประทับของปรมาจารย์ศาสนาเกือบเจ็ดร้อยปี กำแพงหินสีเหลืองกลายเป็นสีซาฟรอนยามพระอาทิตย์ตก แ…
• มิดยัต – เมืองหลักของตูร์อับดิน มีคฤหาสน์หินสีทองและโบสถ์ซีเรียกอยู่มากมาย มีโรงฝีมือถักเงินแบบเทลการี และเป็นฉากถ่ายทำละครตุรกีชื่อดังหลายเรื่อง
• มัดรอซะฮ์กาซือมิเย – มัดรอซะฮ์ที่ราชวงศ์อัคโกยุนลูสร้างเสร็จในศตวรรษที่ 15 มีลานน้ำล้อมด้วยซุ้มโค้งสองชั้น และคลองน้ำที่ออกแบบเป็นสัญลักษณ์แห่งวัฏจักรชีวิตอย่าง…
• มัดรอซะฮ์ซินจิริเย – มัดรอซะฮ์ที่ราชวงศ์อาร์ตุกิดสร้างในปี 1385 ประตูแกะสลักและโดมคู่งดงาม บนดาดฟ้าชมเมืองเก่าและที่ราบได้
• มัสยิดใหญ่มาร์ดิน – มัสยิดใหญ่ที่ราชวงศ์อาร์ตุกิดสร้างในศตวรรษที่ 12 หอประกาศละหมาดทรงกระบอกที่สลักลวดลายเรขาคณิตและจารึกเป็นสัญลักษณ์ของเส้นขอบฟ้ามาร์ดิน
• พิพิธภัณฑ์มาร์ดิน – พิพิธภัณฑ์โบราณคดีในอาคารที่เคยเป็นที่พักของบิชอปนิกายคาทอลิกซีเรียค สร้างในปี 1895 จัดแสดงโบราณวัตถุตั้งแต่ยุคหินใหม่จนถึงสมัยออตโตมันของเ…
• พิพิธภัณฑ์เมืองซากึปซาบันจือ – พิพิธภัณฑ์เมืองที่ดัดแปลงจากค่ายทหารออตโตมัน ใช้ฉากจำลองเล่าเรื่องงานฝีมือ ประเพณี และชีวิตที่หลากหลายวัฒนธรรมของมาร์ดิน
• โบสถ์สี่สิบมรณสักขี – โบสถ์ซีเรียกออร์โธดอกซ์ที่สร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ประตูหินและหอระฆังแกะสลักงดงาม และยังคงมีการสวดภาษาอาราเมอิกจนถึงปัจจุบัน
• ปราสาทมาร์ดิน – ปราสาทโบราณบนยอดเขาเหนือเมืองเก่า ได้รับฉายา “รังนกอินทรี” ยากที่จะยึดได้ ระยะยาวเป็นเขตทหาร บางส่วนเริ่มทยอยเปิดให้เข้าชมแล้ว
• ตลาดเก่ามาร์ดิน – ตลาดเก่าที่คดเคี้ยวเหมือนเขาวงกตใต้มัสยิดใหญ่ เสียงค้อนของช่างทองแดงดังไม่หยุด วางขายสบู่เปลือกพิสตาชิโอ ขนมอัลมอนด์ เครื่องเทศ และอานม้า
• มัสยิดเชฮีดีเย – มัสยิดจากศตวรรษที่ 14 ของราชวงศ์อาร์ตุกิด หอประกาศละหมาดเรียวยาวสลักลวดลายตั้งอยู่ติดถนนสายหลัก เป็นหนึ่งในหอประกาศละหมาดที่ถ่ายรูปได้สวยที…
• มัสยิดลาตีฟีเย – มัสยิดที่ราชวงศ์อาร์ตุกิดสร้างในปี 1371 ประตูด้านเหนือแกะสลักอย่างวิจิตร ลานที่มีน้ำพุเย็นสบายและเงียบสงบ
• เมืองโบราณดารา – เมืองป้อมชายแดนที่ไบแซนไทน์ใช้ต่อกรกับเปอร์เซีย มีอ่างเก็บน้ำใต้ดินขนาดยักษ์ สุสานที่สกัดจากหน้าผา และซากกำแพงเมืองที่น่าตื่นตะลึง ได้รับกา…
• อารามมอร์กาเบรียล – อารามที่สร้างในปี 397 และยังดำเนินกิจการอยู่ ถือเป็นอารามคริสต์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เป็นที่ประทับของอาร์ชบิชอปแห่งทูร์อับดิน และ…
• โบสถ์มอร์ยากุป – โบสถ์มอร์ยากุปในนูไซบิน เมืองโบราณนิซิบิสที่สร้างในศตวรรษที่ 4 ใต้โบสถ์มีห้องฝังศพของนักบุญยากอบ และใกล้กันเป็นซากวิทยาลัยเทววิทยานิซิบิสอั…
• ซาวูร์ – เมืองหินในหุบเขาห่างจากมาร์ดินไปทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 50 กิโลเมตร มีบ้านโบราณ ปราสาท และสวนผลไม้ริมแม่น้ำ บรรยากาศสงบและเก่าแก่กว่ามาร์ด…
• มัสยิดใหญ่คึซึลเตเป – มัสยิดใหญ่ของราชวงศ์อาร์ตุกิดในศตวรรษที่ 13 มิห์รอบและงานแกะสลักที่ประตูถูกยกย่องว่าเป็นผลงานสูงสุดของศิลปะแกะสลักอาร์ตุกิด
• ฮาซันเคย์ฟ – เมืองโบราณอายุนับหมื่นปีริมแม่น้ำไทกริส ในปี 2020 ถูกน้ำจากอ่างเก็บน้ำอิลิซูท่วม โบราณสถานย้ายไปยังเมืองใหม่และสวนโบราณคดี สามารถนั่งเรือชม…

ร้านอาหาร

• คฤหาสน์เซอร์จิส มูรัต (Cercis Murat Konağı) – ร้านอาหารมาร์ดินชื่อดังที่เชฟ Ebru Baybara Demir เปิดในบ้านโบราณของคริสตจักรซีเรียกออร์โธดอกซ์ ให้บริการเมนูชิมแบบกำหนด
• ร้านวิว Seyr-i Merdin – ร้านวิวที่มองเห็นบ้านหินเมืองเก่าซ้อนกันและที่ราบเมโสโปเตเมีย ขึ้นชื่อทั้งอาหารเช้าจานรวมและซี่โครงแกะยัดข้าว
• ร้านบักดาดี (Bagdadi) – ร้านอาหารมาร์ดินในบ้านหินประวัติศาสตร์ของเมืองเก่า ขึ้นชื่อเรื่องอัลลูจิเย่ เนื้อย่างลูกพรุนดำ และไวน์อัสซีเรียที่ทำเอง
• ร้านเคบับจือ ยูซุฟ อุสตา (Kebapçı Yusuf Usta) – ร้านเนื้อย่างราคาประหยัดที่เปิดตั้งแต่ปี 2001 ไม้เสียบเนื้อย่างมาร์ดินและตับย่างเป็นตัวเลือกที่คนท้องถิ่นไปกินบ่อย

เส้นทางท่องเที่ยว

• โบราณสถานเมโสโปเตเมียตะวันออกเฉียงใต้ 9 วัน – อาหารเมืองกาซีอันเตป รูปปั้นยอดเขาเนมรุต ลานหินโกเบกลีเตเปและเมืองหินมาร์ดิน