แลงโกลเลน
เมืองเล็กในหุบเขาดีทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวลส์ มีสะพานรางน้ำพอนต์ซิซิลเตซึ่งเป็นมรดกโลกทอดข้ามหุบเขา ล้อมรอบด้วยเรือแคบบนคลอง รถไฟไอน้ำ และซากปราสาทโบราณ
แลงโกลเลนตั้งอยู่ในหุบเขาดีทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวลส์ ในเขตเดนบิกเชียร์ ห่างจากพรมแดนอังกฤษไม่ถึง 10 กิโลเมตร เป็นเมืองหินขนาดเล็กที่มีประชากรราว 3,500 คน แต่โด่งดังจาก “สะพานรางน้ำพอนต์ซิซิลเตและคลอง” ซึ่งเป็นมรดกโลก แม่น้ำดีไหลผ่านใต้สะพานโบราณศตวรรษที่ 16 ใจกลางเมือง ทางเหนือบนยอดเขามีซากปราสาทดินาสบรัน และล้อมรอบด้วยเทือกเขาคลูเอียนและเขตอนุรักษ์ภูมิทัศน์ธรรมชาติดีแวลลีย์
กิจกรรมหลักแบ่งเป็นสามส่วน ได้แก่ หนึ่ง คลอง โดยนั่งเรือลากจูงด้วยม้าที่ท่าเรือใจกลางเมือง หรือนั่งเรือแคบที่แอ่งเทรเวอร์ผ่านสะพานรางน้ำสูง 38 เมตร แล้วแวะชมสะพานรางน้ำเชิร์กและน้ำตกโฮสชู สอง หุบเขา โดยนั่งรถไฟไอน้ำแลงโกลเลนไปตามแม่น้ำดีถึงคอร์เวน หรือเดินเท้าขึ้นปราสาทดินาสบรัน ไปยังเวิลด์สเอนด์และเส้นทางพาโนรามาวอล์ก สาม โบราณสถานและคฤหาสน์ ได้แก่ คฤหาสน์พลาสนิวยิดในเมือง แอบบีย์วัลเลครูซิสนอกเมือง และปราสาทเชิร์กกับคฤหาสน์เออร์ดิกที่อยู่ไกลออกไป
ฤดูที่ดีที่สุดคือเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน เมื่อเรือบนคลองและรถไฟไอน้ำมีตารางเดินรถครบที่สุด ต้นเดือนกรกฎาคมมีเทศกาลดนตรีนานาชาติซึ่งคึกคักที่สุดแต่ที่พักตึงตัว ฤดูหนาวสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่เปิดสั้นลงหรือปิด
การเดินทาง: สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือรูอาบอน (ราว 8 กิโลเมตร) และชิร์ก จากนั้นต่อรถประจำทาง T3/T3C หรือแท็กซี่ จากแมนเชสเตอร์ ลิเวอร์พูล และเบอร์มิงแฮม ขับรถราว 1.5–2 ชั่วโมง แนะนำให้พัก 1–2 วัน ตัวเมืองเดินชมได้ทั่วถึง แต่สถานที่นอกเมืองควรขับรถไป
ชุมชนใช้ทั้งภาษาเวลส์และภาษาอังกฤษ ป้ายถนนมักเป็นภาษาเวลส์ พื้นที่ภูเขาอากาศแปรปรวน หากจะเดินป่าควรเตรียมเสื้อกันฝนและรองเท้ากันลื่น
สถานที่เด่น
- สะพานส่งน้ำพอนต์คัสซัลเต – สะพานส่งน้ำเหล็กหล่อที่โทมัส เทลฟอร์ดสร้างเสร็จในปี 1805 สูง 38 เมตร ทอดข้ามหุบเขาแม่น้ำดี เป็นแกนหลักของมรดกโลก
- ปราสาทดินัสบราน – ซากปราสาทของเจ้าชายแห่งเวลส์จากศตวรรษที่ 13 บนยอดเขาทางเหนือของเมือง มองเห็นหุบเขาแม่น้ำดีและตัวเมืองทั้งหมด
- ทางรถไฟสลันโกเลน – ทางรถไฟอนุรักษ์แบบไอน้ำที่วิ่งตามหุบเขาแม่น้ำดี จากสลันโกเลนไปคอร์เวนระยะทางราว 16 กิโลเมตร ชมทิวทัศน์หุบเขาผ่านหน้าต่างรถได้
- ท่าเรือแลนโกเลน – ท่าเรือคลองกลางเมือง ให้นั่งเรือแคบแบบดั้งเดิมที่มีม้าลากไปตามคลองอย่างช้าๆ หรือนั่งเรือยนต์ไปยังสะพานท่อน้ำ
- พลาสนิวอิด – บ้านไม้ดำขาวแบบกอธิคของ “เลดี้แห่งแลนโกเลน” มีงานแกะสลักไม้โอ๊กประดับ และสวนเล็กๆ ที่ดูแล้วเพลิดเพลิน
- แอบบีย์วัลเลครูซิส – สำนักสงฆ์ซิสเตอร์เชียนที่สร้างในปี ค.ศ. 1201 ซากส่วนหน้าแบบกอธิคพร้อมกุหลาบกระจกยังคงสมบูรณ์อยู่ในหุบเขา
- น้ำตกฮอร์สชู – ฝายรูปเกือกม้าที่โทมัส เทลฟอร์ดออกแบบ ผันน้ำเข้าสู่คลองแลนโกเลน และเป็นจุดเริ่มต้นฝั่งตะวันตกของเส้นทางมรดกโลก
- ช่องเขาฮอร์สชู – ช่องเขารูปเกือกม้าบนถนน A542 มีทางโค้งลดระดับและทิวทัศน์ทุ่งหญ้าบนเนินเขา เป็นเส้นทางขับรถคลาสสิกของเวลส์ตอนเหนือ
- ปราสาทเชิร์ก – ปราสาทชายแดนที่สร้างในสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 และยังมีคนอาศัยอยู่จนถึงปัจจุบัน ดูแลโดยเนชันแนลทรัสต์ มีสวนและประตูเหล็กดัดที่มีชื่อเสียง
- สะพานส่งน้ำเชิร์ก – สะพานส่งน้ำคลองที่ข้ามหุบเขาแม่น้ำเซอร์ริโอก เคียงข้างสะพานรถไฟลอยฟ้าที่สูงกว่า เป็นส่วนหนึ่งของช่วงคลองมรดกโลก
- เอิร์ดดิก – คฤหาสน์ศตวรรษที่ 17 นอกเมืองเร็กซัม มีชื่อเสียงจากการอนุรักษ์พื้นที่ใช้ชีวิตของคนรับใช้ไว้ครบถ้วน และสวนศตวรรษที่ 18
- สะพานแลนโกเลน – สะพานหินโค้งสมัยศตวรรษที่ 16 ข้ามแม่น้ำดีที่เชี่ยว ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งใน “เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของเวลส์” และเป็นภาพสัญลักษณ์ของเมือง
- เวิลด์สเอนด์ – หุบเขาลึกใต้หน้าผาหินปูนเอกลวีเซก มีชั้นหินปูน ทุ่งหญ้า และป่าไม้สลับกัน เป็นเส้นทางเดินป่าลับ
- ศาลานานาชาติหลวง – สถานที่หลักของเทศกาลดนตรีนานาชาติแลนโกเลนที่ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1947 ทุกเดือนกรกฎาคม คณะนักร้องประสานเสียงและคณะเต้นรำพื้นบ้านจากทั่วโลกมาร่วม…
- สวนชนบททีมาวร์ – สวนสาธารณะชนบทริมแม่น้ำดีที่เข้าชมฟรี มองจากหุบเขาเห็นสะพานส่งน้ำพอนต์ซิลเตและสะพานรถไฟเซเวิร์นได้พร้อมกัน
- เสาเอลิเซก – เสาหินที่สึกกร่อนของกษัตริย์แห่งโพวิสในศตวรรษที่ 9 สร้างเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษ มีจารึกภาษาละตินที่เคยบันทึกลำดับวงศ์กษัตริย์เวลส์
- พิพิธภัณฑ์รถยนต์แลนโกเลน – พิพิธภัณฑ์รถเก่าที่ครอบครัวบริหารอยู่ริมคลอง จัดแสดงรถยนต์และมอเตอร์ไซค์ของอังกฤษตลอดร้อยปี พร้อมร้านซ่อมรถจำลอง
ร้านอาหาร
- เดอะคอร์นมิลล์ ปับ – ร้านปับในโรงสีข้าวโพดเก่าริมแม่น้ำดี ระเบียงมองเห็นแก่งน้ำและสะพานรถไฟ เป็นร้านอาหารที่มีรีวิวมากที่สุดในแลงโกลเลน
- ลิเบอร์ตี้ ทาเวิร์น – ร้านเหล้าเล็กๆ บนถนนมาร์เก็ต เน้นทาปาสทำเองและไวน์ ติดอันดับต้นๆ ของแลงโกลเลนบนทริปแอดไวเซอร์
- ริเวอร์แบงก์ คาเฟ่ – คาเฟ่บรันช์ริมแม่น้ำดี มีที่นั่งกลางแจ้งวิวแม่น้ำ และเวลส์ฟูลเบรกฟาสต์ซ้อนชั้นที่โด่งดัง
- ซัน เทรเวอร์ – ปับชนบทเก่าแก่ริมคลองทางตะวันออกของเมือง มีสวนมองเห็นหุบเขาแม่น้ำดี ปริมาณเยอะ มันฝรั่งทอดหั่นสด เป็นที่ชื่นชอบของนักล่…
เส้นทางท่องเที่ยว
- วงโคจรขับรถรอบเวลส์ 14 วัน – ออกจากคาร์ดิฟฟ์ ไปชายฝั่งใต้ ชายฝั่งตะวันตก สโนโดเนีย และชายแดนตะวันออก ผ่านอุทยานแห่งชาติและปราสาทสำคัญ
- ปราสาทและภูเขาสโนว์โดเนียทางเหนือของเวลส์ 5 วัน – เดินทางไปกลับจากเชสเตอร์ ผ่านสะพานรางน้ำ ยอดเขาสโนว์ดอน เกาะแองเกิลซีย์ และคอนวี รวบรวมไฮไลต์ของเวลส์เหนือ