ลัปเปนรันตาและอีมาตรา

เมืองริมทะเลสาบบนฝั่งใต้ของทะเลสาบไซมา มีป้อมปราการ เทศกาลประติมากรรมทราย และเรือล่องคลองไซมา ส่วนอีมาตราเมืองข้างเคียงมีการปล่อยน้ำแก่งเป็นโชว์และโรงแรมปราสาท

ลัปเปนรันตาและอีมาตราตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของฟินแลนด์ ในภูมิภาคคาเรเลียใต้ บนฝั่งใต้ของทะเลสาบไซมา ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของฟินแลนด์ ติดชายแดนรัสเซีย สองเมืองห่างกันราว 37 กิโลเมตร และห่างจากเฮลซิงกิราว 220 กิโลเมตร ที่นี่มีชื่อเสียงด้านทะเลสาบ ป้อมปราการ และแก่งน้ำเชี่ยว ลัปเปนรันตามีจุดน่าสนใจรอบท่าเรือ ได้แก่ ป้อมปราการศตวรรษที่ 18 บนเนินเขา ซึ่งมีโบสถ์ออร์โธดอกซ์ที่เก่าแก่ที่สุดของฟินแลนด์ พิพิธภัณฑ์คาเรเลียใต้ และโรงฝีมือ เทศกาลประติมากรรมทรายขนาดใหญ่ในฤดูร้อน อาหารริมทะเลสาบ และเรือนำเที่ยว รวมถึงคลองไซมาที่ไหลไปยังอ่าวฟินแลนด์ และประตูน้ำเมอร์กิเอ ส่วนอีมาตรามีแก่งอีมาตรันโกสกี ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เก่าแก่ที่สุดของฟินแลนด์ ฤดูร้อนทุกเย็นมีการปล่อยน้ำแก่งพร้อมดนตรีที่น่าตื่นตาตื่นใจ ข้างกันคือโรงแรมแห่งชาติที่มีรูปทรงคล้ายปราสาท และทางเหนือของเมืองมีโบสถ์สามกางเขนที่ออกแบบโดยอัลวาร์ อัลโต ทั้งภูมิภาคเป็นอุทยานธรณีโลกไซมาของยูเนสโก ภูมิทัศน์คาบสมุทรในทะเลสาบและสันเขาน้ำแข็งทับถม (esker) เหมาะกับการปั่นจักรยานและขับรถชม

ฤดูที่ดีที่สุดคือมิถุนายนถึงสิงหาคม กลางวันยาว เรือนำเที่ยวและเทศกาลประติมากรรมทรายเปิดให้บริการ ฤดูหนาวทะเลสาบจับตัวเป็นน้ำแข็ง สามารถลองว่ายน้ำในน้ำเย็นและอาบซาวน่า

การเดินทาง: จากเฮลซิงกินั่งรถไฟไปลัปเปนรันตาราว 2 ชั่วโมง และไปอีมาตราราว 2.5 ชั่วโมง ระหว่างสองเมืองมีรถไฟและรถบัส แนะนำให้พัก 2 วัน

ข้อควรทราบ: ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2022 จุดผ่านแดนฟินแลนด์-รัสเซียปิดให้บริการ เรือนำเที่ยววีบอร์กที่เคยได้รับความนิยมโดยไม่ต้องขอวีซ่าจึงหยุดให้บริการชั่วคราว อาหารขึ้นชื่อของท้องถิ่นคือ “vety” พายไส้เนื้อ

สถานที่เด่น

• ป้อมลัปเปนรันตา – ป้อมบนเนินที่สร้างโดยสวีเดนและรัสเซียในศตวรรษที่ 18 ภายในกำแพงมีร้านช่างฝีมือ โบสถ์ออร์โธดอกซ์ และพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง
• ปราสาททรายลัปเปนรันตา – งานแสดงปราสาททรายที่ใหญ่ที่สุดในแถบนอร์ดิก ทุกปีใช้ทรายราว 3 ล้านกิโลกรัมสร้างปราสาทธีมขนาดยักษ์กลางท่าเรือ เข้าชมฟรี
• คลองไซมา – คลองที่เปิดในปี 1856 เชื่อมทะเลสาบไซมากับอ่าวฟินแลนด์ สามารถนั่งเรือท่องเที่ยวผ่านประตูน้ำ หรือเข้าชมพิพิธภัณฑ์คลองได้
• แก่งอิมาตรันโกสกี – หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่เก่าแก่ที่สุดของฟินแลนด์ ตอนเย็นฤดูร้อนเมื่อเปิดประตูเขื่อน กระแสน้ำเชี่ยวกรากของแม่น้ำวุออกซีพุ่งลงมา พร้อมดนตรีป…
• ท่าเรือลัปเปนรันตา – ท่าเรือเมืองริมทะเลสาบไซมา เป็นท่าเรือเรือนำเที่ยว ทางเดินริมน้ำ และแผงอาหารว่างรวมตัวกัน สามารถลองพายเนื้อสับท้องถิ่นของลัปเปนรันตา
• โบสถ์ออร์โธดอกซ์ลัปเปนรันตา – โบสถ์ออร์โธดอกซ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังเหลืออยู่ในฟินแลนด์ สร้างเสร็จในปี 1785 อยู่ในเขตป้อมปราการ ภายในมีภาพไอคอนศักดิ์สิทธิ์
• พิพิธภัณฑ์คาเรเลียใต้ – พิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาคที่ตั้งอยู่ปลายเหนือของป้อมปราการ เป็นที่สนใจมากที่สุดด้วยประวัติศาสตร์วีบอร์กที่สูญเสียไปและแบบจำลองเมือง
• พิพิธภัณฑ์บ้านวอลคอฟ – บ้านพักพ่อค้าเชื้อสายรัสเซียที่มีอายุเกือบร้อยปี เก็บรักษาเครื่องเรือนและการจัดบ้านตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 ไว้ครบถ้วน
• หอเก็บน้ำลัปเปนรันตา – หอเก็บน้ำบนเนินสูงของเมือง ชั้นบนสุดมีลานชมวิวและคาเฟ่ มองเห็นทะเลสาบไซมาและตัวเมืองได้ 360 องศา
• ชายหาดมึลลึซาริ – ชายหาดทรายและซาวนาสาธารณะริมฝั่งทะเลสาบในตัวเมือง ฤดูร้อนว่ายน้ำในทะเลสาบ ฤดูหนาวเจาะน้ำแข็งว่ายน้ำหนาว เป็นที่ดีสำหรับสัมผัสวัฒนธรรมซาวนาข…
• โรงแรมรัฐอิมาตรา – โรงแรมปราสาทสไตล์อาร์ตนูโว สร้างในปี 1903 ยอดหอคอยตั้งเด่นอยู่ริมแก่งน้ำเชี่ยว เป็นสัญลักษณ์ของอิมาตรา
• โบสถ์สามกางเขน – โบสถ์สไตล์โมเดิร์นที่ออกแบบโดยอัลวาร์ อัลโต ผนังโค้งและการออกแบบแสงทำให้เป็นจุดแสวงบุญของคนรักสถาปัตยกรรม
• ฮอลิเดย์คลับไซมา – รีสอร์ตริมทะเลสาบไซมา มีสวนน้ำในร่มขนาดใหญ่ โซนซาวนา และสวนเด็ก เหมาะสำหรับเที่ยวกับครอบครัว
• คือแลนิเอมิ – คาบสมุทรยาวที่ยื่นลงสู่ทะเลสาบไซมา นั่งเรือข้ามฟากฟรีไปถึงได้ และปั่นจักรยานหรือขับรถชมวิวทะเลสาบและป่าไม้ตามถนนชนบท

ร้านอาหาร

• แผงริมท่าเรือซาตามา-ซันนี (Satama-Sanni) – แผงริมท่าเรือที่เปิดตั้งแต่ปี 1982 หลายแหล่งข้อมูลระบุว่าเป็นที่ที่ดีที่สุดสำหรับ vety พายเนื้อทอดชื่อดังของลัปเปนรันตา
• ร้านวอลคอฟฟ์ (Wolkoff) – ร้านครอบครัวในบ้านไม้อายุกว่า 160 ปี ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นตามฤดูกาลทำอาหารรสนอร์ดิก เหมาะสำหรับมื้อค่ำแบบจริงจัง
• ห้องอาหารลินนาซาลี โรงแรมปราสาทอิมาตรัน วัลตีออนโฮเตลลี (Imatran Valtionhotelli – Linnasali) – ห้องอาหารในโรงแรมปราสาทสไตล์อาร์ตนูโวริมแก่งอิมาตรา มองเห็นแก่งน้ำจากหน้าต่าง เสิร์ฟอาหารฟินแลนด์แบบคลาสสิก

เส้นทางท่องเที่ยว

• ขับรถชมดินแดนทะเลสาบฟินแลนด์และคาเรเลียเหนือ 10 วัน – วงรอบทะเลสาบจากฝั่งใต้ของทะเลสาบไซมา ผ่านซาวอนลินนา โคลี คูโอปิโอ ถึงยวาสกีลา