แลงคาสเตอร์และดินแดนอามิช

เขตชนบทเพนซิลเวเนียดัตช์ ที่ชาวอามิชยังคงใช้รถม้าทำไร่นาจนถึงทุกวันนี้ เที่ยวฟาร์มในชนบท นั่งรถไฟไอน้ำ และลิ้มลองพายชูฟลาย

เคาน์ตีแลงคาสเตอร์ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา ห่างจากฟิลาเดลเฟียราว 110 กิโลเมตร และห่างจากวอชิงตัน ดี.ซี. ราว 200 กิโลเมตร เป็นหนึ่งในชุมชนชาวอามิชแบบดั้งเดิมที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ และได้รับการขนานนามว่า “เพนซิลเวเนียดัตช์คันทรี” ชาวอามิชและชาวเมนโนไนต์ในพื้นที่นี้ยังคงปฏิเสธไฟฟ้าและยานยนต์ พวกเขาเดินทางด้วยรถม้าสีดำและไถนาด้วยม้า ทำให้บนถนนในชนบท รถม้ากับรถยนต์วิ่งคู่กันไป กลายเป็นภาพทิวทัศน์ชนบทที่หาที่ไหนเหมือนไม่ได้

การเที่ยวแบ่งได้เป็นสามส่วน ส่วนแรกคือเขตชนบทอามิชที่มีเบิร์ดอินแฮนด์ อินเตอร์คอร์ส และสแตรสบูร์กเป็นศูนย์กลาง ให้เยี่ยมฟาร์มและบ้านเรือนของชาวอามิช นั่งรถม้าข้ามทุ่งนา นั่งรถไฟไอน้ำสแตรสบูร์ก และเดินเล่นที่หมู่บ้านคิทเช่น เคทเทิล วิลเลจ และตลาดของเกษตรกร ส่วนที่สองคือตัวเมืองแลงคาสเตอร์ มีเซ็นทรัลมาร์เก็ต ตลาดกลางที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐฯ เมืองเก่าอิฐแดง ถนนแกลเลอรี และบ้านพักประธานาธิบดีบิวแคแนน ส่วนที่สามคือเมืองเล็กรอบนอก เช่น ลิทิตซ์ที่มีสถาปัตยกรรมแบบโมราเวีย อารามเอฟราตา และพิพิธภัณฑ์นาฬิกาโคลัมเบียในเมืองโคลัมเบีย ตกค่ำชมละครเพลงพระคัมภีร์ขนาดใหญ่ที่โรงละครซิกต์แอนด์ซาวด์

ฤดูที่ดีที่สุดคือพฤษภาคมถึงตุลาคม ฤดูใบไม้ร่วงมีการเก็บเกี่ยว ใบไม้เปลี่ยนสี และสะพานไม้มุงหลังคาสวยที่สุด ในเดือนธันวาคมมีรถไฟคริสต์มาสและเทศกาลโคมไฟ ส่วนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคมไปดูฝูงห่านหิมะอพยพที่มิดเดิลครีกได้ การเดินทางส่วนใหญ่ต้องขับรถเอง รถไฟแอมแทร็กสายคีย์สโตนจากฟิลาเดลเฟียไปแลงคาสเตอร์ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาที แต่การเข้าหมู่บ้านยังต้องเช่ารถหรือไปกับทัวร์ แนะนำให้พัก 2–3 วัน

ข้อควรระวัง ชาวอามิชไม่ชอบให้ถ่ายรูปแบบจ้องหน้า และในวันอาทิตย์ร้านค้าส่วนใหญ่ของชาวอามิชกับเซ็นทรัลมาร์เก็ตจะปิด เวลาขับรถในชนบท โปรดชะลอความเร็วและให้ทางรถม้า ห่างจากที่นี่ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือราว 45 กิโลเมตรคือเฮอร์ชีย์ช็อกโกแลตเวิลด์ ซึ่งเหมาะจะไปเป็นทริปแยกต่างหากหนึ่งวัน

สถานที่เด่น

• ฟาร์มและบ้านอามิช – จุดเริ่มต้นที่คลาสสิกที่สุดสำหรับการทำความรู้จักวัฒนธรรมอามิชในแลงคาสเตอร์ มีมัคคุเทศก์นำชมบ้านชาวนาแบบดั้งเดิม ยุ้งฉาง และโรงเรียนห้องเดีย…
• ทางรถไฟสตราสเบิร์ก – ทางรถไฟสายสั้นที่ยังให้บริการอยู่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐฯ นั่งรถไฟไอน้ำผ่านทุ่งนาของอามิชไปกลับราว 45 นาที
• ตลาดกลางแลงคาสเตอร์ – ตลาดสาธารณะเกษตรที่เปิดดำเนินการต่อเนื่องเก่าแก่ที่สุดในสหรัฐฯ เกษตรกรชาวอามิชและเมนโนไนต์ตั้งแผงขายพาย ผักดอง และผลิตผลทางการเกษตร
• อินเทอร์คอร์สและคิตเชนเคตเทิลวิลเลจ – หมู่บ้านเล็กใจกลางแดนอามิช รถม้าวิ่งผ่านไปมาไม่ขาดสาย หมู่บ้านคิตเชนเคตเทิลรวบรวมโรงทำแยม ร้านผ้าปะติด และร้านอาหารว่าง
• โรงละครไซต์แอนด์ซาวด์ – โรงละครละครเวทีขนาดใหญ่ระดับประเทศที่มีชื่อเสียงด้านเรื่องราวในพระคัมภีร์ มีเวทีโค้ง 2,000 ที่นั่ง สัตว์จริงบนเวที และฉากขนาดยิ่งใหญ่ที่น่า…
• เบิร์ดอินแฮนด์ – หมู่บ้านอามิชที่ตั้งชื่อตามป้ายโรงเตี๊ยมเก่า มีตลาดเกษตรกร ร้านเบเกอรี รถม้าอามิช และเป็นจุดปล่อยบอลลูนลมร้อน
• พิพิธภัณฑ์รถไฟเพนซิลเวเนีย – พิพิธภัณฑ์รถไฟขนาดใหญ่ที่จัดแสดงหัวรถจักรและตู้โดยสารประวัติศาสตร์กว่า 100 คัน ตั้งอยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟสตรัสเบิร์ก
• ย่านใจกลางเมืองแลงคาสเตอร์ – หนึ่งในเมืองในแผ่นดินที่เก่าแก่ที่สุดของสหรัฐฯ รอบจัตุรัสเพนน์มีถนนอิฐเก่า แกลเลอรี ร้านอาหาร และบาร์คราฟต์เบียร์
• วีตแลนด์ – บ้านพักสไตล์เฟเดอรัลของเจมส์ บูแคนัน ประธานาธิบดีคนที่ 15 ของสหรัฐฯ การนำชมเล่าประวัติศาสตร์ความแตกแยกระหว่างเหนือและใต้ในสมัยที่เขาดำรงตำแ…
• อารามเอฟราตา – ชุมชนนักพรตโสดที่ก่อตั้งโดยนิกายคริสเตียนเชื้อสายเยอรมันในศตวรรษที่ 18 อาคารไม้เรียบง่ายและแปลกตา สะท้อนประวัติศาสตร์ศาสนาในยุคแรกของอเมริกา
• พิพิธภัณฑ์หมู่บ้านและฟาร์มแลนดิสแวลลีย์ – หมู่บ้านประวัติศาสตร์แบบมีชีวิต มีอาคารกว่ายี่สิบหลังแสดงวิถีชีวิตชนบทและงานฝีมือของชาวดัตช์เพนซิลเวเนียในศตวรรษที่ 18–19
• ดัตช์วันเดอร์แลนด์ – สวนสนุกสำหรับเด็กที่มีปราสาทเป็นสัญลักษณ์ มีรถไฟเหาะและเครื่องเล่นทางน้ำที่เหมาะกับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี
• ลิทิตซ์ – ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในเมืองที่เจ๋งที่สุดของสหรัฐฯ ถนนเก่าสไตล์โมราเวีย ร้านช็อกโกแลตวิลเบอร์ และสวนน้ำพุที่เงียบสงบน่าหลงใหล
• ร้านเบเกอรีเพรตเซลจูเลียสสเตอร์จิส – ร้านเบเกอรีเพรตเซลแห่งแรกของสหรัฐฯ ที่ก่อตั้งในปี 1861 คุณสามารถลงมือบิดเพรตเซลด้วยตัวเองได้
• พิพิธภัณฑ์รถไฟของเล่นแห่งชาติ – จัดแสดงรถไฟของเล่นตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา ระบบรางจำลองขนาดใหญ่ห้าชุดที่กดปุ่มโต้ตอบได้ เป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ
• สะพานมีหลังคาฮันเซกเกอร์สมิลล์ – สะพานมีหลังคาช่วงเดียวที่ยาวที่สุดในเขตแลงคาสเตอร์ สะพานไม้สีแดงทอดข้ามแม่น้ำโคเนสโตกา เป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมของการขับรถชมชนบท
• เชดีเมเปิลสมอร์กัสบอร์ด – หนึ่งในร้านบุฟเฟต์ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ มีอาหารฟาร์มของชาวดัตช์เพนซิลเวเนียกว่า 200 รายการ เป็นตำนานด้านอาหารของแลงคาสเตอร์
• ชิกกีส์ร็อก – หน้าผาหินควอตไซต์ริมแม่น้ำซัสควีฮันนา จุดชมวิวสูงประมาณ 60 เมตรมองเห็นหุบเขากว้างและเมืองมาเรียตตา
• พิพิธภัณฑ์นาฬิกาแห่งชาติ – พิพิธภัณฑ์เฉพาะด้านนาฬิกาที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ มีของสะสมกว่า 10,000 ชิ้น เมื่อถึงชั่วโมง เสียงนาฬิกาทั้งห้องจะดังขึ้นพร้อมกัน
• เทอร์คีย์ฮิลล์เอ็กซ์พีเรียนซ์ – ศูนย์ประสบการณ์แบบโต้ตอบของแบรนด์นมชื่อดังของเพนซิลเวเนีย ชิมไอศกรีมได้ไม่จำกัด และออกแบบรสชาติของตัวเองได้
• เขตจัดการสัตว์ป่ามิดเดิลครีก – แหล่งดูนกชื่อดังทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ ทุกต้นฤดูใบไม้ผลิมีนกห่านหิมะและหงส์ทุนดราหลายหมื่นตัวมารวมตัวกันบนทะเลสาบ เมื่อบินขึ้นพร้อมกันจนบ…
• บ้านฮันส์เฮอร์ – บ้านหินสไตล์เยอรมันยุคกลางที่สร้างในปี 1719 เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเขตแลงคาสเตอร์ และเป็นสถานที่ประกอบพิธีของนิกายเมนโนไนต์ที่เก่าแก่ที…
• โรงละครอเมริกันมิวสิก – โรงละครที่มีที่นั่ง 1,600 ที่นั่ง มีชื่อเสียงจากการแสดงดนตรีสไตล์บรอดเวย์และคอนเสิร์ตของศิลปินชื่อดังที่ออกทัวร์
• ฟาร์มเชอร์รีเครสต์แอดเวนเจอร์ – ฟาร์มครอบครัวที่ขึ้นชื่อเรื่องเขาวงกตข้าวโพดขนาดยักษ์ มีกิจกรรมในฟาร์มกว่าสิบอย่าง และรถไฟไอน้ำสตรัสเบิร์กจอดแวะที่นี่
• คฤหาสน์เมาต์โฮป – คฤหาสน์ของเจ้าพ่อเหล็กในศตวรรษที่ 19 จัดงานเทศกาลยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของสหรัฐฯ ทุกฤดูร้อนและใบไม้ร่วง โรงกลั่นไวน์เปิดใ…

ร้านอาหาร

• ร้านเชดี เมเปิล บุฟเฟต์ – ได้รับการยกย่องว่าเป็นร้านบุฟเฟต์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ หลายครั้งได้รับการโหวตจากผู้อ่าน USA Today ให้เป็นบุฟเฟต์ยอดเยี่…
• ลูกา – ร้านอิตาเลียนที่ใช้เตาฟืนในฝั่งตะวันตกของเมืองแลงคาสเตอร์ ทีมงานเคยได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล James Beard โดยพาสต้าทำมื…
• มิลเลอร์สมอร์กาสบอร์ด – ร้านบุฟเฟ่ต์รสชาติอามิชดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงมายาวนานริมทางหลวงหมายเลข 30 เมนูเด่นคือวาฟเฟิลไก่สูตรของแอนนา มิลเลอร์ แล…
• ดีเนอร์ส คันทรี เรสเตอแรนต์ – ร้านอาหารชนบทเรียบง่ายของครอบครัวในแลงคาสเตอร์ โดดเด่นด้วยไก่หมุนย่างที่ปรุงด้วยเครื่องเทศสูตรลับ และบุฟเฟ่ต์อามิชแบบบ้…
• ฮอร์ส อินน์ – ดัดแปลงจากคอกม้าในศตวรรษที่ 19 เป็นบาร์ใต้ดินในยุคห้ามจำหน่ายสุราช่วงปี 1920 เมนูเด่นคือเนื้อสันนอกหั่นคำพร้อมขนมปังปิ้…

เส้นทางท่องเที่ยว

• วงใหญ่ฝั่งตะวันออกสหรัฐฯ และแคนาดา 14 วัน – จากนิวยอร์ก ผ่านวอชิงตันและน้ำตกไนแอการา ไปโตรอนโต ออตตาวา และควิเบก
• รัฐเพนซิลเวเนียตะวันออกถึงตะวันตก จากฟิลาเดลเฟียถึงพิตต์สเบิร์ก 8 วัน – ไล่จากฟิลาเดลเฟียไปทางตะวันตก ผ่านชนบทอามิช โรงงานช็อกโกแลตเฮอร์ชีย์ เกตตีสเบิร์ก ไปถึงบ้านน้ำตก และพิตต์สเบิร์ก
• ทริปครอบครัว 4 วันจากฟิลาเดลเฟีย: อะมิช แลงแคสเตอร์ และเฮอร์ชีย์ – ขับรถจากฟิลาเดลเฟียไปแลงแคสเตอร์ นั่งรถไฟไอน้ำ แล้วไปสวนสนุกเฮอร์ชีย์และโลกช็อกโกแลตเฮอร์ชีย์