เกียวโต

เมืองหลวงโบราณนับพันปี วัดคิโยมิซุ ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ และป่าไผ่อาราชิยามะ เดินเล่นในชุดกิโมโนและทานอาหารไคเซกิ เป็นแก่นแท้ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

นครเกียวโตตั้งอยู่บนแอ่งเกียวโตในภูมิภาคคันไซของเกาะฮนชู ล้อมรอบด้วยภูเขาสามด้าน มีแม่น้ำคาโมและแม่น้ำคัตสึระไหลผ่านกลางเมือง ตั้งแต่ปี 794 ถึง 1868 เป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่นในชื่อเฮอันเคียว มีมรดกโลกทางวัฒนธรรม 17 แห่ง (“มรดกทางวัฒนธรรมแห่งเกียวโตโบราณ”) และวัดศาลเจ้ากว่า 2,000 แห่ง จึงเป็นเมืองที่รวมวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นไว้มากที่สุด

พื้นที่ท่องเที่ยว: เขตฮิงาชิยามะ (วัดคิโยมิซุ นิเนซากะ–ซันเนซากะ เจดีย์ยาซากะ ศาลเจ้ายาซากะ กิออน และฮานามิโคจิ เป็นเส้นทางเดินคลาสสิกที่สุดและเป็นศูนย์กลางของประสบการณ์สวมกิโมโน) ทางเหนือ (วัดคินคะคุจิ วัดเรียวอันจิ วัดนินนะจิ เชื่อมกันด้วยรถราง Randen และรถบัส) อาราชิยามะ (สะพานโทเกทสึเคียว ทางเดินป่าไผ่ วัดเท็นริวจิ รถไฟชมวิวซางะโนะ และล่องเรือแม่น้ำโฮสึ) ฟุชิมิ (ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริไทชะ และโรงกลั่นสาเกฟุชิมิ) เส้นทางแห่งปรัชญา–วัดกินคะคุจิ–วัดนันเซ็นจิ–วัดเอคันโด (ซากุระฤดูใบไม้ผลิและใบเมเปิลฤดูใบไม้ร่วง) และในตัวเมืองมีปราสาทนิโจ ตลาดนิชิกิ ริมแม่น้ำคาโม และปนโตโจ อุจิ (วัดเบียวโดอิน และชาเขียวมัทฉะ) กับนารา (วัดโทไดจิ และสวนนารา) เป็นทริปเดย์ทริปยอดนิยม ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30 ถึง 45 นาทีแต่ละเมือง

ฤดูที่ดีที่สุด: ปลายมีนาคมถึงต้นเมษายนซากุระ (เส้นทางแห่งปรัชญา อาราชิยามะ วัดไดโงะ และซากุระยามค่ำที่สวนมารุยามะ) และกลางพฤศจิกายนถึงต้นธันวาคมใบเมเปิลแดง (วัดคิโยมิซุ วัดเอคันโด วัดโทฟุคุจิ และไฟประดับยามค่ำที่อาราชิยามะ) เป็นสองช่วงพีคของปี ราคาที่พักเพิ่มเป็นสองเท่า จึงควรจองหลายเดือนล่วงหน้า เทศกาลกิออนในเดือนกรกฎาคม (ขบวนรถแห่ยามะโบโกะวันที่ 17 และ 24) ฤดูร้อนอบอ้าว ฤดูหนาวหนาวเย็น แต่หลังหิมะตกวัดคินคะคุจิสวยมากและคนน้อย

การเดินทาง: จากสนามบินคันไซในโอซากะขึ้น JR Haruka ใช้เวลาประมาณ 75 นาทีถึงสถานีเกียวโต จากโตเกียวนั่งชินคันเซ็นใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 15 นาที ในเมืองใช้รถบัสเป็นหลัก (บัตรรายวันถูกยกเลิกแล้ว ใช้บัตร ICOCA หรือ Suica แตะจ่ายได้ บัตรรถไฟใต้ดินกับรถบัสรายวันราว 1,100 เยน) รถไฟใต้ดินสายโอคุราโนะและสายโทซังมีเส้นทางจำกัด อาราชิยามะและฟุชิมิเดินทางด้วย JR รถไฟเคฮัง หรือฮันคิวได้ เส้นทางรถบัสยอดนิยมแน่นมาก แนะนำให้ใช้รถไฟและเดินเท้ามากขึ้น การเช่าจักรยานก็เป็นทางเลือกที่ดี

จำนวนวันที่แนะนำ: 3 ถึง 4 วัน เพิ่มอุจิหรือนาราอย่างละ 1 วัน

ข้อควรระวัง: ซอยส่วนตัวอย่างกิออนห้ามถ่ายภาพและมีโทษปรับ ห้ามตามถ่ายเกอิชา วัดส่วนใหญ่ปิดเวลา 16:30 ถึง 17:00 ควรเที่ยวไม่เกินวันละ 3 ถึง 4 แห่ง วัดส่วนใหญ่รับค่าเข้าเป็นเงินสด มีภาษีที่พักของเกียวโตต้องจ่ายแยก ช่วงซากุระและใบเมเปิลควรไปถึงคิโยมิซุหรือฟุชิมิอินาริก่อนเจ็ดโมงเช้าเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชน

สถานที่เด่น

• คิโยมิซูเดระ – ระเบียง 'คิโยมิซุบุไต' ที่ยื่นออกจากหน้าผามองเห็นทั้งเกียวโต เชื่อมกับนินเนนซากะ ซันเนนซากะ และเจดีย์ยาซากะ เป็นเส้นทางเดินชุดกิโมโนที่คลาส…
• ศาลเจ้าฟุชิมิ อินะริ – ศาลเจ้าหลักของศาลเจ้าอินาริกว่า 30,000 แห่งทั่วญี่ปุ่น มีประตูโทริอิสีแดงชาดนับหมื่นเรียงรายขึ้นเขาอินาริ เป็นภาพที่โดดเด่นที่สุดของเกียวโต
• ป่าไผ่อาราชิยามะ – อุโมงค์ไผ่ยาวประมาณ 400 เมตรในซางะโนะ ลำไผ่สูงบดบังท้องฟ้า เป็นภาพที่โดดเด่นที่สุดภาพหนึ่งของเกียวโต และเงียบสงบที่สุดในช่วงเช้า
• คิงกากูจิ – อาคารพระธาตุสามชั้นปิดทองคำเปลวที่สะท้อนอยู่บนสระกระจก เคยเป็นวิลลาของโชกุนอาชิคางะ โยชิมิตซุ เป็นมรดกโลกที่เจิดจ้าที่สุดของเกียวโต
• กิองและถนนฮานามิโคจิ – ย่านเกอิชาที่โด่งดังที่สุดของเกียวโต มีถนนฮานามิโคจิที่เรียงรายด้วยร้านชาและบ้านไม้สไตล์เอโดะ สะพานหินเล็กๆ และต้นวิลโลว์ริมลำธารชิราคาวะ ศ…
• นิเน็นซากะและซันเน็นซากะ – ถนนปูหินที่ลาดขึ้นสู่วัดคิโยมิสึ เรียงรายด้วยร้านค้าในบ้านมาจิยะ และเจดีย์ยาซากะที่ปรากฏเคียงกัน เป็นภาพถนนที่คลาสสิกที่สุดของเกียวโต
• สะพานโทเก็ตสึเคียว – สะพานไม้ราวยาวที่ข้ามแม่น้ำคัตสึระ เป็นสัญลักษณ์ของอาราชิยามะ มีภูเขาอาราชิยามะเป็นฉากหลัง เป็นภาพทิวทัศน์ที่คลาสสิกที่สุดของคันไซ ทั้งช่วง…
• ปราสาทนิโจ – ปราสาทที่โชกุนโทกูงาวะ อิเอยาสึ สร้างไว้เป็นที่พักในเกียวโต มีพระตำหนักนินโนมารุที่พื้นส่งเสียงคล้ายนกร้อง และภาพวาดบนผนังสำนักคาโนะ เป็นสถ…
• ทางเดินแห่งนักปรัชญา – เส้นทางเดินริมคลองน้ำของทะเลสาบบิวะยาวราว 2 กิโลเมตร มีต้นซากุระเรียงราย เชื่อมกิงกากุจิ นันเซนจิ และเอคันโด เป็นเส้นทางที่นิชิดะ คิทาโร นั…
• เบียวโดอิง – วัดที่ปรากฏบนเหรียญ 10 เยน คือห้องโฮโอโด ต้นแบบของสวนแห่งแดนบริสุทธิ์ในยุคเฮอัง คู่กับแม่น้ำอูจิและถนนทางเข้าวัดที่มีร้านชาเขียวมัทฉะชื่อดั…
• กิงกากูจิ – วิลล่าบนเขาตะวันออกที่โชกุนอาชิคางะ โยชิมาสะ สร้างไว้ อาคารไม้เรียบง่ายและสวนหินแห้งรูปหาดทรายขาว “หาดเงิน” กับแท่น “รับจันทร์” สะท้อนความง…
• นันเซ็นจิ – วัดนิกายรินไซที่มีชื่อเสียง ประตูซันมงสูงที่เรียกว่า “ทัศนียภาพอันวิเศษ” ในบทละครคาบูกิ และสะพานน้ำอิฐแดงคือจุดถ่ายรูปสำคัญของฮิงาชิยามะ
• ศาลเจ้าเฮอัง – สร้างในปี 1895 เพื่อฉลองครบ 1,100 ปีการย้ายเมืองหลวงสู่เฮอัง มีซุ้มประตูโทริอิสีแดงสดและอาคารศาลเจ้าที่จำลองพระราชวังเฮอังอย่างยิ่งใหญ่
• Yasaka Shire – ศาลเจ้าผู้จัดเทศกาลกิออน มีประตูนิชิโรมง สีแดงชาดที่ปลายถนนชิโจ และอาคารเวทีที่แขวนโคมไฟ เป็นสัญลักษณ์ยามค่ำคืนของย่านกิออน
• โคไดจิ – วัดที่นางคิตะโนะมันโดโกโระ เนเนะ ภริยาของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ สร้างเพื่อรำลึกถึงสามี มีงานมากิเอะแบบโมโมยามะที่งดงาม ป่าไผ่ และการจัดแสงยามค่ำ…
• ซันจูซังเก็ง-โด – อาคารพระพุทธรูปที่เป็นสมบัติชาติยาวราว 120 เมตร มีรูปพระโพธิสัตว์กวนอิมพันมือยืน 1,001 องค์เรียงราย เป็นภาพที่หาชมได้เฉพาะที่เกียวโต
• โทจิ – วัดหลักของนิกายชินงอนที่คูไกเป็นผู้ดูแล มีเจดีย์ห้าชั้นสูงราว 55 เมตร เป็นเจดีย์ไม้โบราณที่สูงที่สุดของญี่ปุ่น
• พระราชวังเคียวโตะ – พระราชวังที่จักรพรรดิประทับก่อนยุคเมจิ อาคารกลุ่มอาคารเช่นชิชินเด็นให้เข้าชมได้โดยไม่ต้องจองและฟรี
• ตลาดนิชิกิ – ตลาดคลุมหลังคายาวราว 400 เมตร เรียกว่า “ครัวของเกียวโต” กินได้หลายอย่างตั้งแต่ผักดองเกียวโต ทามาโกะยากิ จนถึงโดนัทถั่วเหลือง
• ปนโตโจ – ซอยแคบที่ปูด้วยหินริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำคาโมะ มีชาเฮาส์และร้านอาหารโคมไฟเรียงราย และในฤดูร้อนสามารถนั่งกินข้าวบนระเบียงริมแม่น้ำได้
• เท็นรีวจิ – วัดอันดับหนึ่งของห้าวัดใหญ่แห่งเกียวโตในอารากาชิยามะ สวนซาโงกุอิเกะที่ออกแบบโดยมูโซ โซเซกิยืมทิวทัศน์ภูเขาอารากาชิยามะเข้ามาในสวน และเป็นแห…
• เรียวอันจิ – สวนหินแห้งที่มีหิน 15 ก้อนวางบนลานทรายขาว มีชื่อเสียงไปทั่วโลก เป็นผลงานตัวแทนของสวนเซนแบบญี่ปุ่น
• ศาลเจ้าคิตาโนะเท็มมังงู – ศาลเจ้าหลักของเท็นมังงูทั่วประเทศที่บูชาสุงาวาระ โนะ มิจิซาเนะ เทพแห่งการเรียนรู้ มีต้นพลัมราว 1,500 ต้นและสวนใบไม้แดงในฤดูใบไม้ร่วง ดึงดูด…
• วัดโทฟูกูจิ – สถานที่ชมใบไม้แดงอันดับหนึ่งของเกียวโต จากสะพานทงเท็นเกียวมองลงไปยังหุบเขาเซงเกียวเค เห็นต้นเมเปิลราว 2,000 ต้นเป็นทะเลเมฆสีแดง
• วัดคุรามะ – วัดเก่าแก่ท่ามกลางป่าสนคิตะยามะทางเหนือของเกียวโต ตามตำนานเป็นที่ฝึกฝนของมินาโมโตะ โนะ โยชิสึเนะในวัยเด็ก สามารถขึ้นไปไหว้พระบนเขาและเดินข้…
• วัดซันเซ็นอิง – วัดในหมู่บ้านบนเขาโอฮาระทางเหนือของเกียวโต เป็นวัดมงเซกิในนิกายเท็นได สวนตะไคร่น้ำมีรูปปั้นพระโพธิสัตว์จิโซเด็กที่โผล่หน้าออกมาให้ประทับใจ
• พิพิธภัณฑ์รถไฟเกียวโต – พิพิธภัณฑ์รถไฟที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น มีหัวรถจักรไอน้ำในโรงจอดรูปพัดและบริการนั่ง SL ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของครอบครัวที่มีเด็ก
• ไดโงจิ – สถานที่ชมซากุระที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิจัดงาน “ไดโงะ โนะ ฮานามิ” และเป็นอาคารห้าชั้นที่เก่าแก่ที่สุดของเกียวโต
• เอ็นเรียกูจิ – วัดหลักของนิกายเท็นไดบนยอดเขาฮิเอ้ ถูกยกย่องเป็น “ภูเขาแม่” ของพุทธศาสนาญี่ปุ่น ไฟธรรมที่ไม่เคยดับมาหลายพันปียังคงลุกอยู่จนถึงปัจจุบัน
• รถไฟสายโรแมนติกซางาโนะ – รถไฟท่องเที่ยวแบบย้อนยุคที่วิ่งช้า ๆ ตามหุบเขาโฮซุงาวะประมาณ 25 นาที ช่วงซากุระและใบไม้แดงตั๋วขาดตลาดได้ง่าย

ร้านอาหาร

• คิคุโนอิ ฮนเท็น – ร้านคาอิเซกิที่ก่อตั้งในปี 1912 บนเนินฮิงาชิยาม่า ได้มิชลินสามดาวต่อเนื่อง โดดเด่นด้วยไกเซกิที่จัดตามฤดูกาล
• โซฮนเกะ ยูโดฟุ โอตัน คิโยมิสึ – ร้านยูโดฟุเก่าแก่ก่อตั้งในปี 1635 ตั้งอยู่ใกล้วัดคิโยมิสึ ให้ลิ้มรสชุดอาหารเต้าหู้ทำเองในคฤหาสน์ที่มีสวนญี่ปุ่น
• โซฮนเกะ นิชิน โซบะ มัตสึบะ ฮนเต็น – ร้านเก่าแก่ข้างโรงละครมินามิซะ ก่อตั้งในปี 1861 ถูกยกย่องว่าเป็นต้นกำเนิดของนิชินโซบะแห่งเกียวโต ราคาเป็นมิตรกับนักท่อง…
• กิออน อิซุจู – ร้านซูชิเกียวโตเก่าแก่ใกล้ประตูนิชิ-โรมง ศาลเจ้ายาซากะ มีซาบะซูชิและอินาริซูชิ ทั้งรับประทานในร้านและซื้อกลับบ้านได้
• เคียวโงกุ คาเนโยะ – ร้านปลาไหลเก่าแก่กว่าร้อยปีแถวชินเกียวโงกุ เมนูเด่นคือคินชิดง ที่ราดด้วยไข่ม้วนเกียวโตชิ้นใหญ่บนข้าวปลาไหล
• โกเรียวริ เมนามิ – ร้านเก่าแก่ก่อตั้งในปี 1939 แถวซันโจ-คิโยมาจิ หน้าเคาน์เตอร์วางอาหารตามฤดูกาลในชามใหญ่ เป็นร้านโอบันซาอิชื่อดังของเกียว…
• เท็นริวจิ ชิเกตสึ – อาหารโชจินแบบมังสวิรัติในเขตวัดเท็นริวจิ มรดกโลก บริหารโดยทางวัดเอง ได้รับการคัดเลือกในไกด์มิชลินแบบ Bib Gourmand
• โซฮนเกะ ไดอิจิ อาซาฮี ทาคาฮาชิ ฮนเต็น – ร้านราเมงเก่าแก่ใกล้สถานีเกียวโต น้ำซุปใสซีอิ๊วกระดูกหมูขายตั้งแต่เช้าจนดึก มักมีคนต่อคิวเป็นประจำ
• อิโนดะ คอฟฟี่ ฮนเต็น – คิสซาเตน (ร้านกาแฟแบบญี่ปุ่น) เก่าแก่ของเกียวโต ก่อตั้งในปี 1940 เมนูอาหารเช้าเกียวโตและกาแฟอาราบิกาไข่มุกเป็นเมนูคลาสส…

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางคลาสสิกคันไซ เกียวโต นารา โอซากา และฮิเมจิ 7 วัน – ชมเกียวโต นารา โอซากา และปราสาทฮิเมจิด้วยรถไฟ เส้นทางพื้นฐานสำหรับการมาคันไซครั้งแรก
• เกียวโตครั้งแรก 3 วันฉบับคลาสสิก – เที่ยวกิออน ฮิงาชิยามา ฟูชิมิอินาริ อาราชิยามะ และคินคะคุจิในสามวัน รวมแหล่งสำคัญที่สุดของเกียวโต
• เส้นทางทองคำโตเกียว ฮาโกเนะ คันไซ และฮิโรชิมา 12 วัน – จากโตเกียวไปทางตะวันตกผ่านฮาโกเนะ เกียวโต นารา และฮิเมจิ ถึงฮิโรชิมา แล้วกลับโอซากาเพื่อเดินทางออกนอกประเทศ
• โตเกียวสู่เกียวโตผ่านเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น 10 วัน – หลีกเลี่ยงเส้นทางโทไกโด ผ่านมัตสึโมโตะ คามิโกจิ ทากายามะ และคานาซาวะ เป็นเส้นทางภูเขาจากโตเกียวสู่เกียวโต
• เกียวโตเจาะลึก 5 วัน รวมทัวร์นาราหนึ่งวัน – พักแถวกิออนและฮิกาชิยามะ ใช้เวลา 5 วันเดินชมให้ทั่วทั้งฮิกาชิยามะตอนเหนือและใต้ วัดคินคะคุจิทางตะวันตกเฉียงเหนือ และอาร…
• เกียวโต 7 วัน ทัวร์เมืองพร้อมอามาโนะฮาชิดาเตะและภูเขาโคยะ – ใช้สถานีเกียวโตเป็นฐาน เที่ยวในเมืองตามสถานที่คลาสสิก พร้อมทริปเดียวไปอูจิ อามาโนะฮาชิดาเตะ และอิเนะ และพักที่ที่พักในว…
• เกียวโตช่วงใบไม้เปลี่ยนสี ทัวร์วัด 4 วัน – ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีแบ่งชมตามโซน ได้แก่ วัดโทฟุกุจิ ใบเมเปิลยามค่ำที่วัดคิโยมิสึ โอฮาระ คุรามะและคิบุเนะ อาราชิยามะ และวั…
• สวนเซนตะวันตกเฉียงเหนือของเกียวโต 2 วัน – สองวันเต็มในย่านตะวันตกเฉียงเหนือ ได้แก่ วัดไดโทคุจิ วัดเรียวอันจิ วัดนินนะจิ สวนมอสที่วัดไซโฮจิ และบ่อโซเง็นที่วัดเทนร…
• ฐานโอซากา: เกียวโต นารา และภูเขาโคยะ 7 วัน – พักที่นัมบะ ไปเกียวโตและนาราแบบไปกลับในวันเดียว แล้วขึ้นภูเขาโคยะพักที่วัดหนึ่งคืน สัมผัสพิธีสวดมนต์ตอนเช้าและเดินชมโอค…
• โตเกียว โฮกุริกุ ทากายามะ เกียวโต สายเหนือ 10 วัน – ไม่ผ่านเส้นโทไกโด แต่แวะคารุอิซาวะ นากาโนะ คานาซาวะ ชิราคาวาโงะ และทากายามะ ก่อนถึงเกียวโต
• โซล ปูซาน ข้ามทะเลไปฟุกุโอกะถึงโตเกียว 14 วัน – เที่ยวเกาหลีต่อด้วยญี่ปุ่น จากปูซานขึ้นเรือกลางคืนไปฟุกุโอกะ แล้วนั่งชินคันเซ็นไปโตเกียว