คิลลาร์นีย์และริงออฟเคร์รี

ธรรมชาติคลาสสิกที่สุดของไอร์แลนด์ ได้แก่ ทะเลสาบและปราสาทในอุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์ รถม้าในหุบเขาดันโลว์ และการขับรถตามเส้นทางชายฝั่งวงแหวนเคร์รี

คิลลาร์นีย์ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ ในมณฑลเคร์รี เป็นจุดหมายท่องเที่ยวธรรมชาติที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของประเทศ ตัวเมืองอยู่ติดกับอุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์ ซึ่งมีทะเลสาบ ปราสาทโบราณ และป่าโอ๊ก ทางตะวันตกเฉียงใต้มีเทือกเขาแมกกิลลิคัดดี ซึ่งเป็นเทือกเขาที่สูงที่สุดของไอร์แลนด์ ที่นี่อากาศอบอุ่นและมีฝนตกชุก อุณหภูมิตลอดปีแทบไม่ต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส และไม่ค่อยสูงเกิน 25 องศาเซลเซียส ช่วงพฤษภาคมถึงกันยายนกลางวันยาวที่สุดและสถานที่ท่องเที่ยวเปิดครบทุกแห่ง จึงเหมาะที่สุดสำหรับการเที่ยว ส่วนฤดูหนาวสิ่งอำนวยความสะดวกหลายแห่งปิดหรือเปิดสั้นลง

การเที่ยวแบ่งหลักๆ ได้เป็นสามส่วน ส่วนแรกคืออุทยานแห่งชาติ ซึ่งมีปราสาทรอส คฤหาสน์มักครอส และน้ำตกทอร์ก และสามารถเดินทางผ่านหุบเขาดันโลว์ด้วยจักรยานหรือรถม้าได้ ส่วนที่สองคือวงแหวนเคร์รีระยะทางราว 179 กิโลเมตร ผ่านชายหาดรอสเบ คาเฮอร์ซีเวน วอเตอร์วิลล์ สนีม เคนเมร์ และจุดชมวิวเลดีส์ ส่วนที่สามคือวงแหวนสเคลลิกที่ทอดยาวไปทางตะวันตก ซึ่งประกอบด้วยพอร์ตมาจี เกาะวาเลนเชีย หน้าผาเคร์รี และสเคลลิกไมเคิล มรดกโลก

การเดินทาง: จากดับลินนั่งรถไฟประมาณ 3.5 ชั่วโมง (มักต้องเปลี่ยนรถที่มัลโล) หรือขับรถประมาณ 4 ชั่วโมง สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินเคร์รี ห่างประมาณ 15 นาทีโดยรถ แนะนำให้พัก 3–4 วัน โดยให้ขับรถเที่ยววงแหวนเคร์รีหนึ่งวัน

ข้อควรระวัง: ไอร์แลนด์ขับรถชิดซ้าย ถนนวงแหวนแคบและโค้งเยอะ รถทัวร์นำเที่ยวจะวิ่งทวนเข็มนาฬิกา หากขับเอง แนะนำให้วิ่งตามเข็มนาฬิกา ค่าเรือไปสเคลลิกไมเคิลต้องจองล่วงหน้าหลายเดือน

สถานที่เด่น

• อุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์ – อุทยานแห่งชาติแห่งแรกของไอร์แลนด์ มีทะเลสาบสามแห่ง ป่าโอ๊ก ฝูงกวางแดง และปราสาทกับอารามโบราณ เดินเข้าได้จากเมืองคิลลาร์นีย์
• มัคครอสเฮาส์ – คฤหาสน์สไตล์วิกตอเรียนที่สร้างในปี 1843 ราชินีวิกตอเรียเคยมาเยือน สวนและฟาร์มดั้งเดิมเป็นจุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอุทยาน
• ช่องเขาดันโล – หุบเขาน้ำแข็งระหว่างเทือกเขาแม็กกิลลีคัดดีและภูเขาเพอร์เพิล ยาวประมาณ 11 กิโลเมตร สามารถเดินเท้า ปั่นจักรยาน หรือนั่งรถม้าผ่านได้ ตลอดทางมี…
• เกาะสเกลลิกไมเคิล – มรดกโลก มีกระท่อมหินของอารามศตวรรษที่ 6 บนเกาะกลางมหาสมุทรแอตแลนติก ต้องปีนบันไดหินกว่า 600 ขั้น และยังเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องสตาร์…
• ปราสาทรอสส์ – ปราสาทหอคอยศตวรรษที่ 15 ริมทะเลสาบลีน เข้าชมได้เฉพาะช่วงที่มีไกด์นำ มีเรือท่องเที่ยวจากท่าปราสาทไปยังเกาะอินนิสฟาเลนกลางทะเลสาบ
• แอบบีย์มัคครอส – ซากอารามฟรานซิสกันจากศตวรรษที่ 15 ที่ระเบียงกลางมีต้นยิวอายุหลายร้อยปี บรรยากาศเงียบสงบ
• กระท่อมเคต เคียร์นีย์ – บาร์และร้านอาหารร้อยปีที่ปากหุบเขาดันลูซ เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินเท้าและรถม้า ช่วงฤดูร้อนมีดนตรีและการเต้นรำไอริชตอนกลางคืน
• น้ำตกทอร์ก – ซ่อนอยู่ในป่าตะไคร่ น้ำตกสูงราว 20 เมตร เดินจากลานจอดรถเพียงไม่กี่นาที และสามารถปีนบันไดขึ้นไปชมวิวด้านบนได้
• จุดชมวิวเลดีส์วิว – จุดชมวิวคลาสสิกบนถนน N71 มองเห็นเขตทะเลสาบคิลลาร์นีย์ ตั้งชื่อตามสาวใช้ของพระราชินีวิกตอเรียที่เคยชื่นชมทิวทัศน์นี้
• ช่องเขามอลส์แก็ป – จุดสูงสุดของถนนคิลลาร์นีย์ไปเคนเมร์ มองเห็นเทือกเขามักกิลลีคัดดี ที่ทางแยกมีร้านกาแฟและร้านงานฝีมือ
• เกาะอินนิสฟอลเลน – เกาะเล็กกลางทะเลสาบลีน มีซากอารามที่สร้างในศตวรรษที่ 7 ที่นี่เคยเป็นสถานที่เขียน “พงศาวดารอินนิสฟาเลน”
• คิลลาร์นีย์ – เมืองท่องเที่ยวสำคัญของเคร์รี ถนนสายหลักเรียงรายด้วยร้านสีสันและบาร์แบบดั้งเดิม เป็นฐานพักและจุดออกเที่ยว
• อาสนวิหารเซนต์แมรี – มหาวิหารคาทอลิกสไตล์โกธิกฟื้นฟูที่ออกแบบโดยพูจิน เป็นอาสนวิหารประจำสังฆมณฑลเคร์รี ยอดแหลมสูงเป็นสัญลักษณ์ของเมือง
• อาฮาโด – เนินเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองคิลลาร์นีย์ มีซากโบสถ์ยุคกลางและฐานหอกลม มองเห็นทิวทัศน์ทะเลสาบลีนและเทือกเขามักกิลลีคัดดี
• เคนแมร์ – เมืองเล็กที่ประณีตปลายใต้ของเส้นทางริงออฟเคร์รี ถนนเป็นระเบียบ มีร้านค้าสีสันและร้านอาหารเยอะ ใกล้มีวงหินยุคสำริด
• สนีม – หมู่บ้านสีสันบนเส้นทางริงออฟเคร์รี บ้านสองฝั่งแม่น้ำทาสีสดใส เป็นจุดถ่ายรูปและพักระหว่างทางที่นักท่องเที่ยวนิยม
• ป้อมสเตก – ป้อมหินวงกลมที่สร้างขึ้นเมื่อราว 2,500 ปีก่อน กำแพงหนาเกือบ 4 เมตร เป็นหนึ่งในป้อมหินที่อนุรักษ์ไว้ดีที่สุดของไอร์แลนด์
• บ้านเดอร์รีเนน – บ้านบรรพบุรุษของแดเนียล โอคอนเนลล์ ผู้ได้รับฉายา “ผู้ปลดปล่อย” ของไอร์แลนด์ คฤหาสน์เชื่อมกับอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติและชายหาดทรายขาว ได้…
• วอเตอร์วิลล์ – เมืองตากอากาศริมอ่าวที่ชาร์ลี แชปลินมาพักผ่อนเป็นประจำ มีรูปปั้นของเขาอยู่ริมทะเล และยังเป็นจุดออกเดินทางไปหมู่เกาะสเกลลิกด้วย
• พอร์ตแมกกี – หมู่บ้านประมงสีสันสดใสที่ปลายด้านตะวันตกของคาบสมุทรไอเวราห์ เป็นท่าหลักสู่หมู่เกาะสเกลลิก และสามารถข้ามสะพานไปยังเกาะวาเลนเชียได้
• หน้าผาเคอร์รี – หน้าผาที่กัดเซาะจากทะเล สูงราว 300 เมตร เมื่ออากาศแจ่มใสสามารถมองเห็นหมู่เกาะสเกลลิกได้ไกล และเงียบกว่าหน้าผาโมเฮอร์มาก
• เกาะวาเลนเชีย – เกาะที่เชื่อมกับแผ่นดินใหญ่ด้วยสะพานและเรือเฟอร์รี่ มีจุดชมวิวบนเขาโจโคนัน รอยเท้าสัตว์สี่ขาโบราณ และซากสถานีโทรเลขข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
• ป้อมหินคาเฮอร์กอล – ป้อมหินวงกลมที่อนุรักษ์ไว้ดีใกล้คาเฮอร์ซิเวน มีบันไดขึ้นไปยังสันกำแพงได้ และใกล้กันยังมีป้อมหินเลกานาบัวอิลขนาดเล็กกว่า
• ปราสาทบัลลีคาร์เบอรี – ซากปราสาทศตวรรษที่ 16 ใกล้คาเฮอร์ซิเวน ถูกไอวี่ปกคลุม ตั้งอยู่กลางทุ่งหญ้าริมทะเล มองเห็นมหาสมุทรแอตแลนติกได้ชัดเจน มีบรรยากาศแบบภาพยนตร์
• หมู่บ้านพรุเคอร์รี – จำลองกระท่อมหลังคามุงฟางและโรงตีเหล็กของชาวนาในพื้นที่พรุช่วงศตวรรษที่ 18-19 และยังมีสุนัขไอริช วูล์ฟฮาวด์กับม้าพันธุ์เคอร์รีบ็อกโพนี่ให้เข…
• หาดรอสเบย์ – สันทรายยาวราว 6 กิโลเมตรใกล้กลันบีย์ ยื่นเข้าสู่อ่าวดิงเกิล ฝั่งตรงข้ามคือคาบสมุทรดิงเกิล เหมาะสำหรับเดินเล่นและขี่ม้าบนชายหาด
• แคร์รอนทูฮิล – ยอดเขาสูงที่สุดของไอร์แลนด์ (1,038 เมตร) ตั้งอยู่ในเทือกเขาแม็กกิลลีคัดดีส์รีกส์ เส้นทางขึ้นยอดที่นิยมที่สุดคือผ่าน “บันไดปีศาจ”
• ดิงเกิล – เมืองท่าบนคาบสมุทรดิงเกิลที่ใช้ภาษาไอริช (เกลิก) มีบาร์สีสันสดใสเรียงราย เป็นจุดหมายยอดนิยมสำหรับทริปหนึ่งวันเที่ยวเส้นทางสไลเฮด จากคิลลาร์…
• Healy Pass – ช่องเขาที่ถนนหมายเลข R574 ข้ามผ่านภูเขาคาฮา เส้นทางโค้งหักศอกแบบขั้นบันไดเป็นจุดเด่น พร้อมทิวทัศน์อ่าวและภูเขาสองฝั่ง
• Slea Head Drive – เส้นทางชายฝั่งยาวราว 47 กิโลเมตรที่เริ่มจากดิงเกิล เชื่อมหน้าผา หาดทราย บ้านหินรูปรังผึ้ง และทิวทัศน์หมู่เกาะบลาสเก็ต

ร้านอาหาร

• คิวซีส์ ซีฟู้ด – ร้านอาหารทะเลชื่อดังในคาเฮอร์ซิวีน ได้รับรางวัลร้านอาหารทะเลแห่งปี 2024 จาก Georgina Campbell เป็นที่นิยมของผู้มาเยือนย…
• ร้านบริชีน (บ็อกซ์ตี) – ร้านเก่าแก่บนถนนไฮสตรีทในคิลลาร์นีย์ เมนูเด่นคือบ็อกซ์ตี ขนมปังมันฝรั่งแบบไอริช มักมีคนแน่นช่วงค่ำ
• คิตตี โอเซส ซีฟู้ดแอนด์กริลล์ – ร้านอาหารทะเลย่างที่ได้คะแนนสูงบนถนนคอลเลจในคิลลาร์นีย์ เปิดตั้งแต่เที่ยงถึงค่ำ เป็นตัวเลือกยอดนิยมของเมือง
• คร็อนนินเรสเตอรองต์ – ร้านครอบครัวที่ก่อตั้งในปี 1957 โด่งดังด้วยพายคนเลี้ยงแกะและขาแกะ อาหารไอริชแบบบ้าน ราคาเป็นมิตร
• ร้านอาหาร The Moorings ซีฟู้ด – ร้านซีฟู้ดประจำครอบครัวในพอร์ตมาจี เมืองท่าที่เป็นจุดออกเรือไปเกาะสเกลลิก และเป็นร้านที่คนในพื้นที่นิยมที่สุด
• ร้าน No. 35 – ร้านเล็กบนถนนสายหลักของเคนเมียร์ ใช้หมูพันธุ์แซดเดิลแบ็กจากฟาร์มของตัวเอง โดยเมนูหมูและไส้กรอกเป็นที่รู้จักที่สุด

เส้นทางท่องเที่ยว

• วงทัวร์คลาสสิกทางใต้และตะวันตกของไอร์แลนด์ 9 วัน – เริ่มจากดับลิน วนทวนเข็มนาฬิกาในครึ่งใต้ของเกาะ ผ่านคิลเคนนี เคอร์รี ดิงเกิล และกัลเวย์
• ไวลด์แอตแลนติกเวย์ตลอดเส้นทาง 14 วัน – จากโดเนกัลถึงคินเซล ไล่ชายฝั่งตะวันตกจากเหนือลงใต้ ผ่านหน้าผา เกาะ และคาบสมุทร
• คอร์กและชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้เคอร์รี 7 วัน – จากคอร์กไปทางตะวันตกผ่านคินเซล เวสต์คอร์ก และคาบสมุทรเบียร่า ไปคิลลาร์นีย์ ผ่านอ่าวและคาบสมุทรตลอดทาง
• ไอร์แลนด์ด้วยรถไฟและรถบัส ไม่ต้องขับรถ 8 วัน – ใช้รถไฟ รถบัส และทัวร์วันเดียวเชื่อมดับลิน กัลเวย์ คิลลาร์นีย์ และคอร์ก