คารุอิซาวะ

รีสอร์ตพักร้อนฤดูร้อนตั้งแต่สมัยเมจิ มีโบสถ์หินในป่า ใบไม้เปลี่ยนสีที่บ่อคุโมบะ และพรินซ์ช็อปปิ้งพลาซา เดินทางจากโตเกียวด้วยรถไฟชินคันเซนฮกุริคุราว 1 ชั่วโมง

คารุอิซาวะตั้งอยู่ทางตะวันออกของจังหวัดนางาโนะ บนที่ราบสูงทางใต้ของภูเขาอาซามะ สูงราว 1,000 เมตรจากระดับน้ำทะเล ในปี ค.ศ. 1886 มิชชันนารีชาวแคนาดาชื่อชอว์ (Shaw) แนะนำให้ชาวต่างชาติรู้จักที่นี่ หลังจากนั้นก็พัฒนาเป็นแหล่งพักร้อนที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น ในป่ามีวิลล่า โบสถ์ และพิพิธภัณฑ์กระจายตัวอยู่ทั่วไป

พื้นที่ท่องเที่ยวแบ่งคร่าวๆ ได้เป็นสี่ส่วน คือ ① ฝั่งใต้สถานีคารุอิซาวะ มีพรินซ์ช็อปปิ้งพลาซาและลานสกี ② ฝั่งเหนือสถานีจนถึงคารุอิซาวะเก่า ได้แก่ บ่อคุโมบะ ถนนกินซ่า โบสถ์อนุสรณ์ชอว์ และโบสถ์เซนต์พอล ③ พื้นที่โฮชิโนะทางตอนกลางด้านตะวันตก ได้แก่ หมู่บ้านถนนเอล์ม โบสถ์หิน ออนเซ็นทอมโบโนะยุ และป่านกโทริโนะโมริ ④ ทางเหนือมีน้ำตกชิราอิโตะ และสวนโอนิโอชิดาสึฝั่งจังหวัดกุนมะ ส่วนทางใต้มีทาลีเอซินและหอศิลป์เซนจู ฮิโรชิ

ช่วงเวลาที่ดีที่สุด: ฤดูร้อนเดือนกรกฎาคม–สิงหาคมอุณหภูมิเฉลี่ยราว 20 องศาเซลเซียส เป็นช่วงพีคของการพักร้อน แต่คนเยอะและราคาสูง ปลายตุลาคมถึงต้นพฤศจิกายนใบไม้เปลี่ยนสี ช่วงฤดูหนาว ลานสกีพรินซ์เปิดตั้งแต่ประมาณพฤศจิกายนและมีไฟคริสต์มาสในเดือนธันวาคม แต่ร้านหลายแห่งในคารุอิซาวะเก่าปิดทำการ

การเดินทาง: จากสถานีโตเกียวนั่งชินคันเซนฮกุริคุราว 1 ชั่วโมง 10 นาที หรือจากชินจูกุนั่งรถบัสด่วนราว 3 ชั่วโมง ระหว่างจุดต่างๆ ปั่นจักรยานได้ (มีร้านให้เช่าหน้าสถานีหลายแห่ง และมีจักรยานไฟฟ้าสำหรับทางลาดชัน) ย่านโฮชิโนะมีรถบัสรับส่งฟรี ส่วนน้ำตกชิราอิโตะและสวนโอนิโอชิดาสึนั่งรถบัสคุซากะรุ แนะนำให้เที่ยว 1–2 วัน จะแวะเยี่ยมสะพานแว่นตาอุซุอิโทเกที่ช่องเขาอุซุอิ หรือเมืองโคโมโระก็ได้ หรือจะเดินทางเหนือราว 1 ชั่วโมงไปออนเซ็นคุซัตสึก็ได้

สถานที่เด่น

• สระคุโมบะ – สระน้ำยาวแคบที่เรียกว่า “ทะเลสาบหงส์” ใบเมเปิลแดงในฤดูใบไม้ร่วงสะท้อนบนผิวน้ำ เป็นจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่ถ่ายรูปสวยที่สุดของคารุอิซาวะ
• คารุอิซาวะพรินซ์ช็อปปิงพลาซา – เอาท์เล็ตขนาดใหญ่ติดกับทางออกใต้ของสถานีคารุอิซาวะ มีร้านค้าราว 240 ร้านล้อมรอบสนามหญ้าและบ่อน้ำ มองเห็นภูเขาอาซามะได้ไกล ๆ
• ถนนคิวคารุอิซาวะกินซะ – ถนนเก่าแก่ที่เป็นต้นกำเนิดของคารุอิซาวะเมืองพักร้อน มีร้านแยม ร้านขนมปัง และคาเฟ่มากมาย ยาวราว 600 เมตร เหมาะกับการเดินชิมไปเรื่อย ๆ
• น้ำตกชิไรโตะ – น้ำใต้ดินจากภูเขาอาซามะซึมออกจากชั้นหินเหมือนเส้นไหมขาว น้ำตกโค้งสูงราว 3 เมตร กว้างราว 70 เมตร
• ฮารุนิเระเทอร์เรซ – ย่านการค้าบนทางเดินไม้ริมแม่น้ำยูกาวะ อยู่ใต้ต้นเอล์มฤดูใบไม้ผลิกว่าร้อยต้น มีร้านอาหาร คาเฟ่ และร้านของชำราว 16 ร้าน
• โบสถ์หิน – สถาปัตยกรรมอินทรีย์ที่มีโค้งหินและกระจกสลับกันยกขึ้น ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอเมริกันเคนดริก เคลล็อกก์ เพื่อรำลึกถึงนักคิดอุจิมูระ คันโซ
• โบสถ์อนุสรณ์ชอว์ – โบสถ์เก่าแก่ที่สุดของคารุอิซาวะ เพื่อรำลึกถึง “บิดาแห่งคารุอิซาวะเมืองพักร้อน” อเล็กซานเดอร์ คร็อฟต์ ชอว์ มิชชันนารีชาวแคนาดา
• โบสถ์คาทอลิกนักบุญเปาโลคารุอิซาวะ – โบสถ์ไม้ยอดแหลมที่ออกแบบโดยอันโตนิน เรย์มงด์ มีหลังคาลาดชันและหอระฆัง เป็นภาพจำของคารุอิซาวะ
• โบสถ์โคเง็นคารุอิซาวะ – โบสถ์ไม้หลังคาสามเหลี่ยมท่ามกลางป่าในเขตโฮชิโนะ คืนเทียนไขในฤดูร้อนและไฟประดับในช่วงคริสต์มาสมีบรรยากาศมากที่สุด
• โรงแรมมิกาสะเก่า – โรงแรมไม้สไตล์ตะวันตกล้วนๆ สร้างเสร็จในปี 1906 ออกแบบและก่อสร้างโดยช่างชาวญี่ปุ่น เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ
• จุดชมวิวช่องเขาอุซุย – จุดชมวิวที่ระดับความสูงราว 1,200 เมตร บนเขตแดนจังหวัดนากาโนกับกุมมะ มองเห็นภูเขาอาซามะ ภูเขาเมียวจิน และแอลป์ใต้ได้พร้อมกัน
• ศาลเจ้าคุมาโนะโคไต – ศาลเจ้าที่ทอดข้ามเขตแดนระหว่างจังหวัดนากาโนกับกุมมะ อาคารศาลเจ้าหลังเดียวแต่แบ่งเป็นสองจังหวัด สองศาลเจ้า ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ชินาโนกิเป็นต้น…
• ออนเซ็นโฮชิโนะ ทมโบโนะยุ – บ่อน้ำแร่สำหรับเที่ยวไปเช้าเย็นกลับ ดำเนินการโดยกลุ่มโฮชิโนะ มีอ่างน้ำในอาคารและอ่างกลางแจ้ง ล้อมรอบด้วยป่า ตั้งอยู่ติดกับหมู่บ้านถนนเอล์ม
• ป่านกป่าคารุอิซาวะ – ป่านกแห่งชาติขนาดราว 100 เฮกตาร์ เป็นที่อาศัยของนกป่ากว่า 80 ชนิด และสามารถเข้าร่วมทัวร์ชมนิเวศ Picchio เพื่อตามหาชิปมังก์บินได้
• คารุอิซาวะทาลิเอซิน – สวนวัฒนธรรมริมทะเลสาบชิโอซาวะ รวมหอจดหมายเหตุวรรณกรรมที่ราบสูงคารุอิซาวะ พิพิธภัณฑ์เปเนต์ และวิลลาประวัติศาสตร์ที่ย้ายมาตั้งใหม่
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะฮิโรชิ เซ็นจู คารุอิซาวะ – พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีกระจกโค้งขึ้นลงตามภูมิประเทศ ออกแบบโดยเคอิ ซาจิมะ จัดแสดงผลงาน “น้ำตก” ของเซ็นจู ฮิโรชิ และสวนกลางอาคาร
• พิพิธภัณฑ์คารุอิซาวะนิวอาร์ต – พิพิธภัณฑ์ศิลปะกระจกสีขาวทางเหนือของสถานีคารุอิซาวะ จัดแสดงศิลปะญี่ปุ่นหลังสงครามและนิทรรศการพิเศษของศิลปินนานาชาติ
• คารุอิซาวะปรินซ์สโนว์รีสอร์ต – ลานสกีที่เดินจากสถานีคารุอิซาวะประมาณ 10 นาที เดินทางจากโตเกียวไปเล่นสกีแล้วกลับได้ในวันเดียว
• เขาอาซามะ – ภูเขาไฟที่ยังมีพลังสูง ความสูง 2,568 เมตร เป็นฉากหลังประจำของคารุอิซาวะ มองปากปล่องได้จากภูเขาวงนอกอย่างคุโรฮาโยมา
• สะพานอุซุยไดซัง – สะพานรถไฟก่ออิฐสี่ช่วงโค้งสร้างเสร็จในปี 1893 เป็นสะพานโค้งอิฐที่ใหญ่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในญี่ปุ่น เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ
• หมู่บ้านวัฒนธรรมรถไฟช่องเขาอุซุย – สวนรถไฟที่ดัดแปลงจากโรงซ่อมบำรุงรถจักรเก่าแห่งโยโกกาวะ จัดแสดงหัวรถจักรไฟฟ้า EF63 และสามารถทดลองขับหัวรถจักรจริงได้
• ซากปราสาทโคโมโระ ไคโคเอ็น – ซากปราสาทที่ตั้งอยู่ต่ำกว่าเมืองปราสาท ปราสาทแบบหลุม ยังคงกำแพงหินและประตูซันโนะมงให้เห็นอย่างสมบูรณ์ เป็นสถานที่ที่ปรากฏในบทกวีของชิมาซากิ…
• สวนยางาซากิ – สวนทะเลสาบกว้างใกล้สถานีคารุอิซาวะ มองเห็นภูเขาฮานาเระข้ามผิวน้ำ เป็นจุดเดินเล่นที่ใกล้ที่สุดหลังลงจากรถไฟ

ร้านอาหาร

• คาวากามิอัง ฮนเท็ง – ร้านโซบะยอดนิยมที่ปากทางถนนคารุอิซาวะ กินซ่าเก่า ได้รับการจัดอันดับในร้านโซบะ 100 อันดับแรกของทาเบล็อก โซบะ 2:8 คู่เทมป…
• คาเฟ่เทอเรซ โรงแรมมัมเปอิ – คาเฟ่ของโรงแรมมัมเปอิที่มีประวัติกว่าร้อยปี จอห์น เลนนอนก็เคยชอบมาที่นี่ เมนูเด่นคือแอปเปิลพายแบบดั้งเดิมและชานมรอยัล
• ร้านเบเกอรีซาวามูระ สาขาคิวการุอิซาวะ – ร้านขนมปังและร้านอาหารกลางป่า ขึ้นชื่อเรื่องขนมปังหมักยาวในอุณหภูมิต่ำ เปิดตั้งแต่อาหารเช้าถึงมื้อเย็น และมีที่นั่งระเบ…
• ร้านซูจูมาซายูกิ – ร้านเซ็ตอาหารญี่ปุ่นริมวงเวียนคิวการุอิซาวะ ข้าวออร์แกนิกเกรดพรีเมียมโมจิซึกิหุงในหม้อทองแดง เสิร์ฟพร้อมซุปมิโซะชินชู แ…
• คาสตานี ไก่ย่างคารุอิซาวะ – ร้านไก่ย่างเฉพาะทางใกล้สถานีคารุอิซาวะ ใช้ไก่คาโกชิมะหมักข้ามคืนแล้วย่างประมาณหนึ่งชั่วโมง หนังกรอบ เนื้อฉ่ำ

เส้นทางท่องเที่ยว

• โตเกียว คาวาโกเอะ ทาคาโอะ และคารุอิซาวะ 7 วัน – พักชินจูกุตลอด 7 คืน เดินย่านใจกลางโตเกียว 4 วัน และเที่ยววันเดียว 3 วันไปคาวาโกเอะ (เอโดะน้อย) ภูเขาทาคาโอะ และคารุอิซ…
• อิคาโฮ คุซัตสึ คารุอิซาวะ ขับรถไปบ่อน้ำพุร้อน 3 วัน – ออกจากโตเกียวขับรถผ่านเมืองบ่อน้ำพุร้อนสองแห่งในกุนมะ แล้วลงผ่านเขตภูเขาไฟไปคารุอิซาวะ
• วงแหวนคันโต-ชินชู 12 วัน – ออกจากโตเกียว วนผ่านฮาโกเน่ ฟูจิ มัตสึโมโตะ คามิโคจิ ลิงหิมะ คุซัตสึ และคารุอิซาวะ ครบวงจร
• โตเกียว โฮกุริกุ ทากายามะ เกียวโต สายเหนือ 10 วัน – ไม่ผ่านเส้นโทไกโด แต่แวะคารุอิซาวะ นากาโนะ คานาซาวะ ชิราคาวาโงะ และทากายามะ ก่อนถึงเกียวโต