จิ่วเฟิ่นและจินกวาสือ

เมืองเหมืองบนภูเขาที่หันหน้าสู่ทะเล มีถนนโบราณโคมแดง ยามค่ำชมวิวจากร้านน้ำชา ซากเหมืองทองจินกวาสือ และทะเลหยินหยาง พักค้างคืนหนึ่งคืนจึงจะได้เห็นเมืองบนภูเขาในหมอก

จิ่วเฟิ่นและจินกวาสือตั้งอยู่บริเวณภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของเขตรุ่ยฟาง นครนิวไทเป ไต้หวัน ห่างจากไทเปราว 40 กิโลเมตร เมืองบนภูเขาทั้งสองห่างกันราว 2 กิโลเมตร อิงภูเขาจีหลงและหันหน้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิก ปลายศตวรรษที่ 19 หลังพบทองคำในแม่น้ำจีหลง ที่นี่กลายเป็นแหล่งเหมืองทองชื่อดังของเอเชีย จิ่วเฟิ่นเคยรุ่งเรืองราวกับเซี่ยงไฮ้จิ๋ว ส่วนจินกวาสือยังเหลือหอพักแบบญี่ปุ่น ศาลเจ้า และโรงแต่งแร่ไว้ ภาคการทำเหมืองซบเซาในทศวรรษ 1970–1980 ปี 1989 ภาพยนตร์เรื่อง เมืองแห่งความเศร้า (A City of Sadness) ทำให้จิ่วเฟิ่นกลับมาโด่งดังอีกครั้ง ปัจจุบันโคมแดง ร้านน้ำชาบนขั้นบันได และเมืองบนภูเขาในหมอกกลายเป็นภาพแห่งความคิดถึงที่สุดของไต้หวัน แบ่งสถานที่หลักออกเป็นสามส่วน ส่วนแรกคือถนนโบราณจิ่วเฟิ่น (ของกินที่ถนนจีซาน ขั้นบันไดหินและร้านน้ำชาที่ถนนซูฉี และโรงภาพยนตร์เซิงผิง) ส่วนที่สองคือเขตซากเหมืองจินกวาสือและสุ่ยหนานตง ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ทองคำ ศาลเจ้าทองคำ เขาหม้อชาไร้หู และเขาบอกเวลา ลงจากเขาตามถนนจินสุ่ยมีน้ำตกทอง ซากชั้นที่สิบสาม และทะเลหยินหยาง ส่วนที่สามคือทริปเดย์ทริปรอบเมือง ได้แก่ ทางตะวันตกเฉียงใต้คือเส้นทางรถไฟผิงซี (หมู่บ้านแมวโหวตง ถนนเก่าสือเฟิ่นและน้ำตกสือเฟิ่น เมืองผิงซี และเมืองจิงถง ที่ปล่อยโคมลอย) ทางเหนือคือถ้ำช้างซินเอ่า รถจักรยานบนราง และเกาะเหอผิงของจีหลงและท่าเรือประมงเจิ้งปิน ทางตะวันออกคือชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ (หินประหลาดหนานหยา แหลมปี่โถว และชายหาดฝูหลง) ช่วงตุลาคมถึงเมษายนของปีถัดไปเป็นช่วงลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ มีฝนและหมอกมาก ควรเตรียมร่มไว้ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงอากาศดีที่สุด ฤดูร้อนมักมีฝนฟ้าคะนองช่วงบ่าย และต้องระวังพายุไต้ฝุ่นในเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน การเดินทาง: จากสถานีไทเปนั่งรถไฟไต้หวันไปสถานีรุ่ยฟาง (ราว 45 นาที) แล้วต่อรถบัสสาย 788, 827, 856 หรือ 891 ขึ้นเขา หรือจากสถานีรถไฟฟ้าจงเสี้ยวฟู่ซิงนั่งรถโดยสารสาย 1062 ตรงไปจิ่วเฟิ่นและจินกวาสือ เส้นทางผิงซีเปลี่ยนรถที่สถานีรุ่ยฟาง และซื้อตั๋วใช้ได้ทั้งวัน แนะนำให้ใช้เวลา 1–2 วัน หนึ่งวันสำหรับจิ่วเฟิ่นและจินกวาสือ อีกวันสำหรับเส้นทางผิงซีหรือชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ และการพักหนึ่งคืนจะได้ชมแสงไฟยามค่ำและทะเลหมอกยามเช้าหลังนักท่องเที่ยวกลับไปแล้ว วันเสาร์-อาทิตย์ช่วงเย็นแน่นมาก รถโดยสารขากลับมักต่อแถวยาว และขั้นบันไดหินลื่นและชัน

สถานที่เด่น

• ถนนเก่าจิ่วเฟิ่น – เมืองเหมืองทองเก่าที่ตั้งอยู่บนเนินเขาริมทะเล โคมแดงและร้านน้ำชาตามบันไดหินของถนนซู่ฉีคือภาพจำ เป็นฉากถ่ายทำของภาพยนตร์ A City of Sadness แ…
• ถนนเก่าสือเฟิ่น – ถนนเก่าริมทางรถไฟที่คึกคักที่สุดบนสายผิงซี รถไฟแล่นผ่านหน้าร้านค้า นักท่องเที่ยวเขียนคำอธิษฐานบนรางรถไฟและปล่อยโคมลอย
• ทะเลหยินหยาง – อ่าวหน้าหมู่บ้านซุ่ยหนานตงถูกลำธารจากเหมืองย้อมให้เป็นสีทอง แยกออกจากผืนน้ำทะเลสีน้ำเงินด้านนอกอย่างชัดเจน เป็นภาพเด่นที่สุดของจินกวาสือ
• หมู่บ้านแมวโหวท่ง – หมู่บ้านแมวที่เปลี่ยนจากเมืองเหมืองถ่านหินเก่า บนถนนเต็มไปด้วยแมวขี้เกียจ ยังมีซากโรงคัดแยกถ่านหิน และเป็นสถานียอดนิยมบนสายผิงซี
• พิพิธภัณฑ์ทองคำ – พิพิธภัณฑ์ในเมืองเหมืองทองเก่า สัมผัสอิฐทองคำขนาดใหญ่หนัก 220 กิโลกรัมได้ และเข้าไปสัมผัสชีวิตคนงานเหมืองในอุโมงค์เบินซานห้าหลุม
• น้ำตกสีทอง – สายน้ำในเขตเหมืองไหลผ่านผนังหินที่มีธาตุเหล็กจนกลายเป็นน้ำตกสีทอง อยู่ริมถนนระหว่างจินกัวสือกับสุ่ยหนานตง หยุดรถก็มองเห็นได้เลย
• เขากาน้ำชา – สัญลักษณ์ของจินกัวสือ รูปร่างเหมือนกาน้ำชาที่หักหูจับ เส้นทางเดินชมได้ทั้งทะเลหยินหยาง ภูเขาจีหลง และชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ
• ซากโรงถลุงสิบสามชั้น – โรงแยกแร่ขนาดใหญ่ที่สร้างตามไหล่เขา ซากกำแพงเป็นชั้นบันไดถูกเรียกว่า 'เมืองลอยฟ้าแห่งไต้หวัน' มองเห็นได้ดีจากฝั่งทะเลหยินหยาง
• ศาลเจ้าจินกัวสือ – ซากศาลเจ้าสมัยที่ญี่ปุ่นยึดครองบนเนินหลังพิพิธภัณฑ์ทองคำ เหลือเพียงเสาหินและประตูโทริอิ มองเห็นจินกัวสือและทะเลจากเนินเขา มีบรรยากาศเฉพาะตัว
• เส้นทางเดินเขาเป้าสือซาน – เส้นทางชมวิวที่ผ่อนคลายที่สุดของจินกัวสือ เดินไม่กี่สิบนาทีก็ขึ้นถึงศาลาชมพระอาทิตย์ขึ้น มองเห็นทะเลหยินหยาง ซากสิบสามชั้น และถนนคดเคี้ยวจิ…
• โรงละครเซิงผิง – โรงภาพยนตร์ที่เคยใหญ่ที่สุดในไต้หวันตอนเหนือ บนบันไดซวีฉีลู่ในจิ่วเฟิน ปรับปรุงแล้วเปิดให้เข้าชมฟรี ฟื้นบรรยากาศการฉายหนังเก่าและความทรงจำข…
• เขาจีหลง – ภูเขาหลังจิ่วเฟินที่รู้จักกันในชื่อ 'ภูเขาจีหลง' เดินขึ้นตามบันไดราว 1 ชั่วโมงถึงยอด มองเห็นเมืองจิ่วเฟิน แหลมเซินอ้าว และเกาะจีหลงอวี่
• ถนนเก่าจิงท่ง – สถานีปลายทางของสายผิงซีที่เป็นเมืองเหมืองถ่านหินเก่า มีสถานีไม้สไตล์ญี่ปุ่น ถนนเก่าที่แขวนกระบอกอธิษฐานเต็มไปหมด และรางรถไฟ เงียบกว่าสือเฟิ…
• ถนนเก่าผิงซี – เมืองเล็กบนเนินเขาที่มีถนนเก่าตามไหล่เขา รางรถไฟลอดผ่านสะพานสูงเหนือถนนเก่า เป็นต้นกำเนิดหนึ่งของเทศกาลโคมลอยผิงซี
• เขาเซี่ยวจื่อ – เสาหินภูเขาไฟที่เรียกกันว่า 'เสี่ยวหวงซานแห่งผิงซี' ไต่ขึ้นยอดแหลมด้วยบันไดเหล็กและโซ่เหล็ก มองเห็นหุบเขาผิงซีได้ทั้งหมด เป็นเส้นทางเดินป่า…
• จักรยานรางเซินอ้าว – รถจักรยานรางริมทะเลที่ดัดแปลงจากเส้นทางรถไฟสายเซินอ้าวที่ถูกทิ้งร้าง วิ่งผ่านอุโมงค์ที่ประดับไฟ ไปถึงชายทะเลที่สถานีปาโต่วจื่อ
• หินงวงช้างเซินอ้าว – ซุ้มหินกัดกร่อนจากทะเลบนแหลมเซินอ้าว มีรูปร่างเหมือนช้างยื่นงวงดื่มน้ำ ในช่วงหลังมานี้กลายเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมทางตะวันออกเฉียงเหนือ เพราะก…
• แหลมปี๋โถว – เส้นทางเดินบนแหลมชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ เดินตามหน้าผาทะเลชมแท่นหินกัดกร่อนและน้ำทะเลสีฟ้าอมเขียว ปลายทางคือประภาคารปี๋โถวสีขาว
• หินประหลาดหนานหย่า – ภูมิทัศน์หินทรายริมชายฝั่งข้างถนนเลียบทะเลที่ลมและคลื่นแกะสลักเป็นหินรูปไอศกรีม เสาหินกัดกร่อนจากทะเล มีลวดลายซ้อนชั้นคล้ายขนมพันชั้น ถือเป…
• หาดฝูหลง – ชายหาดทะเลยอดนิยมทางตอนเหนือของไต้หวัน ทรายสีทองกว้างใหญ่ ปากแม่น้ำซวงซีแยกเป็นลำน้ำด้านในที่สงบกับชายหาดด้านนอก มีเทศกาลแกะสลักทรายและเทศก…
• อุทยานธรณีเกาะเหอผิง – เกาะเล็กนอกท่าเรือจีหลง ชายฝั่งเต็มไปด้วยหินเต้าหู้ หินรูปเห็ด และร่องกัดกร่อนจากทะเล มีสระว่ายน้ำธรรมชาติริมทะเลและมองเห็นเกาะจีหลงอวี่ได้
• ท่าเรือประมงเจิ้งปิน – แถวบ้านเก่าที่ทาสีสดใสริมท่าประมงข้างท่าเรือจีหลงสะท้อนลงบนผิวน้ำ ได้รับการขนานนามว่า 'เวนิสแห่งไต้หวัน' เป็นจุดถ่ายรูปยอดฮิตที่สุดของจีหลง
• สวนเฉาจิ้ง – สวนบนแหลมปาโต่วจื่อที่มีทุ่งหญ้าลาดกว้างและวิวทะเล มองเห็นเกาะจีหลงอวี่และแนวชายฝั่งเซินอ้าว เป็นจุดยอดนิยมสำหรับชมพระอาทิตย์ขึ้นและปิกนิกบ…
• น้ำตกสือเฟิน – น้ำตกม่านที่ใหญ่ที่สุดของไต้หวัน กว้างประมาณ 40 เมตร สูงประมาณ 20 เมตร มักเห็นรุ้งในละอองน้ำ จึงได้รับการขนานนามว่า 'ไนแองการาแห่งไต้หวัน'
• ตลาดกลางคืนเมี่ยวโข่วจีหลง – ตลาดกลางคืนร้อยปีที่ก่อตัวรอบวัดเตี้ยนจี้กง ใต้โคมไฟสีเหลืองที่เรียงเป็นระเบียบมีอาหารขึ้นชื่อของจีหลง อย่างแซนด์วิชบำรุงกำลัง เทมปุระ และต…

ร้านอาหาร

• อาก้านอี๋ยวี่หยวน – ร้านขนมยวี่หยวนเก่าแก่บนที่สูงของถนนจิ่วเฟิ่น ได้รับการคัดเลือกในมิชลินไกด์ไต้หวัน 2026 และสามารถชมวิวภูเขาและทะเลระหว่…
• ร้านน้ำชาอาเหม่ย – ร้านน้ำชาที่รู้จักที่สุดในจิ่วเฟิ่น โคมไฟแดงยามค่ำคืนและวิวทะเลภูเขาเป็นจุดเด่น ดื่มชาพร้อมขนมหรือรับประทานอาหารมื้อเบา…
• อาหลานเฉ่าจ่ายกั่ว – แผงขนมเฉ่าจ่ายกั่วเก่าแก่บนถนนจีซาน ทำสดทุกวัน ราคาต่อชิ้นย่อมเยา เป็นหนึ่งในขนมพื้นเมืองที่โดดเด่นของถนนเก่าจิ่วเฟิ่น
• ร้านน้ำชาจิ่วเฟิ่น – ร้านน้ำชาแห่งแรกของจิ่วเฟิ่น เปิดตั้งแต่ปี 1991 ตั้งอยู่ในบ้านเก่าอายุร้อยปี เน้นชาไต้หวันชงเองและขนมคู่ชา
• โรงอาหารคนงานเหมือง – ร้านข้าวกล่องภายในบริเวณพิพิธภัณฑ์ทองคำ เน้นข้าวกล่องซี่โครงหมูของคนงานเหมือง มีรุ่นกล่องเหล็กที่ระลึกให้เลือก

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางคลาสสิกรอบเกาะไต้หวันด้วยรถไฟ 10 วัน – รถไฟไต้หวันและรถไฟความเร็วสูงเชื่อมไทเป จิ่วเฟิน ฮวาเหลียน ไถตง เกาสง ไถหนัน และทะเลสาบรื่อย่วี่ถาน
• เส้นทางขับรถรอบเกาะไต้หวันแบบเจาะลึก 14 วัน – ขับรถทวนเข็มนาฬิการอบเกาะ ผ่านชายฝั่งเหนือ เส้นทางซูฮัว หุบเขาตะวันออก คาบสมุทรเหิงชุน และภูเขาอาลีซาน
• ผิงซี จิ่วเฝิน ถึงเจียวซี ทริปสุดสัปดาห์ 3 วัน – เที่ยวจากไทเปด้วยขนส่งสาธารณะ: น้ำตกสือเฝิน เมืองภูเขาจิ่วเฝิน เหมืองทองจินกวาสือ และบ่อน้ำพุร้อนเจียวซี