เยรูซาเลม
นครศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาเอกเทวนิยมทั้งสาม มีประวัติศาสตร์หลายพันปีรวมอยู่ในเมืองเก่าสี่ย่าน ทั้งกำแพงตะวันตก โบสถ์แห่งพระศพ และมัสยิดโดมศิลา สถานการณ์ในภูมิภาคเปลี่ยนแปลงง่าย จึงควรประเมินความปลอดภัยก่อนเดินทาง
เยรูซาเลมตั้งอยู่บนที่ราบสูงยูเดียระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับทะเลเดดซี เป็นนครศักดิ์สิทธิ์ที่ศาสนายูดาย คริสต์ และอิสลามให้ความเคารพร่วมกัน สถานะทางการเมืองของเมืองเป็นที่โต้แย้งในระดับนานาชาติ แกนหลักคือเมืองเก่าที่มีพื้นที่ไม่ถึง 1 ตารางกิโลเมตร ล้อมรอบด้วยกำแพงที่สุลต่านสุไลมานแห่งจักรวรรดิออตโตมันสร้างในศตวรรษที่ 16 มีประตูเมืองแปดแห่ง เช่น ประตูจาฟฟา ประตูดามัสกัส และประตูสิงโต ภายในเมืองแบ่งตามประเพณีเป็นย่านยิว ย่านคริสเตียน ย่านมุสลิม และย่านอาร์เมเนีย และในปี 1981 “เมืองเก่าเยรูซาเลมและกำแพงเมือง” ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก จุดเด่นส่วนใหญ่อยู่ในเมืองเก่า ได้แก่ กำแพงตะวันตก (กำแพงร่ำไห้) เทมเปิลเมาต์ / ฮาราม อัลชารีฟ ซึ่งมีมัสยิดโดมศิลาและมัสยิดอัลอักซอ โบสถ์แห่งพระศพ เวียโดโลโรซา และหอคอยดาวิด ทางตะวันออกของเมือง ภูเขามะกอกมองเห็นเมืองเก่าได้ทั้งหมด ส่วนเมืองใหม่ทางตะวันตกมีพิพิธภัณฑ์อิสราเอล พิพิธภัณฑ์เหตุการณ์โฮโลคอสต์ และตลาดมาฮาเนห์ เยฮูดา ภูมิอากาศเป็นแบบเมดิเตอร์เรเนียน: มีนาคมถึงพฤษภาคมและตุลาคมถึงพฤศจิกายนน่าอยู่ที่สุด ฤดูร้อนแห้งและร้อน แต่เช้าและเย็นเย็นสบาย ฤดูหนาวฝนตกและค่อนข้างหนาว การเดินทาง: เที่ยวบินจากจีนมักลงที่สนามบินเบน กูเรียน เทลอาวีฟ (TLV) เส้นทางและตารางบินได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ในภูมิภาคมาก ควรยึดข้อมูลล่าสุดจากสายการบิน จากสนามบินไปเยรูซาเลมนั่งรถไฟความเร็วสูงราว 30 นาที ในเมืองมีรถไฟฟ้ารางเบาและรถประจำทาง แต่ในเมืองเก่าต้องเดินเท้าเท่านั้น แนะนำให้ใช้เวลา 3–4 วัน ข้อควรระวัง: ชาวจีนต้องยื่นขอวีซ่าล่วงหน้า ยึดตามข้อกำหนดล่าสุดของสถานทูตหรือสถานกงสุลที่เกี่ยวข้อง; ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกวันศุกร์ถึงพระอาทิตย์ตกวันเสาร์เป็นวันสะบาโตของศาสนายูดาย การขนส่งสาธารณะหยุดให้บริการ ร้านค้าและร้านอาหารจำนวนมากปิด ย่านมุสลิมมีเวลาเปิดปิดต่างออกไปในวันศุกร์ ส่วนสถานที่คริสต์ก็มีตารางต่างกันในวันอาทิตย์; การเข้าสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ต้องคลุมไหล่และหัวเข่า สถานที่บางแห่งแยกชายหญิง ควรดูป้ายก่อนถ่ายรูป; การตรวจความปลอดภัยเป็นเรื่องปกติ ควรพกหนังสือเดินทางติดตัว สถานการณ์ความปลอดภัยเปลี่ยนไปตามความขัดแย้ง บางสถานที่อาจปิดชั่วคราว ควรตรวจสอบประกาศเตือนการเดินทางล่าสุดของกระทรวงการต่างประเทศจีนและสถานทูตจีนประจำอิสราเอลก่อนออกเดินทาง
สถานที่เด่น
- กำแพงประจิม – ส่วนหนึ่งของกำแพงกันดินรอบเทมเปิลเมาต์ในยุควิหารที่สอง เป็นสถานที่สวดภาวนาที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาสนายิว ในประเพณีอิสลามเรียกว่า “กำแพงบุ…
- โบสถ์สุสานนักบุญ – สถานที่ที่ตามประเพณีคริสต์ศาสนาเป็นที่ตรึงกางเขน ฝังพระศพ และฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู มีหลายนิกายร่วมกันดูแล เป็นจุดแสวงบุญสำคัญที่สุดของชา…
- โดมแห่งศิลา – ศิลปกรรมอิสลามชิ้นเอกจากศตวรรษที่ 7 ตั้งอยู่กลางลานเทมเปิลเมาต์ (อัลฮะรอมอัชชะรีฟ) โดมสีทองเป็นเอกลักษณ์ของเส้นขอบฟ้าเยรูซาเล็ม
- เวียโดโลโรซา – เส้นทางที่ตามประเพณีคริสต์ศาสนาพระเยซูทรงแบกไม้กางเขนไปยังที่ถูกตรึง มีจุดหยุด 14 แห่งผ่านย่านมุสลิมและย่านคริสเตียนในเมืองเก่า จบที่โบสถ์พ…
- ภูเขามะกอกเทศ – ภูเขาทางตะวันออกของเมืองเก่า จากลานชมวิวบนยอดเขาจะมองเห็นเมืองเก่าและโดมสีทองได้ชัดเจน ตามเนินเขามีสวนเกทเสมนี สุสานยิวโบราณ และโบสถ์หลายแห…
- ยาดวาเชม – อนุสรณ์สถานแห่งชาติที่รำลึกถึงชาวยิวประมาณ 6 ล้านคนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง สถาปัตยกรรมและนิทรรศการสะเทือนใจ “ห้องรายนาม” รวบรวมช…
- หอคอยดาวิด – ป้อมปราสาทโบราณข้างประตูจาฟฟา มีซากสมัยเฮโรด มัมลุก และออตโตมันซ้อนกันอยู่ ภายในเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เยรูซาเลม และบนกำแพงมองเห็นเมือง…
- พิพิธภัณฑ์อิสราเอล – พิพิธภัณฑ์รวมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในตะวันออกกลาง “วิหารแห่งหนังสือ” จัดแสดงม้วนคัมภีร์ทะเลเดดซี และกลางแจ้งมีโมเดลเยรูซาเลมยุคพระวิหารที่ส…
- ตลาดมาฮาเนเยฮูดา – ตลาดดั้งเดิมที่ใหญ่ที่สุดทางตะวันตกของเมือง กลางวันเป็นตลาดคึกคักของเครื่องเทศ ผลไม้แห้ง และร้านขนมปัง กลางคืนภาพกราฟิตีรูปคนบนชัตเตอร์ปราก…
- นครดาวิด – แหล่งโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดของเยรูซาเลม สามารถลุยน้ำผ่านอุโมงค์ชลประทานฮิสคียาห์ที่ขุดขึ้นเมื่อราว 2,700 ปีก่อน
- เกทเสมนี – สวนเกทเสมนีที่เชิงเขามะกอก มีต้นมะกอกโบราณ ตามพระวรสารเป็นที่ที่พระเยซูทรงอธิษฐานก่อนถูกจับกุม ใกล้กันคือโบสถ์รวมทุกชาติ ซึ่งด้านหน้าประดับ…
- สุสานพระนางมารีย์พรหมจารี – โบสถ์ใต้ดินในหุบเขาคีดรอน ตามประเพณีของคริสตจักรออร์โธดอกซ์และอาร์มีเนียน ที่นี่คือที่ฝังพระศพของพระนางมารีย์
- ห้องเสวยมื้อสุดท้ายและสุสานกษัตริย์ดาวิด – อาคารเดียวบนภูเขาไซอันที่มีสถานศักดิ์สิทธิ์สองแห่ง ชั้นบนคือห้องเสวยมื้อสุดท้ายจากยุคสงครามครูเสด ชั้นล่างคือสุสานกษัตริย์ดาวิดตามประเพณี
- อารามดอร์มิชัน – อารามของคณะเบเนดิกตินเยอรมันบนภูเขาไซอัน โบสถ์ทรงกลมและหอระฆังยอดแหลมเป็นสัญลักษณ์บนเส้นขอบฟ้าด้านใต้ของเมืองเก่า
- ประตูจัฟฟาและทางเดินบนกำแพงเมือง – ประตูฝั่งตะวันตกที่คึกคักที่สุดของเมืองเก่า และเป็นทางขึ้นหลักสู่ทางเดินบนกำแพงเมือง ยืนบนกำแพงมองลงไปเห็นหลังคาของทั้งสี่ย่าน
- ประตูดามัสกัส – ประตูทางเหนือที่งดงามและประดับประดามากที่สุดในกำแพงเมืองเก่า สร้างในปี 1537 ภายในประตูคือตลาดอาหรับอันพลุกพล่านของย่านมุสลิม
- ย่านชาวยิวและถนนคาร์โด – ย่านชาวยิวทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเก่า มีถนนคาร์โดสมัยไบแซนไทน์ที่มีแถวเสาเรียงราย ธรรมศาลาฮูร์วาที่สร้างขึ้นใหม่ และพิพิธภัณฑ์โบราณคดี
- โบสถ์นักบุญอันนาและสระเบธซาธา – โบสถ์นักบุญแอนน์จากยุคสงครามครูเสดที่อนุรักษ์ไว้สมบูรณ์ที่สุดภายในประตูสิงโต ข้างกันคือสระเบธซาธาที่ในพระวรสารกล่าวถึงการรักษาคนง่อยของพระเ…
- ย่านอาร์มีเนียและมหาวิหารนักบุญยากอบ – ย่านอาร์มีเนียนที่เงียบสงบที่สุดในเมืองเก่า มหาวิหารนักบุญเจมส์ที่สร้างในศตวรรษที่ 12 มีตะเกียงน้ำมันแขวนเต็มไปหมด บรรยากาศลึกลับ
- สุสานในสวน – สวนเงียบสงบนอกประตูดามัสกัส คริสเตียนนิกายโปรเตสแตนต์บางกลุ่มเชื่อว่าถ้ำหินที่นี่คือที่ฝังพระศพและที่คืนพระชนม์ของพระเยซู
- รัฐสภาอิสราเอล – ที่ตั้งของรัฐสภาอิสราเอล มีการนำชมฟรี สามารถชมพรมทอขนาดใหญ่และโมเสกที่มาร์ก ชากาลสร้างสรรค์ ทั้งมีเมโนราห์สัมฤทธิ์ขนาดใหญ่หน้าอาคาร
- ภูเขาเฮิร์ซล์ – สุสานแห่งชาติของอิสราเอล ฝังผู้นำสำคัญ เช่น เฮิร์ซล์ผู้ก่อตั้งลัทธิไซออนิสต์ และยิตซัค ราบิน มีพิพิธภัณฑ์เฮิร์ซล์อยู่ที่ทางเข้า
- เอนคาเร็ม – หมู่บ้านหินเก่าในหุบเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ตามประเพณีเป็นสถานที่ประสูติของนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา มีโบสถ์หลายแห่งและคาเฟ่ศิลปะ
- เยมินโมเชและกังหันลมมอนเตฟิโอเร – หนึ่งในชุมชนยิวแห่งแรกนอกกำแพงเมืองเก่า มีตรอกบันไดหินและกังหันลมศตวรรษที่ 19 ซึ่งมองเห็นกำแพงตะวันตกของเมืองเก่าได้ชัดเจน
- ทางเดินชมวิวฮาส – ทางเดินชมวิวบนสันเขาทางใต้ของเมือง มองเห็นเมืองเก่า โดมทองของมัสยิดโดมแห่งศิลา และภูเขามะกอกได้ทั้งหมด
- เดอะเฟิร์สสเตชัน – ย่านศิลปวัฒนธรรมที่ปรับปรุงจากสถานีรถไฟสมัยออตโตมันปี 1892 มีร้านอาหาร ตลาดนัด และกิจกรรมกลางแจ้งตลอดทั้งปี
- ถนนเบนเยฮูดา – ถนนคนเดินย่านใจกลางเมืองใหม่ เชื่อมกับถนนจัฟฟาและจตุรัสไซอัน เต็มไปด้วยคาเฟ่ ร้านของที่ระลึก และนักดนตรีริมถนน
- สวนสัตว์ไบเบิลเยรูซาเลม – สวนสัตว์ขนาดใหญ่ที่โดดเด่นด้วยสัตว์ที่ปรากฏในพระคัมภีร์ สร้างตามแนวหุบเขา เหมาะสำหรับพาครอบครัวที่มีเด็กไปเที่ยว
- โบสถ์พระคริสตสมภพ – โบสถ์มรดกโลกในเบธเลเฮม ตามประเพณีเชื่อว่าเป็นสถานที่ประสูติของพระเยซู เป็นทริปครึ่งวันยอดนิยมจากเยรูซาเล็ม
- มาซาดา – ป้อมปราการของกษัตริย์เฮโรดบนยอดเขาโดดเดี่ยวริมทะเลเดดซี เป็นมรดกโลก มักเที่ยวรวมกับการลอยตัวในทะเลเดดซีเป็นทริปวันเดียว
ร้านอาหาร
- ร้านมาห์เนยูดา – ร้านอาหารแนวเชฟติดตลาดมาห์เนยูดา นำโดยเชฟชื่อดัง Assaf Granit บรรยากาศครึกครื้น และติดอันดับต้นๆ ของเยรูซาเลมมาตลอด
- ร้านอาซูรา – ร้านเก่าแก่ในตลาดตั้งแต่ปี 1952 โดดเด่นด้วยอาหารตุ๋นแบบบ้านและซุปบีตรูทกับก้อนเนื้อรสเปรี้ยว เปิดเฉพาะกลางวัน
- ร้านอาบู ชูครี ฮัมมุส – ร้านฮัมมุสแบบครอบครัวในย่านมุสลิมของเมืองเก่า รสมะนาวเด่นชัด ร่วมกับ Lina ได้รับการยกย่องว่าเป็นสองร้านที่ดีที่สุดในเมื…
- ร้านอาหารบนดาดฟ้าโรงแรมมามิลลา – ร้านเนื้อสัตว์โคเชอร์ชั้นแปดของโรงแรมมามิลลา มองเห็นกำแพงเมืองเก่า โดดเด่นด้วยวิวพระอาทิตย์ตกและขนมอบจากเตาดิน
- ร้านสเต๊กเฮ้าส์ฮัตโซต – ร้านเก่าแก่บนถนนอากริปาส เปิดตั้งแต่ปี 1970 กล่าวกันว่าเป็นต้นกำเนิดของเมนูเยรูซาเลมมิกซ์ เหมาะสำหรับมื้อดึก
- ร้านลีนาฮัมมัส – ร้านเก่าแก่ในย่านคริสเตียนของเมืองเก่า ใกล้สถานีที่แปดของเวียโดโลโรซา ฮัมมุสเนียนแน่นและรสชาติอ่อนโยน
- ร้านอัสกาดีนยา – ร้านอาหารลานบ้านในย่านเชคจาร์ราห์ของเยรูซาเลมตะวันออก เสิร์ฟอาหารปาเลสไตน์และเมซเซ่ตะวันออกกลาง พร้อมพิซซ่าและสเต๊ก
- ร้านอาร์เมเนียนทาเวิร์น – ร้านในห้องโถงหลังคาโค้งยุคกลางใกล้ประตูจาฟฟา เปิดตั้งแต่ปี 1994 ให้ลิ้มรสอาหารอาร์เมเนียแบบบ้านๆ ของย่านอาร์เมเนียในเมื…
เส้นทางท่องเที่ยว
- ทัวร์วงกลมชายฝั่งอิสราเอล กาลิลี และทะเลเดดซี 9 วัน – เริ่มจากเทลอาวีฟ ไล่ขึ้นเหนือตามชายฝั่ง ผ่านทะเลกาลิลี ลงใต้สู่ทะเลเดดซี แล้วปิดท้ายที่กรุงเยรูซาเล็ม
- เยรูซาเล็มและมัสซาดาริมทะเลเดดซี 4 วัน – สองวันชมเมืองเก่าและเมืองใหม่ของเมืองศักดิ์สิทธิ์ อีกสองวันลอยตัวในทะเลเดดซีและขึ้นป้อมมัสซาดา
- เส้นทางแสวงบุญคริสต์ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ 8 วัน – จากเยรูซาเล็ม เบธเลเฮม ถึงแคว้นกาลิลี เดินตามสถานที่สำคัญในพระกิตติคุณ
- ทัวร์อิสราเอลและจอร์แดน จากเทลอาวีฟถึงอัมมาน 12 วัน – จากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนข้ามเมืองศักดิ์สิทธิ์และทะเลแดง สู่เปตรา วาดีรัม และอัมมาน