Iwami Ginzan & Yunotsu
มรดกโลกเหมืองเงินอิวามิกินซังและถนนเก่าโอโมริ ควบคู่กับเมืองท่าเหมืองเงินยูโนสึที่มีถนนย่านบ่อน้ำร้อนเก่าแก่และการแสดงคางุระอิวามิ เป็นจุดหนึ่งของการเที่ยวซังอินลึก
อิวามิ กินซัง · ยูโนสึ (Iwami Ginzan · Yunotsu) ตั้งอยู่ในเมืองโอดะ ทางตอนกลางของจังหวัดชิมาเนะ เป็นส่วนสำคัญของ “แหล่งมรดกเหมืองเงินอิวามิกินซังและภูมิทัศน์วัฒนธรรม” ที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 2007 ระหว่างศตวรรษที่ 16–17 เงินที่ขุดได้ที่นี่ถูกส่งออกผ่านท่าเรือยูโนสึ โอกิทสึ และอื่น ๆ สนับสนุนการค้าเงินระหว่างญี่ปุ่น เอเชียตะวันออก และยุโรป พื้นที่เที่ยวหลักมีสามส่วน ได้แก่ หนึ่ง พื้นที่โอโมริ ซึ่งมีถนนเก่ามุงกระเบื้องแดง ซากสำนักงานผู้ปกครองท้องถิ่น (ไดคังโจ) และบ้านคุมากาอิ เดินเท้าตามทางเดินริมแม่น้ำกินซังลงใต้ราว 2.3 กิโลเมตรถึงอุโมงค์เรียวเก็นจิ-มาบุ ระหว่างทางมีวัดราคันจิที่มีรูปปั้นพระอรหันต์ห้าร้อนองค์ และซากโรงถลุงแร่ชิมิซึดานิ สอง ยูโนสึ ซึ่งอยู่ห่างจากโอโมริไปทางตะวันตกราว 15 กิโลเมตร เป็นเมืองท่าโบราณที่มีถนนย่านบ่อน้ำร้อนคลาสสิก มีบ่อน้ำร้อนสาธารณะสองแห่งคือยาคุชิยุและโมโตยุ ทุกวันเสาร์ตอนเย็นมีการแสดงคางุระอิวามิ (การแสดงดนตรีพิธีกรรมชินโต) และใกล้เคียงมีเมืองท่าโบราณโอกิทสึและโทโมโนอุระ สาม พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ได้แก่ ทุ่งหญ้าภูเขาไฟซันเบะ ป่าฝังอาซูกิฮาระ และชายหาดโคโตโนฮามะที่มีทรายร้องเสียงดัง ฤดูที่เหมาะที่สุดคือเมษายน–พฤษภาคม และตุลาคม–พฤศจิกายน ฤดูร้อนอบอ้าว และช่วงฤดูฝนบาอิอุมีฝนตกชุก การเดินทาง: จากสถานีโอดะ-ชิบนสายซันอิงหลักของ JR ต่อรถบัสประมาณ 25 นาทีจึงถึงโอโมริ ยูโนสึมีสถานี JR เอง จากเมืองอิซุโมขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง จากฮิโรชิมาขึ้นรถบัสด่วนทางหลวงประมาณ 2.5 ชั่วโมง พื้นที่โอโมริห้ามรถส่วนตัวเข้า ต้องจอดรถที่ศูนย์มรดกโลกแล้วเปลี่ยนเป็นรถบัส หรือเช่าจักรยานไฟฟ้าได้ แนะนำให้พักที่ริโยกังในยูโนสึ และจัดแผน 1–2 วัน วันหนึ่งเดินป่าเหมืองเงิน อีกวันยูโนสึและบริเวณใกล้เคียง ร้านค้าบนถนนเก่าปิดราวบ่ายห้าโมง และบางสถานที่หยุดในวันอังคารถึงวันพุธ
สถานที่เด่น
- Ryugenji Mabu Mine Shaft – เหมืองสมัยเอโดะเพียงแห่งเดียวในอิวามิกินซังที่เปิดให้เข้าชมตลอดปี เดินผ่านอุโมงค์ยาวราว 273 เมตรเพื่อดูรอยสกัดและอุโมงค์แยก
- Omori Ginzan Townscape – เมืองเหมืองแร่ที่ทอดยาวไปตามแม่น้ำกินซังราว 800 เมตร มีบ้านซามูไร ร้านค้า และวัดวางเรียงรายกัน เป็นพื้นที่อนุรักษ์อาคารดั้งเดิมที่สำคัญของช…
- Yunotsu Onsen Town – เมืองออนเซ็นเก่าแก่ริมท่าเรือของเหมืองเงิน เป็นย่านออนเซ็นเพียงแห่งเดียวของญี่ปุ่นที่ขึ้นทะเบียนเป็นพื้นที่อนุรักษ์อาคารดั้งเดิมสำคัญของชาติ
- Yakushiyu Bathhouse – โรงอาบน้ำสาธารณะสัญลักษณ์ของยูโนสึ มีอาคารตะวันตกสไตล์ไทโช และน้ำพุร้อนสีน้ำตาลชาที่ไหลตรงจากต้นกำเนิด ชั้นบนมีคาเฟ่มองเห็นถนนเมือง
- Mount Sanbe – ภูเขาไฟดับแล้วที่มียอดเขาหลายลูกล้อมรอบที่ราบปากปล่องภูเขาไฟ มีทุ่งหญ้านิชิโนฮาระและจุดชมวิวบนยอดที่กว้างขวาง และสามารถนั่งกระเช้าขึ้นไปเพื…
- Kumagai Residence – บ้านพ่อค้าที่ใหญ่ที่สุดในโอมอริ เป็นสมบัติวัฒนธรรมสำคัญระดับชาติ ภายในจัดแสดงข้าวของประจำวัน ช่วยให้เข้าใจชีวิตของพ่อค้าเหมืองเงินอิวามิกิน…
- Iwami Ginzan Silver Mine Museum – พิพิธภัณฑ์ข้อมูลที่ตั้งอยู่ในอาคารสำนักงานอำเภอเก่า บนพื้นที่ที่ทำการผู้ว่าการโอมอริ จัดแสดงแท่งเงิน แร่ เครื่องมือขุดและถลุง และเอกสารราชก…
- Rakan-ji Five Hundred Arhats – ถ้ำแกะสลักสามแห่งในผนังหิน ประดิษฐานรูปปั้นพระอรหันต์หินห้าร้อยองค์ที่สร้างขึ้นเพื่อสวดอ้อนวอนให้คนงานเหมืองที่เสียชีวิตในกินซัง
- Shimizudani Refinery Ruins – โรงถลุงเงินสมัยใหม่ที่สร้างด้วยงบประมาณมหาศาลในสมัยเมจิ แต่เปิดดำเนินการเพียงราวหนึ่งปีครึ่ง ปัจจุบันเหลือแนวกำแพงหินซ้อนขึ้นตามเนินเขา ดูค…
- Okubo Mabu Mine Shaft – หนึ่งในเหมืองใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดของอิวามิกินซัง เข้าชมได้เฉพาะกับกลุ่มนำเที่ยวที่จำกัด สวมหมวกนิรภัยพร้อมไฟฉายเข้าไปในอุโมงค์สมัยเอโดะถึงเม…
- Iwami Ginzan World Heritage Center – ศูนย์นักท่องเที่ยวและพิพิธภัณฑ์ของเหมืองเงินอิวามิ มีโมเดลขนาดใหญ่ ภาพยนตร์ และแบบจำลองแท่งเงิน เป็นจุดจอดรถเพื่อเปลี่ยนไปนั่งรถบัสและจุดนั…
- Kigami Shrine – ศาลเจ้าผู้พิทักษ์ของโอโมริ บนเพดานห้องสักการะมีภาพมังกรขนาดใหญ่ ยืนปรบมือใต้ดวงตาของมังกรจะได้ยินเสียงสะท้อนก้อง เรียกว่า “มังกรคำราม”
- Tatsu-Gozen Shrine & Iwami Kagura – ศาลเจ้าเล็กๆ ที่ปลายถนนออนเซ็นสึ อิงกับหินยักษ์ด้านหลัง ทุกค่ำวันเสาร์มีการแสดงคางุระอิวามิ เสียงกลองกระหน่ำและหน้ากากงดงาม เป็นไฮไลต์ยามค่…
- Okidomari Port – อ่าวเล็กทางเหนือของออนเซ็นสึ เป็นท่าส่งเงินและฐานทัพเรือในยุคเอโดะ ริมฝั่งยังเหลือหินที่มีรูผูกเรือกว่าร้อยจุด
- Tomogaura Port & Old Silver Road – ท่าเรือที่ใช้ส่งแร่เงินออกในช่วงแรกของการพัฒนาเหมืองอิวามิ มีรูผูกเรือบนหน้าผา ส่วนเส้นทางโทโมกาอุระที่เชื่อมไปยังเหมืองเป็นถนนโบราณมรดกโลก…
- Sanbe Azukihara Buried Forest – ป่าซีดาร์ที่ถูกโคลนถล่มฝังไว้ทันทีเมื่อราว 4,000 ปีก่อนที่ภูเขาไฟซันเบะปะทุ เมื่อยืนในหลุมจัดแสดงใต้ดินจะเห็นต้นไม้ยักษ์ที่ยังตั้งตรงอยู่ที…
- Sanbe Nature Museum Sahimel – พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติระดับจังหวัดชิมาเนะทางเหนือของภูเขาซันเบะ จัดแสดงภูเขาไฟและตัวอย่างสิ่งมีชีวิต มีโรงฉายดาวและกล้องโทรทรรศน์ดาราศาสตร์ขนาด…
- Kotogahama Singing Sand Beach – ชายหาดทรายขาวยาวราว 1.6 กิโลเมตร เมื่อเหยียบทรายแห้งจะมีเสียง “กุก-กุก” ดัง เป็นชายหาดทรายร้องที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น
- Nima Sand Museum – พิพิธภัณฑ์ที่มีทรายเป็นหัวข้อหลัก ในพีระมิดแก้วมี “นาฬิกาทรายหนึ่งปี” ขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งชาวเมืองจะร่วมกันพลิกทุกวันขึ้นปีใหม่
- Mononobe Shrine – อิจิโนะมิยะของแคว้นอิวามิโบราณ ประดิษฐานบรรพบุรุษของตระกูลโมโนโนเบะ อาคารศาลเจ้าเป็นแบบคาสุงะซึคุริ และตราประจำศาลเจ้าเป็นนกกระเรียนแบกดวงอ…
ร้านอาหาร
- คาเฟ่ จูรุ – คาเฟ่ที่ดัดแปลงจากบ้านพื้นถิ่นโบราณอายุราวร้อยปีในโอมอริ มีข้าวฮายาชิเนื้อเอ็นตุ๋นจำนวนจำกัดช่วงกลางวัน และมักเต็มตลอด
- มินาโตะ โชกุโดะ KAN – ร้านอาหารทะเลวิวอ่าวที่ทางเข้าย่านออนเซ็นอนซึ เมนูเด่นคือชุดมื้อชาวประมงที่ให้คลุกปลาสดกับซอสพิเศษด้วยตัวเอง
- กุงเง็นโด คาเฟ่ สาขาหลักอิวามิ กินซัง – สาขาหลักของแบรนด์สินค้าไลฟ์สไตล์กุงเง็นโด ในบ้านพื้นถิ่นโบราณ พื้นที่คาเฟ่หันหน้าสู่ลานเขียวขจี เสิร์ฟมื้อเที่ยงเพื่อสุ…
- โอโชกุจิโดโคโระ โอโมริ – ร้านโซบะตรงข้ามซากที่ทำการไดคังโอมอริ เมนูเด่นชุดโซบะไดคังให้ลิ้มรสทั้งโซบะวาริโกะและโซบะคามะอาเงะในชุดเดียว