หุบเขาฮัดสัน

ช่วงกลางของหุบเขาฮัดสันทางเหนือของนิวยอร์ก มีสะพานเดินข้ามแม่น้ำ บ้านของตระกูลรูสเวลต์ และคฤหาสน์แวนเดอร์บิลต์เรียงรายตามแม่น้ำ ทางใต้มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะดีอาบีคอน ศูนย์ศิลปะสตอร์มคิง และเวสต์พอยต์ ทางตะวันตกมีการเดินป่าบนสันเขาโมโฮงก์

ช่วงกลางของหุบเขาฮัดสันมีเมืองพอคีปซีในเขตดัตเชสเป็นศูนย์กลาง อยู่ทางเหนือของนครนิวยอร์กราว 120 กิโลเมตร สองฝั่งของแม่น้ำฮัดสันกว้างใหญ่เป็นทิวทัศน์ชนบทที่จิตรกรในกลุ่มฮัดสันริเวอร์สคูลวาดไว้ในศตวรรษที่ 19 และเป็นบ้านเกิดของคฤหาสน์ยุคทองและตระกูลรูสเวลต์

การท่องเที่ยวแบ่งได้เป็นสี่ส่วน ส่วนแรกคือแนวริมแม่น้ำจากพอคีปซีถึงไฮด์พาร์ก มีสะพานเดินข้ามแม่น้ำ บ้านและห้องสมุดประธานาธิบดีรูสเวลต์ คฤหาสน์แวนเดอร์บิลต์ และสถาบันการทำอาหารแห่งอเมริกา ส่วนทางเหนือ ไรน์เบ็กและคิงส์ตันเป็นเมืองสมัยอาณานิคมที่อนุรักษ์ไว้อย่างดี ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำมีสันเขาชอว์แองกันก์ที่มีเขตอนุรักษ์โมโฮงก์และมินเนวาสกาสองแห่ง เป็นแหล่งเดินป่าและปีนหน้าผาชั้นนำ ส่วนทางใต้คือที่ราบสูงฮัดสันซึ่งเป็นช่วงที่หุบเขางดงามที่สุด มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะดีอาที่บีคอน โคลด์สปริงส์ เบรคเน็กริดจ์ เวสต์พอยต์ เบียร์เมาน์เทน และศูนย์ศิลปะสตอร์มคิง นอกจากนี้ยังมีศูนย์จำหน่ายสินค้าลดราคาวูดเบอรี และเลโกแลนด์นิวยอร์กอยู่ใกล้ ๆ

ปลายเดือนกันยายนถึงตุลาคมเป็นฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้เปลี่ยนสีและเก็บแอปเปิลได้ดี สุดสัปดาห์คนแน่น ควรจองที่พักล่วงหน้า ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเหมาะกับการปั่นจักรยาน เดินป่า และชมสวนของคฤหาสน์ ฤดูหนาวบางสถานที่จะปิดหรือเปิดแค่บางช่วง

การเดินทาง: จากสถานีกลางนครนิวยอร์ก นั่งรถไฟสาย Hudson ของ Metro-North ไปบีคอน โคลด์สปริงส์ และพอคีปซีใช้เวลาราว 1.5–2 ชั่วโมง ส่วนรถไฟแอมแทร็กไปถึงไรน์คลิฟฟ์ได้ ระหว่างฝั่งตะวันตกกับคฤหาสน์การขนส่งสาธารณะมีน้อย แนะนำให้ขับรถเอง

แนะนำให้พัก 2–4 วัน

สถานที่เด่น

• สะพานคนเดินข้ามแม่น้ำฮัดสัน – สะพานรถไฟปี 1889 ที่ถูกดัดแปลงเป็นทางเดินเท้า ยาวประมาณ 2 กิโลเมตร สูงจากผิวแม่น้ำ 65 เมตร เป็นจุดชมแม่น้ำฮัดสันที่ดีที่สุด
• บ้านและหอสมุดประธานาธิบดีแฟรงกลิน โรสเวลต์ – สถานที่เกิดและฝังศพของรูสเวลต์ มีบ้านพักเดิม หอสมุดประธานาธิบดีแห่งแรกของสหรัฐฯ และสุสานสวนกุหลาบตั้งอยู่ในบริเวณเดียวกัน
• เดียบีคอน – หอศิลป์ร่วมสมัยขนาดยักษ์ที่ดัดแปลงจากโรงพิมพ์บรรจุภัณฑ์ของบริษัทนาบิสโกเมื่อปี 1929 มีผลงานแผ่นเหล็กของริชาร์ด เซร่า และคอลเลกชันมินิมอลลิส…
• อุทยานแห่งรัฐมินเนวาสกา – ทะเลสาบบนที่สูงบนสันเขาชอว์แองกันก์ พร้อมจุดชมวิวหน้าผา น้ำทะเลสาบใสและล้อมด้วยหน้าผาสีขาว เป็นเส้นทางเดินป่าที่นิยมที่สุดของหุบเขาฮัดสัน
• สตอร์มคิงอาร์ตเซ็นเตอร์ – สวนประติมากรรมกลางแจ้งขนาดประมาณ 200 เฮกตาร์ มีงานศิลปะแนวแลนด์อาร์ตและประติมากรรมขนาดยักษ์กระจายอยู่ตามเนินเขาและทุ่งหญ้า เป็นหอศิลป์กลางแ…
• เวสต์พอยต์ – สถาบันการทหารที่เก่าแก่ที่สุดของสหรัฐฯ ตั้งอยู่บนโค้งแม่น้ำฮัดสันที่มีภูมิประเทศสูงชัน ผู้เข้าชมต้องขึ้นรถบัสนำชมอย่างเป็นทางการเพื่อเข้าไป…
• คฤหาสน์แวนเดอร์บิลต์ – คฤหาสน์ชนบทสไตล์โบซ์-อาตส์ของตระกูลแวนเดอร์บิลต์ในยุคกิลเดดเอจ มองลงสู่แม่น้ำฮัดสัน สวนอิตาลีแบบเทอร์เรซเปิดให้เข้าชมฟรี
• แหล่งประวัติศาสตร์เอเลนอร์ รูสเวลต์ – แหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติเพียงแห่งเดียวของสหรัฐฯ ที่รำลึกถึงสตรีหมายเลขหนึ่ง (First Lady) เอเลนอร์ใช้ชีวิตที่นี่และทำงานด้านสิทธิมนุษยชน
• สถาบันการทำอาหารแห่งอเมริกา – สถาบันสอนการทำอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดของอเมริกา สามารถรับประทานอาหารในร้านที่นักศึกษาเป็นผู้ปรุง ลิ้มรสอาหารฝรั่งเศส อิตาลี และอเมริกัน
• เขตอนุรักษ์โมฮองก์ – เขตอนุรักษ์ธรรมชาติขนาดใหญ่บนสันเขาชอว์ออนก์ส ขึ้นชื่อเรื่องการปีนผาทั่วสหรัฐฯ เดินตามเส้นทางรถม้าก็ชมหุบเขาได้
• โมฮองก์เมาน์เทนเฮาส์ – โรงแรมปราสาทภูเขาสไตล์วิกตอเรียนที่เปิดให้บริการตั้งแต่ปี ค.ศ. 1869 ตั้งอยู่ริมทะเลสาบบนที่สูง ผู้ที่ไม่ได้พักสามารถซื้อบัตรรายวันเพื่อเดิน…
• คฤหาสน์โลคัสต์โกรฟ – คฤหาสน์แบบทัสคานีของซามูเอล มอร์ส ผู้คิดค้นรหัสมอร์ส มีอุปกรณ์โทรเลขโบราณและเส้นทางเดินริมแม่น้ำให้ชม
• แหล่งประวัติศาสตร์สตาตส์เบิร์ก – คฤหาสน์สไตล์โบซ์-อาตส์ของตระกูลมิลส์ในยุคกิลเดดเอจ มี 79 ห้อง ภายในอนุรักษ์ไว้สมบูรณ์ ได้รับการขนานนามว่า “แวร์ซายแห่งฮัดสัน”
• ปราสาทแบนเนอร์แมน – ซากปราสาทของพ่อค้าอาวุธบนเกาะเล็กในแม่น้ำฮัดสัน ขึ้นเกาะได้เฉพาะโดยเรือหรือเรือคายัค เป็นทิวทัศน์ลึกลับที่สุดของหุบเขา
• เบรกเน็กริดจ์ – เส้นทางเดินป่ายอดนิยมที่สุดเส้นทางหนึ่งของอเมริกา ผาชันต้องใช้ทั้งมือและเท้าปีน เมื่อถึงยอดมองเห็นแม่น้ำฮัดสันและปราสาทแบนเนอร์แมน
• โคลด์สปริง – เมืองเล็กศตวรรษที่ 19 ที่เชิงเขาฮัดสันไฮแลนด์ส ถนนสายหลักเต็มไปด้วยร้านของเก่า คาเฟ่ และท่าเรือริมแม่น้ำที่หันหน้าไปยังเขาสตอร์มคิง
• อุทยานแห่งรัฐแบร์เมาน์เทน – จุดท่องเที่ยวคลาสสิกบนฮัดสันไฮแลนด์ส ขับรถหรือเดินขึ้นยอดเขาแบร์เมาน์เทนได้ ชมแม่น้ำฮัดสันและสะพานแบร์เมาน์เทน มีทะเลสาบ สวนสัตว์ขนาดเล็ก แ…
• แอนโทนีส์โนส – เนินเขาเล็กทางตะวันออกของสะพานแบร์เมาน์เทน ปีนไม่นานก็มองเห็นสะพานและโค้งแม่น้ำ เป็นจุดชมวิวที่ถ่ายภาพออกมาสวยที่สุดจุดหนึ่งของหุบเขา
• เขาบีคอน – ภูเขาหลังเมืองบีคอน เดินตามซากรถรางขึ้นเขาที่เลิกใช้แล้วขึ้นสู่ยอด หอดูไฟป่าบนยอดชมหุบเขาและสะพานนิวเบิร์ก–บีคอนได้
• ไรน์เบ็ก – เมืองอาณานิคมดัตช์ทางตอนเหนือของหุบเขา ถนนสายหลักเต็มไปด้วยร้านค้าเฉพาะและร้านอาหาร และมีโรงแรมที่เปิดให้บริการต่อเนื่องเก่าแก่ที่สุดแห่งหน…
• สนามบินโอลด์ไรน์เบ็ก – พิพิธภัณฑ์การบินที่มีชีวิตซึ่งเก็บรักษาเครื่องบินโบราณจากยุคสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและยุคทองแห่งการบิน มีการแสดงเครื่องบินสองปีกโบราณในวันสุ…
• ถนนอูเกอโนประวัติศาสตร์ – กลุ่มบ้านหินของผู้อพยพฮูเกอโนต์ในศตวรรษที่ 17–18 ที่นิวพอลตซ์ เป็นหนึ่งในชุมชนอาณานิคมยุคแรกที่อนุรักษ์ไว้สมบูรณ์ที่สุดของสหรัฐฯ
• ย่านสต็อกเคดคิงส์ตัน – เมืองเก่าที่เคยเป็นเมืองหลวงของรัฐนิวยอร์กแห่งแรก มีบ้านหินสไตล์ดัตช์ศตวรรษที่ 17–18 และอาคารวุฒิสภารัฐเก่ารวมกันอยู่ ร้านอาหารและบาร์รอบ ๆ…
• สวนอินนิสฟรี – สวนริมทะเลสาบที่ได้แรงบันดาลใจจากภาพทิวทัศน์จีนและหลักการ “การยืมทิวทัศน์” ของสวนจีน ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสวนที่งดงามที่สุดของโลก
• บอสโคเบล – บ้านสไตล์เฟเดอรัลและสวนกุหลาบ สนามหญ้าเผชิญหน้ากับแม่น้ำฮัดสันและเวสต์พอยต์ ช่วงฤดูร้อนมีเทศกาลละครเชคสเปียร์ในเต็นท์
• วูดเบอรีคอมมอนพรีเมียมเอาต์เล็ต – หนึ่งในศูนย์เอาต์เล็ตแบรนด์เนมที่ใหญ่ที่สุดทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ มีร้านลดราคาราว 250 ร้าน เป็นจุดหมายยอดนิยมสำหรับทริปช้อปปิ้งหนึ่งวันจา…
• เลโกแลนด์นิวยอร์ก – สวนสนุกธีมเลโกที่เปิดในปี ค.ศ. 2021 มีมินิแลนด์ที่ต่อด้วยเลโกเป็นเส้นขอบฟ้านิวยอร์ก เหมาะกับเด็กอายุ 2–12 ปี
• ศูนย์ฟิชเชอร์ วิทยาลัยบาร์ด – อาคารศูนย์การแสดงที่ออกแบบโดยแฟรงก์ เกห์รี หลังคาสแตนเลสโค้งคลื่นโดดเด่นอยู่บนสนามหญ้าและป่าไม้ ช่วงฤดูร้อนมีเทศกาลดนตรีและการแสดงละคร

ร้านอาหาร

• American Bounty (สถาบันการปรุงอาหารแห่งอเมริกา) – ร้านฝึกงานที่นักศึกษาของสถาบันการปรุงอาหารแห่งอเมริกาทำอาหารและให้บริการภายใต้การดูแลของอาจารย์ เน้นวัตถุดิบตามฤดูกาลขอ…
• รอสซี แอนด์ ซันส์ อิตาเลียน เดลี – ร้านอิตาเลียนเดลีเก่าแก่ในโพคีปซี ก่อตั้งในปี 1979 เคยติดรายชื่อ 100 ร้านยอดนิยมของ Yelp ทั่วสหรัฐฯ มีพานินิหมายเลข 4 ท…
• มิลล์เฮาส์ บรูว์อิง คอมพานี – บาร์คราฟต์เบียร์สามชั้นในอาคารโรงสีเก่า อันดับหนึ่งของโพคีปซีบน TripAdvisor ได้รับคำชมทั้งบาร์บีคิวและไส้กรอกทำเอง
• อีเวอร์เรดี ไดเนอร์ – ไดเนอร์สไตล์คลาสสิกยุค 1950 ริมถนนหมายเลข 9 ในไฮด์ปาร์ก เคยขึ้นรายการ Diners, Drive-Ins and Dives ปริมาณเยอะและราคาย่อม…
• บราสเซอรี 292 – บราสเซอรีฝรั่งเศสในย่านประวัติศาสตร์ถนนเมนของโพคีปซี มีซุ้มหนังแดงและเพดานดีบุกที่บูรณะแล้ว มักกะโรนีชีสล็อบสเตอร์เป็นเ…
• เชโดว์ส ออน เดอะ ฮัดสัน – ร้านริมแม่น้ำฮัดสันที่มีกระจกบานใหญ่และระเบียงกว้าง วิวแม่น้ำคือจุดเด่นที่สุด เหมาะกับการทานมื้อเย็นตอนพระอาทิตย์ตก

เส้นทางท่องเที่ยว

• ทริปลึกนิวยอร์กแบบย่านกับหุบเขาฮัดสัน 5 วัน – พักที่กรีนิชวิลเลจ เดินชมย่านเก่าอย่างช้า ๆ สถานที่สำคัญย่านมิดทาวน์และพิพิธภัณฑ์อัปทาวน์ พร้อมทริปวันเดียวไปบีคอนและโค…
• นิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย และทริปวันเดียวฮัดสัน 7 วัน – เที่ยวจุดสำคัญหลักของแมนฮัตตันห้าวัน และนั่งรถไฟไปฟิลาเดลเฟียกับสลีปปีฮอลโลว์และโคลด์สปริงอีกสองวัน
• ลุ่มแม่น้ำฮัดสันถึงอาดิรอนแด็ค วงรอบ 8 วัน – จากนิวยอร์กขึ้นเหนือตามแม่น้ำฮัดสันไปทะเลสาบจอร์จและเลกเพลซิด แล้วลงใต้ผ่านแคทสกิลล์