เกิร์นซีย์

เมืองท่าบนหมู่เกาะแชนเนล เซนต์ปีเตอร์พอร์ต มีบ้านพักลี้ภัยของวิกตอร์ อูโก ปราสาทคอร์เน็ต และเส้นทางเดินบนหน้าผา และสามารถนั่งเรือข้ามไปเกาะที่ไม่มีรถยนต์อย่างเฮิร์มและซาร์กได้

เกิร์นซีย์เป็นเกาะใหญ่อันดับสองของหมู่เกาะแชนเนล เป็นดินแดนในปกครองพิเศษของราชวงศ์อังกฤษ (มีการปกครองตนเอง ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรหรือสหภาพยุโรป) ห่างจากชายฝั่งนอร์มังดีของฝรั่งเศสประมาณ 50 กิโลเมตร มีพื้นที่ราว 65 ตารางกิโลเมตร เมืองหลวงคือเซนต์ปีเตอร์พอร์ต ตั้งอยู่บนเนินเขาติดท่าเรือ เป็นศูนย์กลางด้านที่พัก อาหาร และการเดินทางของเกาะ เขตปกครองของเกิร์นซีย์ยังรวมถึงเกาะเล็กอย่างเฮิร์ม ซาร์ก และออลเดอร์นีย์ ชาวเกาะใช้ภาษาอังกฤษและปอนด์สเตอลิงก์ (มีการออกธนบัตรปอนด์เกิร์นซีย์ท้องถิ่นด้วย) วัฒนธรรมผสมประเพณีนอร์มันฝรั่งเศส วิกตอร์ อูโกเคยลี้ภัยที่นี่ราว 15 ปี

อากาศอบอุ่นและชื้น ฤดูร้อนอุณหภูมิราว 20 องศาเซลเซียส ช่วงเดือนพฤษภาคมถึงกันยายนเหมาะกับการเที่ยวชมและนั่งเรือไปเกาะต่าง ๆ มากที่สุด ฤดูใบไม้ผลิในเดือนเมษายนถึงพฤษภาคมมีดอกไม้ป่าและคามีเลียกับโรโดเดนดรอนบาน ฤดูหนาวลมแรง สถานที่หลายแห่งและเที่ยวเรือจะลดลง

การเที่ยวชมแบ่งได้เป็นสี่ส่วน ได้แก่ เซนต์ปีเตอร์พอร์ต (เมืองเก่า ท่าเรือ ปราสาทคอร์เน็ต บ้านพักลี้ภัยของวิกตอร์ อูโก และสวนแคนดี) ชายฝั่งทางใต้ที่มีหน้าผาหินแกรนิตและอ่าว (เฟอร์เมนเบย์ มูแลงฮูเอต์ อิคาร์ตพอยต์ เปอตีโบเบย์ และซอมาเรซแมเนอร์) ส่วนกลางถึงตะวันตก (ลิตเทิลแชเปิล โรงพยาบาลใต้ดินเยอรมันและพิพิธภัณฑ์การยึดครอง ชมพระอาทิตย์ตกที่คอโบเบย์ เกาะลิฮูที่เผยออกตอนน้ำลง ป้อมเกรย์ และเพลอมง) และฝั่งเหนือ (ร็อกแคนเบย์ และหลุมฝังศพหินเดอฮุส)

การเดินทาง มีเที่ยวบินจากสนามบินเกิร์นซีย์เชื่อมกับลอนดอนเกตวิก เซาแธมป์ตัน เบอร์มิงแฮม และเจอร์ซีย์ เรือข้ามฟากเชื่อมกับพูลหรือพอร์ตสมัธในอังกฤษ แซ็ง-มาโลในฝรั่งเศส และเจอร์ซีย์ บนเกาะมีรถประจำทางครอบคลุมทั่วเกาะราคาถูก หรือจะเช่ารถหรือจักรยานก็ได้ ถนนแคบและจำกัดความเร็วต่ำ แนะนำให้พัก 3–4 วัน หมายเหตุ การเข้าประเทศเป็นไปตามกฎของอังกฤษ (ผู้ถือวีซ่าอังกฤษเข้าได้) สถานที่บางแห่งเปิดเฉพาะเดือนเมษายนถึงตุลาคม และการไปยังสถานที่น้ำขึ้นน้ำลงอย่างลิฮูต้องตรวจตารางน้ำขึ้นน้ำลงเสมอ

สถานที่เด่น

• ปราสาทคอร์เน็ต – ปราสาทบนเกาะน้ำขึ้นน้ำลงที่เฝ้าปากท่าเรือเซนต์ปีเตอร์มานานกว่า 800 ปี มีกำแพงป้อม สวน และพิพิธภัณฑ์ 5 แห่งมองเห็นท่าเรือ พิธียิงปืนเที่ยงยั…
• บ้านโอตวิล – ที่พักของวิกตอร์ อูโก ในช่วงที่ลี้ภัยอยู่ 15 ปี ภายในตกแต่งตามแบบฉบับที่เขาออกแบบเอง มีห้องชมวิวบนชั้นดาดฟ้า และ “เลส์มีแซราบล์” ก็เขียนเสร…
• ลิตเทิลแชเปิล – ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เล็กที่สุดในโลก ภิกษุประดับทั้งหลังด้วยเศษกระเบื้อง เปลือกหอย และก้อนกรวดสี ดูราวกับโลกในเทพนิยาย
• เกาะเฮิร์ม – เกาะที่ไม่มีรถยนต์ อยู่ห่างจากท่าเรือเซนต์ปีเตอร์ด้วยเรือ 20 นาที เดินรอบเกาะประมาณ 2 ชั่วโมง หาดเปลือกหอยทางเหนือมีทรายขาวและน้ำทะเลใสราวก…
• เซนต์ปีเตอร์พอร์ต – เมืองท่าบนเนินเขาของหมู่เกาะช่องแคบ มีซอยหินขั้นบันได อาคารสมัยสมเด็จพระราชินีรีเจนซี และท่าเทียบเรือยอชต์สลับกันไป เป็นจุดเริ่มต้นของการเท…
• พิพิธภัณฑ์การยึดครองของเยอรมัน – พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่สองที่เริ่มจากคอลเลกชันส่วนตัว จำลองถนน ครัว และหลุมหลบภัยในช่วงถูกยึดครอง เล่าชีวิตชาวเกาะในปี 1940–1945
• โรงพยาบาลใต้ดินของทหารเยอรมัน – อุโมงค์ใต้ดินกว่า 7,000 ตารางเมตรที่แรงงานถูกบังคับให้ขุด เป็นงานก่อสร้างช่วงยึดครองของเยอรมันที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะช่องแคบ บรรยากาศหนาวเย…
• คฤหาสน์โซมาเรซ – คฤหาสน์ของตระกูลโซมาเรซที่อาศัยสืบต่อกันมา มีสวนประติมากรรมในป่าที่จัดแสดงผลงานร่วมสมัยหลายร้อยชิ้น และตลาดเกษตรกรในวันหยุดสุดสัปดาห์ของฤดู…
• เส้นทางเดินหน้าผาชายฝั่งใต้ – เส้นทางเดินเลียบหน้าผาทางใต้ของเกาะยาวราว 25 กิโลเมตร เริ่มจากเซนต์ปีเตอร์พอร์ต จุดชมแหลมและอ่าวหินแกรนิตที่สวยที่สุดอยู่แถวแหลมอิการ์
• อ่าวมูแลงยูเอ – อ่าวที่ค.ศ. 1883 เรอนัวร์วาดภาพ 15 ภาพ มีกลุ่มหิน “เข็มหิน” และทางเดินร่มรื่นที่ดูเหมือนภาพทิวทัศน์อิมเพรสชันนิสม์
• อ่าวเฟอร์เมน – อ่าวกรวดซ่อนอยู่ในป่าทางใต้ของเซนต์ปีเตอร์พอร์ต มีหอคอยมาร์เตลโลและร้านกาแฟริมหาด เป็นจุดพักยอดนิยมบนเส้นทางเดินเลียบหน้าผา
• อ่าวเปอตีโบ – อ่าวเล็กที่ปลายหุบเขาทางใต้ของเกาะ มีหอคอยมาร์เตลโลคอยดูแลหาดกรวด เมื่อน้ำลงเผยให้เห็นหาดทรายและถ้ำหินกัดเซาะ เหมาะกับการว่ายน้ำและดำน้ำตื้น
• อ่าวโคโบ – อ่าวบนชายฝั่งตะวันตกที่มีหินแกรนิตสีแดง หาดกว้างกับโขดหินสีชมพู เป็นจุดชมพระอาทิตย์ตกและกินฟิชแอนด์ชิปส์ที่ได้รับความนิยมที่สุดของเกาะ
• เกาะลีอู – เกาะน้ำขึ้นลงนอกชายฝั่งตะวันตก เดินข้ามไปได้เฉพาะตอนน้ำลงมาก มีซากอารามยุคกลาง บ่อน้ำขึ้นลง และเขตคุ้มครองนกทะเล
• ป้อมเกรย์ – หอคอยมาร์เตลโลสีขาวบนโขดหินในอ่าวร็อกแกน เรียกกันว่า “ถ้วยกับจาน” ภายในเป็นพิพิธภัณฑ์เรือจม เล่าเรื่องการกู้ซากเรือบนแนวหินฮาโนอิสและเรื่อง…
• แหลมเปล็งมง – ปลายสุดทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกิร์นซีย์ เป็นแหลมร้างที่มีหอสังเกตการณ์คอนกรีตของเยอรมันและซากปราสาทโบราณกระจายบนหน้าผา มองเห็นแนวหินฮาโนอิสแ…
• สวนแคนดี – สวนสไตล์วิกตอเรียบนเนินเหนือเซนต์ปีเตอร์พอร์ต มีพิพิธภัณฑ์เกิร์นซีย์เล่าประวัติเกาะ และรูปปั้นทองแดงของวิกตอร์ อูโก
• สระว่ายน้ำทะเลลาวัลเล็ต – สระว่ายน้ำทะเลสมัยวิกตอเรียที่ปลายใต้ของเซนต์ปีเตอร์พอร์ต เมื่อน้ำลงสามารถว่ายน้ำในสระที่มีโขดหินล้อมรอบ เปิดให้ใช้ฟรี
• ดอลเมนเลอเดอูส์ – หลุมฝังศพทางเดินหินยุคหินใหม่ทางเหนือของเกาะ มีภาพแกะสลักใบหน้าคนที่ฝาหินด้านในเรียกว่า “ผู้พิทักษ์หลุมฝังศพ” ต้องเปิดไฟดู
• รูปสลักหินลากรองแมร์ดูชิมกิแยร์ – รูปสลักหินยืนที่ประตูสุสานของโบสถ์เซนต์มาร์ติน ชาวเกาะยังคงวางดอกไม้หรือเหรียญบนศีรษะของนางเพื่อขอโชคดี
• อ่าวลองเครส – อ่าวทรายที่ใหญ่ที่สุดทางเหนือสุดของเกิร์นซีย์ มีทุ่งหญ้าสาธารณะและสนามกอล์ฟอยู่ด้านหลัง ตามชายฝั่งมีหอคอยมาร์เตลโลและบังเกอร์ของเยอรมัน
• ปราสาทเวล – ซากปราสาทยุคกลางบนเนินเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ สร้างบนป้อมเนินเขาสมัยยุคเหล็ก มองเห็นเซนต์แซมป์สันและเฮิร์ม ซาร์ค
• สวนโซมาเรซ – สวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของเกาะ นอกจากสวนญี่ปุ่น บ่อเป็ด และสนามเด็กเล่นแล้ว ยังมีพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านที่แสดงวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวเกิร์นซีย์
• โบสถ์ประจำเมืองเซนต์ปีเตอร์พอร์ต – โบสถ์โบราณที่ติดท่าเรือของหมู่เกาะช่องแคบ สร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เรียกกันว่า “มหาวิหารของหมู่เกาะช่องแคบ” มีกระจกสีและอนุสาวรีย์
• หอคอยวิกตอเรีย – หอคอยหินแกรนิตที่สร้างในปี ค.ศ. 1848 เพื่อรำลึกการเยือนเกาะของพระราชินีวิกตอเรีย ขึ้นไปบนยอดชมวิวรอบทิศของท่าเรือเซนต์ปีเตอร์พอร์ตและเกาะรอ…
• ป้อมฮอมเม็ต – ป้อมบนแหลมริมอ่าววาซงทางชายฝั่งตะวันตก มีหอคอยมาร์เตลโล ป้อมปืนวิกตอเรีย และป้อมปืนคอนกรีตของเยอรมันซ้อนกันอยู่

ร้านอาหาร

• Vraic – ปี 2026 ได้ดาวมิชลินหนึ่งดวง ร้านเมนูชิมรส 24 ที่นั่งที่มองเห็นอ่าว Chouet ใช้สาหร่ายทะเลและวัตถุดิบท้องถิ่นของเกาะเกิร…
• Le Nautique – ร้านอาหารทะเลเก่าแก่ริมท่าเรือ ปรับจากโกดังผ้าใบเดิม อยู่ในคู่มือมิชลิน มีชื่อจากหอยนางรมเกาะเฮิร์มและอาหารทะเลตามวันที…
• Alba – ร้านเดียวบนเกาะเกิร์นซีย์ที่อยู่ในคู่มือมิชลินระดับ Bib Gourmand ตั้งอยู่ในอาคารตลาดเก่า ราคาเป็นมิตร มีเมนูย่างด้วยฟืน…
• Hook – ร้านย่างด้วยไฟบนชั้นสองริมท่าเรือ อยู่ในคู่มือมิชลิน เน้นเนื้อย่างถ่านและปลากะพงทั้งตัว
• Fukku – อิซากายะร่วมสมัยในอาคารไปรษณีย์เก่า อยู่ในคู่มือมิชลิน มีซูชิ ราเมง และยากิโทริ เหมาะกับการแบ่งกินเป็นกลุ่ม
• คาเฟ่ชายหาดเฟอร์เมน – คาเฟ่ซ่อนอยู่บนชายหาดอ่าวเฟอร์เมน เดินหรือนั่งเรือไปเท่านั้น จุดเด่นคือแซนด์วิชเนื้อปูเนื้อแน่น

เส้นทางท่องเที่ยว

• เกิร์นซีย์ เฮิร์ม และซาร์ก เที่ยวข้ามเกาะ 6 วัน – ตั้งฐานที่เซนต์ปีเตอร์พอร์ต เที่ยวทั่วเกาะเกิร์นซีย์ แล้วนั่งเรือไปเฮิร์ม และค้างคืนที่ซาร์กซึ่งไม่มีรถยนต์
• แซ็ง-มาโลและวงเวียนหมู่เกาะแชนเนล 8 วัน – เริ่มจากแซ็ง-มาโลในบริตตานี ข้ามทะเลไปเจอร์ซีย์ เกิร์นซีย์ เฮิร์ม และซาร์ก แล้วกลับฝรั่งเศส