บิเอและฟูราโนะ

ภาพโปสการ์ดชนบทของฮอกไกโด: ทุ่งลาเวนเดอร์ฟุราโนะในเดือนกรกฎาคม เนินผ้าควิลต์บิเอและบ่อน้ำเงินอาโอเกะ และฤดูหนาวที่มีหิมะผงให้เล่นสกี

บิเอและฟุราโนะตั้งอยู่กลางเกาะฮอกไกโดในภูมิภาคคามิคาวะ ทางเหนือติดอาซาฮิกาวะ ทางใต้ติดแอ่งฟุราโนะ และทางตะวันออกมีเทือกเขาโทคาจิดาเกะ เป็นภูมิภาคชนบทที่โดดเด่นที่สุดของฮอกไกโด เมืองบิเอมีชื่อเสียงจากเนินเขาลูกคลื่น มีทุ่งข้าวสาลี ไร่มันฝรั่ง และทุ่งดอกไม้ที่ตัดกันเป็นแถบสี ทางเหนือมี “ถนนผ้าควิลต์” ซึ่งมีต้นไม้ประจำโฆษณาอย่างต้นเคนและแมรี่ และต้นเซเว่นสตาร์ ส่วนทางใต้มี “ถนนซูเปอร์ไวด์แองเกิล” ซึ่งมีเนินชิกิไซโนโอกะ ต้นคริสต์มาสทรี และหอทากูชิง ทางตะวันออกเฉียงใต้มีน้ำพุร้อนชิราคาเนะ บ่อน้ำเงินอาโอเกะ น้ำตกชิราฮิเงะ และลานชมวิวโทคาจิดาเกะ ฟุราโนะ (รวมถึงนากาฟุราโนะและคามิฟุราโนะ) โด่งดังด้วยลาเวนเดอร์ ฟาร์มโทมิตะ สวนฮิโนเดะ สวนสนุกดอกไม้ฟุราโนะ และฟาร์มซูกาโนะอยู่ติดๆ กัน รอบเมืองฟุราโนะมีโรงทำชีส โรงงานไวน์ ระเบียงป่าเอลฟ์ และสกีรีสอร์ตฟุราโนะ

ภูมิอากาศเป็นแบบภาคพื้นทวีป ฤดูร้อนอุณหภูมิกลางวันประมาณ 25 องศาเซลเซียส เย็นสบายในตอนเช้าและเย็น ฤดูหนาวอุณหภูมิมักต่ำกว่าลบ 15 องศาเซลเซียส ฤดูกาลที่เหมาะที่สุด: กลางเดือนกรกฎาคมลาเวนเดอร์บานเต็มที่ที่สุด ปลายมิถุนายนถึงสิงหาคมทุ่งดอกไม้มีสีสันมากที่สุด เดือนกันยายนหลังเก็บเกี่ยวข้าวสาลี เนินเขาเป็นสีทองพร้อมกองฟางม้วน ตั้งแต่ธันวาคมถึงมีนาคมเป็นฤดูสกีหิมะผง และบ่อน้ำเงินเปิดไฟในฤดูหนาว น้ำตกชิราฮิเงะในหิมะสวยมากสำหรับถ่ายภาพ

การเดินทาง: จากซัปโปโระนั่งรถไฟ JR ด่วนไปยังอาซาฮิกาวะ แล้วต่อสายฟุราโนะ (ฤดูร้อนมีรถไฟ “ขบวนช้าฟุราโนะ–บิเอ” และมีการจอดชั่วคราวที่สถานีลาเวนเดอร์) หรือบินตรงไปสนามบินอาซาฮิกาวะ ซึ่งอยู่ห่างจากบิเอประมาณ 20 นาทีโดยรถ จุดชมวิวกระจายกันอยู่ รถประจำทางและรถท่องเที่ยวครอบคลุมเพียงบางจุด จึงแนะนำให้ขับรถเองหรือร่วมทัวร์วันเดียวจากซัปโปโระ แนะนำให้เที่ยว 2 วัน: บิเอ 1 วัน ฟุราโนะ 1 วัน และพักที่ฟุราโนะหรือน้ำพุร้อนชิราคาเนะ หมายเหตุ: ทุ่งเกษตรเป็นของเอกชน ห้ามเข้าไปในทุ่งเพื่อถ่ายรูป ช่วงสุดสัปดาห์เดือนกรกฎาคมทุ่งดอกไม้และทางหลวงหมายเลข 237 มักแออัด จึงควรออกเดินทางตั้งแต่เช้า

สถานที่เด่น

• ฟาร์มโทมิตะ – ต้นกำเนิดและตัวแทนของลาเวนเดอร์ฟูราโนะ ทุ่งดอกไม้สีม่วงและแถบสีรุ้งซ้อนกันขึ้นไปจนถึงภูเขาโทคาชิดาเกะ ช่วงกลางเดือนกรกฎาคมนักท่องเที่ยวและท…
• บ่อน้ำสีฟ้าชิโรกาเนะ – บ่อน้ำสีฟ้าสดที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญจากเขื่อนป้องกันภัย ภาพต้นสนผลัดใบแห้งที่ยืนอยู่กลางน้ำโด่งดังไปทั่วโลกเพราะเป็นวอลเปเปอร์ของคอมพิวเตอร์แ…
• ชิกิไซโนะโอกะ – ทุ่งดอกไม้ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของบีเอ พื้นที่ลาดชันประมาณ 15 เฮกตาร์ปลูกเป็นแถบสีรุ้ง มีฉากหลังเป็นเทือกเขาโทคาชิดาเกะ และมีฟาร์มอัลปากา
• ถนนแพตช์เวิร์ก – พื้นที่เนินเขาและทุ่งเกษตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของสถานีบีเอ ทุ่งข้าวสาลีและทุ่งดอกไม้ประกอบเป็นบล็อกสีต่างๆ เชื่อมต่อต้นไม้ที่โด่งดังจากโฆษณ…
• จุดชมวิวชินเอโนะโอกะ – ลานชมวิวฟรีบนเส้นทางพาโนรามา มีชื่อเสียงด้านพระอาทิตย์ตกที่งดงามที่สุดของบิเอ ทุ่งทานตะวันและม้วนฟางกลมรอบ ๆ เป็นภาพคลาสสิก
• หอศิลป์ทาคุชินกัง – พิพิธภัณฑ์ศิลปะการถ่ายภาพของมาเอดะ ชินโซ ช่างภาพทิวทัศน์ผู้ทำให้เนินเขาบิเอเป็นที่รู้จักทั่วประเทศ ดัดแปลงจากอาคารโรงเรียนประถมที่ปิดตัวลง…
• จุดชมวิวโฮกุเซโนะโอกะ – จุดชมวิวทรงพีระมิดบนถนนแพตช์เวิร์ก มองเห็นแนวเทือกเขาไดเซตสึและเนินเขาลายต่าง ๆ มีศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวและแผงอาหารว่างอยู่ข้าง ๆ
• เซรุบุโนะโอกะ – แปลงดอกไม้ริมถนนแพตช์เวิร์กที่เข้าชมฟรี มีแถบลาเวนเดอร์ ทานตะวัน ฯลฯ ทอดลงตามลาดเขา และมองเห็นต้นไม้เคนแอนด์แมรีได้
• น้ำตกชิราฮิเงะ – น้ำตกน้ำใต้ดินที่ไหลซึมจากรอยแยกหินใกล้ออนเซ็นชิโรงาเนะ ดิ่งลงสู่แม่น้ำบิเอสีฟ้าดุจหนวดขาวของชายชรา เป็นลำธารสีฟ้าที่มีต้นกำเนิดเดียวกับไอโ…
• ออนเซ็นชิโรงาเนะ – หมู่บ้านออนเซ็นเล็ก ๆ ที่เชิงเขาโทกาจิดาเกะ สูงประมาณ 650 เมตร มีน้ำแร่ซัลเฟตสีน้ำตาลชา รอบ ๆ มีไอโอเกะ น้ำตกชิราฮิเงะ และถนนป่าเบิร์ช
• จุดชมวิวโบงากุไดโทกาจิดาเกะ – จุดชมวิวระดับความสูงประมาณ 930 เมตร มองเห็นภูเขาไฟที่ยังพ่นควันอย่างโทกาจิดาเกะ ทุ่งหินภูเขาไฟคล้ายผิวดวงจันทร์ และเป็นจุดเริ่มต้นการปีนเขา
• ออนเซ็นกลางแจ้งฟูกิอาเกะ – น้ำพุร้อนกลางแจ้งฟรีในป่าบนเชิงเขาโทกาจิดาเกะ มีชื่อเสียงจากการถ่ายทำละครญี่ปุ่นเรื่อง จากแดนเหนือ มีการอาบรวมชาย-หญิง ไม่มีห้องเปลี่ยนชุด…
• สวนฮิโนเดะ – สวนลาเวนเดอร์บนเนินเขาเล็ก ๆ ในเมืองคามิฟูราโนะ เข้าชมฟรี มีซุ้มประตู “กระดิ่งแห่งรัก” สีขาวบนยอดเนิน ชมได้ทั้งลาดลาเวนเดอร์และเทือกเขาโทกา…
• ฟลาวเวอร์แลนด์คามิฟูราโนะ – พื้นที่ดอกไม้ขนาดใหญ่ราว 10 เฮกตาร์ในคามิฟูราโนะ มีทะเลดอกไม้ลายทางจากลาเวนเดอร์และดอกไม้หลายสิบชนิด นั่งรถแทรกเตอร์ชมได้
• ฟาร์มคันโนะ – แปลงดอกไม้ของครอบครัวริมทางหลวงหมายเลข 237 มีแถบดอกไม้สีสันบนลาดเขา มองเห็นเทือกเขาโทกาจิดาเกะไกล ๆ เข้าชมฟรี และมีผักผลไม้สดขาย
• ไซกะโนะซาโตะ – ไร่ลาเวนเดอร์บนเนินเขานากาฟูราโนะ มีลาเวนเดอร์ 7 สายพันธุ์ ลาดกว้างมองเห็นแอ่งฟูราโนะ เหมาะกับการถ่ายรูปอย่างสงบ
• ลานสกีฟูราโนะ – สนามสกีที่เคยเป็นเจ้าภาพการแข่งขันสกีลงเขาชิงแชมป์โลกหลายครั้ง แบ่งเป็นโซนคิตะโนะมิเนะและฟูราโนะ หิมะผงแห้งภายในแผ่นดินมีคุณภาพดีเยี่ยม
• นิงเกิลเทอร์เรซ – กลุ่มบ้านไม้ในป่าข้างโรงแรมชินฟูราโนะพรินซ์ เป็นย่านร้านงานฝีมือ เชื่อมกันด้วยทางเดินไม้ ยามค่ำแสงไฟดุจโลกในเทพนิยาย
• โรงงานชีสฟูราโนะ – โรงงานชีสของเทศบาลฟูราโนะ เข้าชมสายการผลิตได้ ชิมชีสพิเศษอย่างเชดดาร์ไวน์ได้ฟรี และรับประทานพิซซ่าอบสดกับไอศกรีมนมสด
• สวนแยมฟูราโนะ – โรงงานแยมทำมือในพื้นที่โรคุโกะ มีแยมผลไม้ฮอกไกโดหลายสิบชนิดให้ชิมฟรี และอยู่ใกล้ฉากถ่ายทำละคร จากแดนเหนือ
• โรงไวน์ฟูราโนะ – โรงไวน์ของเทศบาลตั้งอยู่บนยอดสวนองุ่นภูเขาชิมิซุ เข้าชมห้องใต้ดินบ่มไวน์ได้ ชิมฟรี และมองเห็นแอ่งฟูราโนะ
• ฟูราโนะมาร์เช – ศูนย์รวมของฝากและอาหารกลางเมืองฟูราโนะ จำหน่ายผักผลไม้ท้องถิ่น ของหวาน และผลิตภัณฑ์นม รวมถึงเป็นจุดให้ข้อมูลนักท่องเที่ยว
• ต้นคริสต์มาสบิเอ – ต้นสปรูซต้นเดียวที่ยืนโดดเดี่ยวกลางท้องนาบนถนนพาโนรามา รูปทรงคล้ายต้นคริสต์มาส เป็นหนึ่งในต้นไม้เด่นที่สุดของเนินเขาบิเอ
• ต้นไม้เคนกับแมรี – สถานที่ถ่ายทำโฆษณา Skyline “Ken & Mary” ของนิสสันในปี 1972 ต้นป็อปลาสูงใหญ่กลางทุ่งเป็นต้นไม้ที่มีชื่อเสียงที่สุดบนถนนแพตช์เวิร์กของบิเอ
• ต้นเซเว่นสตาร์ – ต้นโอ๊กบนเนินเขาทางโฮกุเอะ มีชื่อเสียงหลังปี 1976 เมื่อปรากฏบนซองบุหรี่เซเว่นสตาร์ เป็นหนึ่งในต้นไม้เด่นของถนนแพตช์เวิร์ก
• ต้นไม้พ่อแม่ลูก – ต้นโอ๊กใหญ่สองต้นยืนเคียงข้างต้นเล็ก ดูเหมือนพ่อแม่จูงมือลูก เป็นทิวทัศน์ต้นไม้ที่อบอุ่นที่สุดบนถนนแพตช์เวิร์ก

ร้านอาหาร

• ร้านยุอิกะโดกุซง – ร้านแกงกะหรี่บุกเบิกของฟุราโนะ แกงกะหรี่ไส้กรอกรมควันไม้ซากุระทำเองและออมเล็ตแกงกะหรี่ ทำให้หน้าร้านต่อคิวอยู่เป็นประจำ
• ร้านคุมาเกระ – ร้านอาหารพื้นบ้านหน้าสถานีฟุราโนะ ชื่อดังด้วยซาชิมิวากิวฟุราโนะ ข้าววากิวย่าง และอาหารเนื้อกวาง
• ร้านโยโชกุ แอนด์ คาเฟ่ จุนเปย์ – ร้านโยโชกุยอดนิยมใกล้สถานีบิเอ ข้าวหน้ากุ้งทอดตัวใหญ่ (เอบิดง) มักมีคนต่อคิวยาว และเป็นต้นกำเนิดของจุนด็อกหรือฮอตดอกข้า…
• ร้านอาหารยามากะ – โรงอาหารประจำย่านมากว่าสี่สิบปี ออมเล็ตแกงกะหรี่ฟุราโนะใช้ไข่ซากุระท้องถิ่น ราคาเป็นมิตร
• ร้านไวน์ฟุราโนะ – ร้านบนเนินในสวนเนินองุ่นฟุราโนะ ทานฟองดูชีสสไตล์ฟุราโนะพลางชมเทือกเขาโทกาชิเร็นโป
• ร้านอาสเปร์จ – ร้านอาหารฝรั่งเศสที่ใช้ผักจากเมืองบิเอเป็นพระเอก อยู่ภายในร้าน Biei Senka เคยได้ดาวมิชลิน 1 ดาว และติดรายชื่อ 100 ร้านย…

เส้นทางท่องเที่ยว

• ภูเขาไดเซ็ตสึและทุ่งดอกไม้บิเอะ ฟูราโนะ 5 วัน – เข้าที่อาซาฮิกาวะ ขึ้นกระเช้าสองแห่งบนภูเขาไดเซ็ตสึ แล้วไปเนินบิเอะและทุ่งดอกไม้ฟูราโนะ ออกที่สนามบินชิโตเซะ
• วงแหวนใหญ่ขับรถรอบฮอกไกโด 15 วัน – วนรอบฮอกไกโดจากนิวชิโตเซะ ผ่านทุ่งดอกไม้ตอนกลางเกาะ ชิเรโทโกะ เนมูโระ คุชิโระ อะกัง และโทคาชิ
• ทัวร์สกีนิเซโกะ ฟูราโนะ และโทมามุ 9 วัน – เล่นสกีหลายลานหิมะ ตั้งแต่นิเซโกะ รุสึโตะ คิโรโระ ไปฟูราโนะและโทมามุ (โฮชิโนะ)