ไอเซนัค
เมืองแห่งลูเทอร์และบาคที่ตั้งอยู่ริมป่าทูรินเจียน ปราสาทวาร์ทบวร์กบนยอดเขา ซึ่งเป็นมรดกโลก คือที่ที่ลูเทอร์แปลพันธสัญญาใหม่เป็นภาษาเยอรมัน ในเมืองมีบ้านของลูเทอร์และพิพิธภัณฑ์บ้านเกิดของบาค
เอิเซนัคตั้งอยู่ทางตะวันตกของรัฐทูรินเจีย ที่ปลายด้านตะวันตกเฉียงเหนือของป่าทูรินเจีย ห่างจากแฟรงก์เฟิร์ตราว 2 ชั่วโมง และห่างจากเออร์เฟิร์ทราว 45 นาทีโดยรถไฟ (มีรถไฟ ICE และ IC จอดทุกเที่ยว) เมืองเล็ก ๆ ที่มีประชากรราว 4 หมื่นคนแห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของประวัติศาสตร์การปฏิรูปศาสนาและดนตรีของเยอรมนี มาร์ติน ลูเทอร์ใช้ชีวิตวัยเยาว์ที่นี่ และในปี 1521-1522 เขาหลบซ่อนอยู่บนปราสาทวาร์ทบวร์กบนยอดเขาทางใต้ของเมือง แล้วแปลพันธสัญญาใหม่เป็นภาษาเยอรมัน โยฮันน์ เซบาสเตียน บาคเกิดที่นี่ในปี 1685 ปราสาทวาร์ทบวร์กได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 1999
การเที่ยวแบ่งได้เป็นสองส่วน ส่วนเมืองเก่า มีจัตุรัสตลาดและโบสถ์เซนต์จอร์จ ที่บาคเคยรับศีลจุ่ม เป็นศูนย์กลาง รอบ ๆ มีบ้านของลูเทอร์ พิพิธภัณฑ์บ้านเกิดของบาค ประตูเมืองนิโคไลและรูปปั้นของลูเทอร์ ทางด้านใต้บนเนินเขามีวิลลาโรอิเตอร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์วากเนอร์ ทางเหนือของเมืองมีพิพิธภัณฑ์รถยนต์ที่เล่าเรื่องราวของรถยนต์ยี่ห้อ “วาร์ทบวร์ก” ใช้เวลาเดินชมครึ่งวันก็พอ ส่วนบนภูเขาและป่า จากเมืองเก่าเดินเท้าหรือนั่งรถบัสขึ้นไปยังปราสาทวาร์ทบวร์ก (แนะนำให้ไปแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงกรุ๊ปทัวร์) ขากลับลงมาสามารถเดินตามหุบเขาลงเฮ่อ และหุบเขาเคานต์ได้ ห่างไปทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 25 กิโลเมตรคือเส้นทางเดินบนยอดไม้ของอุทยานแห่งชาติไฮนิช ซึ่งเป็นป่าบีชที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ห่างไปทางตะวันตกเฉียงใต้ราว 40 กิโลเมตรคืออัลฟาออบเซอร์เวทโพสต์ แหล่งประวัติศาสตร์ชายแดนในยุคสงครามเย็น ส่วนเส้นทางเดินบนสันเขาเลนสไตน์ก็เริ่มต้นจากเฮอร์เชลทางด้านตะวันตกของเมือง
ช่วงที่เหมาะที่สุดคือพฤษภาคมถึงตุลาคม ฤดูใบไม้ร่วงป่าเขามีสีสันสวยที่สุด เดือนธันวาคมปราสาทวาร์ทบวร์กมีตลาดคริสต์มาสแบบประวัติศาสตร์ ช่วงสุดสัปดาห์ต้องจองล่วงหน้า แนะนำให้พักอยู่ 1-2 วัน ด้วยบัตรทูรินเจียคาร์ด (Thüringen Card) จะเข้าชมสถานที่ส่วนใหญ่ได้ฟรีหรือได้ส่วนลด
สถานที่เด่น
- ปราสาทวาร์ทบวร์ก – มรดกโลกที่มาร์ติน ลูเทอร์แปลพันธสัญญาใหม่เป็นภาษาเยอรมัน ปราสาทบนยอดเขายังเป็นสัญลักษณ์ของการรวมชาติเยอรมนี
- บ้านลูเทอร์ไอเซอนัค – บ้านไม้ครึ่งโครงที่มาร์ติน ลูเทอร์เคยพักอาศัยสมัยเป็นนักเรียน นิทรรศการเล่าถึงการแปลพระคัมภีร์ของลูเทอร์และอิทธิพลที่มีต่อภาษาเยอรมัน
- บ้านบาคไอเซอนัค – พิพิธภัณฑ์บาคในเมืองที่บาคเกิด มีการแสดงเครื่องดนตรีโบราณสดทุกชั่วโมง และมีของสะสมต้นฉบับราว 250 ชิ้น
- Market Square & St. George's Church – จัตุรัสกลางเมืองเก่า ล้อมรอบด้วยโบสถ์เซนต์จอร์จที่บาคเคยรับศีลจุ่ม และลูเทอร์เคยเทศนา พร้อมพระราชวังเมืองและศาลากลางเมือง
- Drachenschlucht – ช่องเขาแคบทางใต้ของปราสาทวาร์ทบวร์ค จุดที่แคบที่สุดให้คนผ่านได้ทีละคน มีทางเดินไม้ทอดไปตามผนังหินปกคลุมด้วยตะไคร่และลำธาร
- Automobile Welt Eisenach – พิพิธภัณฑ์ในอาคารเดิมของโรงงานรถยนต์อายุเกือบร้อยปี จัดแสดงตั้งแต่รถดิกซี บีเอ็มดับเบิลยูรุ่นแรก ไปจนถึงรถยนต์ “วาร์ทบวร์ค” ของเยอรมนีตะวัน…
- Nikolaitor & Luther Monument – ประตูเมืองโรมาเนสก์ที่เก่าแก่ที่สุดของทูรินเจิน เชื่อมกับโบสถ์นิโคไล ที่หน้าประตูบนจัตุรัสคาร์ลมีรูปปั้นทองแดงของลูเทอร์ตั้งอยู่
- Reuter-Wagner-Museum – วิลลาสไตล์นีโอโกธิกที่เชิงเขาวาร์ทบวร์ค มีคอลเลกชันเอกสารเกี่ยวกับวากเนอร์ที่ใหญ่รองลงมาจากไบรอยท์
- Burschenschaft Monument – อาคารทรงกลมบนเนินเขาทางใต้ของเมือง ระลึกถึงการเคลื่อนไหวของนักศึกษาปี 1817 ที่วาร์ทบวร์คเฟสต์ ด้านหน้ามองเห็นปราสาทวาร์ทบวร์คได้
- Hainich National Park & Treetop Walk – ทางเดินลอยฟ้าในป่าบีชดั้งเดิมที่เป็นมรดกโลก มองเห็นป่าผลัดใบผืนใหญ่ที่สุดของเยอรมนีจากหอสูง 44 เมตร
- Großer Inselsberg – หนึ่งในยอดเขาที่มีชื่อเสียงที่สุดของป่าทูรินเจิน สูง 916 เมตร มีจุดชมวิวบนยอด และเส้นทางสันเขาเรนชไตก์ทอดผ่านเชิงเขา
- Rennsteig Trail (Hörschel Start) – จุดเริ่มต้นของเส้นทางสันเขาที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดของเยอรมนี ตามธรรมเนียมนักเดินป่าจะเก็บกรวดจากแม่น้ำที่นี่ไปทิ้งที่ปลายทาง
- Point Alpha Memorial – ป้อมสังเกตการณ์แนวหน้าของกองทัพสหรัฐฯ บนพรมแดนสองเยอรมนีในยุคสงครามเย็น ยังคงรักษาหอสังเกตการณ์ กำแพงชายแดน และ “เขตมรณะ” ไว้ตามเดิม
- Creuzburg Castle – ปราสาทยุคกลางและเมืองเล็กบนหน้าผาริมแม่น้ำแวร์รา นักบุญเอลิซาเบธเคยพำนักที่นี่ และมีสะพานหินโบราณข้ามแม่น้ำ
- Altenstein Palace, Park & Cave – พระราชวังฤดูร้อนของดยุกแห่งแซกซ์-ไมนิงเงิน ล้อมรอบด้วยสวนอังกฤษสไตล์ธรรมชาติจากศตวรรษที่ 19 ใต้สวนมีถ้ำหินย้อย ตามตำนานลูเทอร์เคยถูก “ลักพา…
ร้านอาหาร
- คาร์ทอฟเฟิลเฮาส์ ไอเซนัค – ร้านท้องถิ่นทูรินเจียที่ได้รับความนิยมที่สุดในเมืองเก่าไอเซนัค ตกแต่งด้วยของเก่าสมัยเยอรมนีตะวันออก เสิร์ฟม้วนเนื้อวัวค…
- อัม ชตอร์เคินเติร์ม – กัสท์เฮาส์แบบดั้งเดิมข้างหอนกกกระสาในเมืองเก่า มีสวนเบียร์ที่เงียบสงบ เสิร์ฟลูกชิ้นมันฝรั่งทูรินเจียแท้ ๆ คู่ม้วนเนื้อว…
- แบร์กลีเบอ ไอเซนัค – ร้านอาหารในโรงแรมบนยอดเขา มีเรือนกระจกและระเบียงที่มองเห็นปราสาทวาร์ตบวร์ก เสิร์ฟอาหารทูรินเจียสมัยใหม่และเนื้อสัตว์ป่า…
เส้นทางท่องเที่ยว
- ทัวร์รถไฟเมืองประวัติศาสตร์เยอรมนีตะวันออก 12 วัน – นั่งรถไฟจากเบอร์ลินไปทางตะวันตก ผ่านเดรสเดิน ไลพ์ซิก ไวมาร์ เออร์เฟิร์ต และปราสาทวาร์ทบวร์ก
- เส้นทางลูเทอร์และการปฏิรูปศาสนา 6 วัน – ขับรถตามชีวประวัติของลูเทอร์ จากวิตเทนแบร์กผ่านทอร์เกาและไอส์เลเบิน ไปเออร์เฟิร์ตและปราสาทวาร์ทบวร์ก
- ทริปขับรถเมืองโบราณทูรินเจีย 5 วัน – เริ่มจากตะวันตกไปตะวันออก ผ่านวาร์ทบวร์ค โกทา แอร์เฟิร์ต ไวมาร์ จนถึงเยนา ขับรถแต่ละวันไม่ถึงชั่วโมง