เดอร์บัน

เมืองชายฝั่งมหาสมุทรอินเดียแห่งการเซิร์ฟในแอฟริกาใต้ มีโกลเดนไมล์ แซนด์วิชบันนีชาวอินเดีย โลกใต้ทะเลยูชากา ประภาคารอุมฮลางกา และหุบเขาพันเนิน

เดอร์บัน (ภาษาซูลู eThekwini) เป็นเมืองใหญ่อันดับสามของแอฟริกาใต้ และเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัดควาซูลู-นาตาล ตั้งอยู่ริมมหาสมุทรอินเดีย อากาศอบอุ่นชื้นตลอดปี และเป็นเมืองตากอากาศที่คนแอฟริกาใต้ชื่นชอบที่สุด เมืองนี้มีชุมชนชาวอินเดียที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งนอกทวีปเอเชีย อาหารขึ้นชื่อคือแกงกับ “บันนีชาว” (bunny chow) ซึ่งเป็นขนมปังขาวที่ถูกเจาะกลวงแล้วใส่แกงเต็ม และยังมีวัฒนธรรมซูลู วัดฮินดู และมัสยิดอยู่ร่วมกัน

พื้นที่ท่องเที่ยว: ใจกลางเมืองมีศาลากลาง ตลาดวิกตอเรียสตรีท และมัสยิดจูมาเป็นศูนย์กลาง ที่นี่คุณจะได้ลองเครื่องเทศอินเดียและงานฝีมือซูลู ส่วนริมทะเลที่เรียกว่า “โกลเดนไมล์” ทอดยาวจากยูชากามารีนเวิลด์ไปจนถึงสนามกีฬาโมเสส มาบีดา มีทางเดินเลียบชายหาด ชายหาดที่เล่นเซิร์ฟ และท่าเรือเชื่อมกัน ทางเหนือของเมืองคืออุมฮลางกา มีประภาคาร ทางเดินริมทะเล และคณะกรรมการฉลาม และไกลออกไปทางเหนือคือชายฝั่งรีสอร์ตบัลลิโต ทางตะวันตกในแผ่นดินมีหุบเขาพันเนิน ช่องเขาคลูฟ และเขตอนุรักษ์ตาลา

ฤดูกาล: เดือนพฤษภาคมถึงกันยายนเป็นฤดูหนาวที่แห้งและอากาศดีที่สุดสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง ช่วงกรกฎาคมถึงสิงหาคมมีการอพยพของปลาซาร์ดีนขนาดใหญ่ ส่วนเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคมเป็นฤดูร้อนที่ร้อนชื้นและมีฝนฟ้าคะนองบ่อย แต่น้ำทะเลอุ่นที่สุด การเดินทาง: สนามบินนานาชาติคิงชากาอยู่ทางเหนือของเมืองราว 35 กิโลเมตร มีเที่ยวบินไปโจฮันเนสเบิร์กและเคปทาวน์ ในเมืองแนะนำให้ใช้บริการรถร่วมโดยสาร และไม่ควรเดินเที่ยวกลางคืน

แนะนำให้พัก 2–3 วัน และสามารถผสมผสานกับเทือกเขาเดรเคนส์เบิร์กหรือเซนต์ลูเซียได้ ข้อควรระวัง: ใจกลางเมืองความปลอดภัยทั่วไป ไม่ควรโชว์ของมีค่า และว่ายน้ำได้เฉพาะในพื้นที่ที่มีธงของเจ้าหน้าที่กู้ภัย

สถานที่เด่น

• โกลเดนไมล์ – ทางเดินริมทะเลยาวราว 6 กิโลเมตรจากยูชากาถึงสนามกีฬา ผ่านชายหาดที่มีเจ้าหน้าที่กู้ภัยเฝ้าดูและท่าเรือเล็กๆ หลายแห่ง
• ยูชากามารีนเวิลด์ – หนึ่งในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดของแอฟริกา โดดเด่นด้วยห้องจัดแสดงรูปเรือจม การแสดงโลมา และสวนน้ำ เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็ก
• สนามกีฬาโมเสสมาบีดา – สนามกีฬาที่ใช้แข่งฟุตบอลโลก 2010 มีซุ้มโค้งยักษ์ขึ้นชมวิวชายฝั่งได้ด้วยกระเช้าหรือเดินขึ้นไป และมีชิงช้าบนซุ้มโค้งชื่อ “บิ๊กสวิง”
• ตลาดวิกตอเรียสตรีท – ตลาดเก่าในย่านอินเดียของเดอร์บัน มีแผงเครื่องเทศ ของที่ระลึก และอาหารว่างแบบอินเดียเรียงราย สามารถซื้อผงกะหรี่ “Mother-in-law Masala” ได้
• มัสยิดจุมา – หนึ่งในมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกใต้ ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1881 มีโดมทองและซุ้มโค้งที่ผสานสถาปัตยกรรมอินเดียกับอิสลาม
• ศาลาว่าการเมืองเดอร์บัน – ศาลากลางที่สร้างในปี ค.ศ. 1910 ตามแบบศาลากลางเบลฟาสต์ เป็นสถาปัตยกรรมบาโรกแบบใหม่ ภายในมีหอศิลป์เดอร์บันและพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
• พิพิธภัณฑ์ความูห์เล – ตั้งอยู่ในอาคารสำนักงานกิจการชนพื้นเมืองในยุคการแบ่งแยกสีผิว เล่าประวัติแรงงานผิวดำในเดอร์บันและ “ระบบเดอร์บัน”
• สวนพฤกษศาสตร์เดอร์บัน – หนึ่งในสวนพฤกษศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในแอฟริกา (ค.ศ. 1849) โดดเด่นด้วยคอลเลกชันปรงโบราณ โรงเรือนกล้วยไม้ และต้นไม้เก่าแก่ร้อยปี เข้าชมฟรี
• สวนมิตเชลล์ – สวนสัตว์ขนาดเล็กในรูปแบบสวนดอกไม้ย่านมอร์นิงไซด์ มีเต่ายักษ์ นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก เหมาะพาเด็กเดินเล่น
• ถนนฟลอริดา – ถนนสายร้านอาหารในย่านมอร์นิงไซด์ มีร้านอาหาร บาร์ และคาเฟ่ที่ปรับจากบ้านเก่าสมัยอาณานิคม คึกคักยามค่ำคืน
• วิหารแห่งความเข้าใจ – วัดฮาเรกฤษณะในชาแตส์เวิร์ธ ตัวอาคารรูปดอกบัวล้อมรอบด้วยคูน้ำและสวน ภายในมีร้านอาหารมังสวิรัติที่ได้รับความนิยมมาก
• นิคมฟีนิกซ์ของคานธี – ชุมชนที่คานธีก่อตั้งในแอฟริกาใต้เมื่อปี 1904 ที่นี่เขาตั้งหนังสือพิมพ์และบ่มเพาะแนวคิด “อหิงสา” บ้านพักของเขาได้รับการสร้างขึ้นใหม่เป็นพิพิ…
• อุมลังกาและประภาคาร – ย่านชายทะเลหรูทางตอนเหนือของเดอร์บัน มีประภาคารสีแดงขาว ท่าเรือไม้ และทางเดินริมทะเล เป็นแนวชายฝั่งที่สวยที่สุดของเดอร์บัน
• คณะกรรมการฉลามควาซูลู-นาทาล – หน่วยงานวิจัยที่ดูแลตาข่ายป้องกันฉลามบนชายหาด มีนิทรรศการ การสาธิตการผ่าซากฉลาม และทัวร์ล่องเรือออกทะเลเพื่อดูการทำงานของตาข่าย
• บัลลิโต – เมืองตากอากาศเล็กๆ ห่างจากเดอร์บันไปทางเหนือประมาณ 40 กิโลเมตร มีโขดหิน สระน้ำขึ้นน้ำลง และหาดน้ำตื้นเรียบ เหมาะกับการพักผ่อนของครอบครัว
• หุบเขาพันเนิน – เนินเขาซูลูที่ทอดยาวระหว่างเดอร์บันกับปีเตอร์มาริตซ์เบิร์ก มีจุดชมวิวริมถนนเก่า หมู่บ้านวัฒนธรรมซูลู และร้านงานฝีมือเล็กๆ
• เขตสงวนธรรมชาติครานซ์คลูฟ – หุบเขาป่าทางตะวันตกของเดอร์บัน มีน้ำตกสูงราว 90 เมตร หน้าผาและเส้นทางเดินป่า พบนกล่าเหยื่อได้ เป็นจุดเดินป่ายอดนิยมใกล้เมือง
• เขตสงวนสัตว์ป่าเอกชนทาลา – เขตสงวนส่วนบุคคลห่างจากเดอร์บันราว 1 ชั่วโมง ขับรถเองหรือนั่งรถชมได้ มีแรดขาว ยีราฟ ฮิปโป และแอนทีโลป

ร้านอาหาร

• Goundens – ร้านแกงเรียบง่ายสไตล์โรงอาหารชื่อดังของเดอร์บัน มีชื่อจากบันนี่ชาวเนื้อแกะ เป็นตัวแทนการลิ้มรสแกงข้างทางแบบท้องถิ่น
• The Little India Restaurant – ร้านอินเดียยอดนิยมบนถนนมัสเกรฟ ได้รับคำชมเรื่องไก่เนย แกงเนื้อแกะแคชเมียร์ และนานกระเทียม
• Ocean Terrace (The Oyster Box) – บุฟเฟต์แกงของโรงแรมริมทะเลที่อัมห์ลังกา มีแกงไม่น้อยกว่า 11 ชนิดทุกวัน เป็นตัวเลือกยอดนิยมที่มีวิวทะเลในท้องถิ่น
• เดอะเชฟส์เทเบิล – ร้านอาหารหรูในอุมลางกา ทำอาหารโมเดิร์นจากวัตถุดิบตามฤดูกาลของ KwaZulu-Natal และเคยได้รับรางวัลจากการโหวตของผู้อ่านท้องถ…

เส้นทางท่องเที่ยว

• ทัวร์ข้ามที่ราบสูงเลโซโทจากตะวันออกถึงตะวันตกและช่องเขาซานี 8 วัน – เริ่มจากมาเซรูข้ามที่ราบสูงไปทางตะวันออก ขี่ม้าพันธุ์เล็ก ชมน้ำตกและเขื่อน แล้วลงเขาผ่านช่องเขาซานีไปเดอร์บัน
• ครูเกอร์ เอสวาตีนี ซูลูแลนด์ และภูเขาและทะเล 13 วัน – จากโจฮันเนสเบิร์กข้ามภาคตะวันออกถึงเดอร์บัน ผ่านเส้นทางพาโนรามา เอสวาตีนี พื้นที่ชุ่มน้ำ และเทือกเขาดราเคนส์เบิร์ก