ดะนีดิน

“เอดินบะระแห่งใต้” ของนิวซีแลนด์ มีสถานีรถไฟสไตล์วิกตอเรียนและถนนที่ชันที่สุดในโลก คาบสมุทรโอทาโกชมอัลบาทรอสโรยัลและเพนกวินตาเหลืองได้ใกล้เมือง

ดะนีดินตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะใต้ในนิวซีแลนด์ ภูมิภาคโอทาโก ชื่อเมืองเป็นชื่อเดิมของเอดินบะระในภาษาเกลิกสกอตแลนด์ ก่อตั้งในปี 1848 โดยผู้อพยพจากคริสตจักรเพรสไบทีเรียนแห่งสกอตแลนด์ ในช่วงตื่นทองโอทาโกทศวรรษ 1860 เคยเป็นเมืองที่ใหญ่และร่ำรวยที่สุดของนิวซีแลนด์ จึงเหลืออาคารหินสมัยวิกตอเรียและเอดเวิร์ดอยู่มาก และได้รับฉายาว่า “เอดินบะระแห่งใต้”

เมืองมีจัตุรัสออคตากอน (The Octagon) เป็นศูนย์กลาง ล้อมรอบด้วยมหาวิหารเซนต์พอล ศาลากลาง และรูปปั้นโรเบิร์ต เบิร์นส์ ทางเหนือคือมหาวิทยาลัยโอทาโก มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของนิวซีแลนด์ มีนักศึกษาจำนวนมาก บรรยากาศร้านกาแฟและบาร์เล็กๆ คึกคัก

จุดเด่นที่สุดของเมืองคือคาบสมุทรโอทาโกทางทิศตะวันออกที่ยื่นลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิก ตามถนนริมอ่าวจะไปถึงปราสาทลานาร์ก แหลมไทอาโรอาซึ่งเป็นแหล่งเพาะพันธุ์อัลบาทรอสโรยัล และอ่าวที่เพนกวินตาเหลืองและสิงโตทะเลออกหากิน เป็นไม่กี่แห่งในโลกที่ชมสัตว์ป่าเหล่านี้ได้ใกล้เมืองขนาดนี้

แนะนำให้ใช้เวลา 2–3 วัน วันแรกเที่ยวในเมือง (สถานีรถไฟ จัตุรัสออคตากอน สวนจีน ถนนบอลด์วิน พิพิธภัณฑ์โอทาโก) วันที่สองเที่ยวคาบสมุทรโอทาโก (ปราสาท อัลบาทรอส และชมเพนกวินตอนเย็น) วันที่สามไปหาดอุโมงค์ หรือขึ้นเหนือไปดูก้อนหินโมเอรากิ และแวะดูเพนกวินสีน้ำเงินที่โอมารูได้

การเดินทาง: สนามบินดะนีดินอยู่ห่างจากตัวเมืองประมาณ 30 กิโลเมตร มีเที่ยวบินจากโอ๊กแลนด์ เวลลิงตัน และไครสต์เชิร์ช ขับรถจากไครสต์เชิร์ชประมาณ 4.5–5 ชั่วโมง และจากควีนส์ทาวน์ประมาณ 3.5 ชั่วโมง

อากาศเย็นสบายและแปรปรวน ฤดูร้อน (ธันวาคม–กุมภาพันธ์) อุณหภูมิมักราว 20 องศาเซลเซียส ฤดูหนาว (มิถุนายน–สิงหาคม) ชื้นและหนาว บางครั้งมีหิมะตก พฤศจิกายนถึงมีนาคมเป็นช่วงที่ดีที่สุดในการชมนกทะเลและเพนกวิน

ข้อควรระวัง: ถนนบนคาบสมุทรโอทาโกแคบและคดเคี้ยวมาก ขับรถทางซ้ายและระวังรถที่สวนมา เวลาสังเกตสัตว์ป่าต้องรักษาระยะ สิงโตทะเลอย่างน้อย 10 เมตร และอย่ายืนขวางเส้นทางที่เพนกวินขึ้นฝั่ง

สถานที่เด่น

• สถานีรถไฟดะนีดิน – สถานีรถไฟสไตล์เรอเนสซองส์แฟลนเดอร์สที่เปิดในปี 1906 เป็นหนึ่งในอาคารที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดในนิวซีแลนด์
• ถนนบอลด์วิน – ถนนที่ลาดชันที่สุดในโลกซึ่งได้รับการรับรองจากกินเนสส์เวิลด์เรคอร์ดส์ จุดที่ชันที่สุดมีความลาดราว 35%
• ปราสาทลาร์นัก – คฤหาสน์ปราสาทศตวรรษที่ 19 บนสันเขาคาบสมุทรโอทาโก มีสวนที่ได้รับการรับรองระดับหนึ่งจากสมาคมสวนแห่งนิวซีแลนด์
• ศูนย์นกอัลบาทรอสหลวง – แหล่งทำรังของนกอัลบาทรอสทั่วโลกแห่งเดียวบนผืนแผ่นดินที่มีคนอาศัยอยู่ ชมนกอัลบาทรอสหลวงที่กางปีกได้ถึง 3 เมตรได้ใกล้ชิด
• ทันเนลบีช – หน้าผาหินทรายและซุ้มหินธรรมชาติ พร้อมอุโมงค์ที่ขุดด้วยมือในศตวรรษที่ 19 ถือเป็นเส้นทางเดินชายฝั่งที่ถ่ายรูปสวยที่สุดของดูเนดิน
• คาบสมุทรโอทาโก – คาบสมุทรสัตว์ป่าทางตะวันออกของดูเนดิน ถนนริมท่าเรือเชื่อมนกอัลบาทรอส เพนกวิน แมวน้ำ และปราสาท
• อ่าวแซนด์ฟลาย – อ่าวป่าริมฝั่งใต้ของคาบสมุทรโอทาโก มีเนินทรายขนาดใหญ่ สิงโตทะเล และเพนกวินตาเหลือง สัตว์หายากที่สุดในโลกชนิดหนึ่ง
• สวนจีนดะนีดิน – สวนจีนแบบซูโจวที่แท้จริงที่หาได้ยากในซีกโลกใต้ วัสดุและช่างฝีมือมาจากเซี่ยงไฮ้ เป็นอนุสรณ์แก่ชาวจีนยุคแรกที่มาขุดทองในอดีต
• พิพิธภัณฑ์โอทาโก – พิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของนิวซีแลนด์ มีคอลเลกชันวัฒนธรรมเมารีและแปซิฟิกอันยอดเยี่ยม พร้อมสวนผีเสื้อเขตร้อนและห้องดูดาว
• ทางรถไฟช่องเขาไทเอรี – รถไฟท่องเที่ยวที่ออกจากสถานีรถไฟดะนีดิน ผ่านอุโมงค์และสะพานเหล็ก ลึกเข้าไปในช่องเขาไทเอรี ทริปรถไฟคลาสสิกของนิวซีแลนด์
• เพนกวินเพลส – ฟาร์มเอกชนเพื่อการอนุรักษ์เพนกวินตาเหลือง ที่ให้ชมเพนกวินหนึ่งในชนิดหายากที่สุดในโลกได้ใกล้ผ่านคูน้ำและที่กำบังพรางตา
• บ้านประวัติศาสตร์โอลเวสตัน – คฤหาสน์พ่อค้าสไตล์เจมส์ที่ 1 สร้างในปี 1906 เก็บรักษาเฟอร์นิเจอร์และงานศิลปะไว้ครบ ต้องเข้าชมแบบมีไกด์นำ
• โรงเบียร์สไปท์ส – โรงเบียร์ที่ก่อตั้งในปี 1876 ผลิตเบียร์ “Pride of the South” ทัวร์รวมการชิมเบียร์ และมีก๊อกน้ำสาธารณะจากบ่อใต้ดินให้เติมน้ำฟรีนอกโรงงาน
• จุดชมวิวซิกนัลฮิลล์ – จุดชมวิวบนเนินเขาสูงประมาณ 393 เมตร มองเห็นตัวเมืองดะนีดิน ท่าเรือโอทาโก และคาบสมุทรทั้งหมด
• ดิออกตากอนและอาสนวิหารเซนต์ปอล – ศูนย์กลางเมืองดะนีดิน รอบจัตุรัสรูปแปดเหลี่ยมมีรูปปั้นโรเบิร์ต เบิร์นส์ ศาลากลาง และมหาวิหารสไตล์โกธิกฟื้นฟู
• โบสถ์เฟิร์สเชิร์ชออฟโอทาโก – โบสถ์นิกายเพรสไบทีเรียนสไตล์โกธิกฟื้นฟูที่สร้างเสร็จในปี 1873 หอสูง 56 เมตรเป็นหนึ่งในอาคารที่สง่างามที่สุดในใจกลางเมือง
• พิพิธภัณฑ์ผู้ตั้งถิ่นฐานโอทาโกโทอิตู – พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองเข้าชมฟรี ครอบคลุมตั้งแต่ชาวเมารี ยุคตื่นทอง จนถึงชีวิตผู้อพยพ พร้อมหัวรถจักรไอน้ำโบราณ
• สวนพฤกษศาสตร์ดะนีดิน – สวนพฤกษศาสตร์แห่งแรกของนิวซีแลนด์ (ก่อตั้งปี 1863) มีหุบเขาดอกโรโดเดนดรอน สวนกุหลาบ และกรงนกที่มีชื่อเสียง
• หาดเซนต์แคลร์ – ชายหาดเซิร์ฟที่คึกคักที่สุดของดะนีดิน มีร้านกาแฟตามทางเดินริมทะเล และสระน้ำทะเลอุ่นกลางแจ้งบนหน้าผา
• เขตอนุรักษ์ระบบนิเวศโอโรโคนุย – ป่าดั้งเดิม 307 เฮกตาร์ที่ล้อมด้วยรั้วกันสัตว์นักล่า มีนกพื้นเมืองเกาะใต้ นกทาคาเฮ และกิ้งก่าโบราณทัวทารา
• พอร์ตชาลเมอส์ – เมืองท่าประวัติศาสตร์บนฝั่งเหนือของท่าเรือ มีอาคารหินยุควิกตอเรีย สตูดิโอศิลปิน และท่าเรือสำหรับเรือสำราญ
• หาดอัลลันส์ – หาดทรายยาวริมฝั่งใต้ของคาบสมุทรโอทาโก มักมีสิงโตทะเลนิวซีแลนด์ขึ้นมานอนพัก และมีนักท่องเที่ยวน้อยกว่าอ่าวแซนด์ฟลาย
• ภูเขาคาร์กิลล์และหินออร์แกนไพป์ – ภูเขาไฟโบราณทางเหนือของเมือง มีหินบะซอลต์เรียงตัวดุจท่อออร์แกนบนเส้นทางเดินเขา และยอดเขามองเห็นเมืองกับท่าเรือ
• หอนาฬิกามหาวิทยาลัยโอทาโก – มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของนิวซีแลนด์ หอนาฬิกาสไตล์โกธิกฟื้นฟูกับแม่น้ำลีธเป็นภาพแคมปัสที่ถ่ายรูปสวยที่สุดในดะนีดิน
• หอศิลป์สาธารณะดะนีดิน – หอศิลป์สาธารณะแห่งแรกของนิวซีแลนด์ ตั้งอยู่ริมจัตุรัสแปดเหลี่ยม สะสมผลงานศิลปะยุโรปคลาสสิกและศิลปะท้องถิ่นนิวซีแลนด์
• สวนป่าเกลนแฟลล็อก – สวนคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 19 บนคาบสมุทรโอทาโก ผสมผสานโรโดเดนดรอน คามิเลีย และป่าพื้นเมือง ดื่มชาในคฤหาสน์เก่าได้
• อาราโมอานา – หมู่บ้านริมทะเลทางฝั่งเหนือของปากท่าเรือ มีเขื่อนกันคลื่นยาวให้ชมแมวน้ำและนกทะเล ฝั่งตรงข้ามอยู่ตรงกับแหลมไทอาโรอา

ร้านอาหาร

• ร้านบัลแมก นัมเบอร์เซเว่น – บาร์เล็ก ๆ ในย่านเมารีฮิลล์ เปิดตั้งแต่เช้าถึงค่ำ ใช้สมุนไพรและผักผลไม้จากสวนครัวของร้านเอง ได้รับการแนะนำหนึ่งหมวกจากน…
• ร้านเบสต์ คาเฟ่ – ร้านฟิชแอนด์ชิปส์เก่าแก่ที่เปิดตั้งแต่ปี 1932 มีชื่อเสียงด้านปลาเบกเกอร์วิงและหอยนางรมบลัฟ อยู่ใกล้จัตุรัสออกตากอน
• ร้านโมอิตี้ – ร้านเล็กที่มีที่นั่งประมาณ 26 ที่ในอาคารคลังสินค้าเก่า ผสมเทคนิคฝรั่งเศสกับญี่ปุ่น ได้รับการแนะนำสองหมวกจากนิตยสาร Cuis…
• ร้านพลาโต – ร้านอาหารทะเลในอาคารศูนย์ลูกเรือเก่าย่านท่าเรือ เมนูที่ถูกพูดถึงบ่อยคือพายปลาหน้ามันฝรั่งและจานอาหารทะเลที่เขียนบนกระดา…
• ร้านเอทรุสโก แอท เดอะ ซาวอย – ร้านอาหารอิตาเลียนสไตล์ครอบครัวชั้นสองของอาคารซาวอย อาคารประวัติศาสตร์กลางเมือง พาสต้าและพิซซ่าแป้งบางราคาคุ้มค่า เหมาะ…
• ร้านอิมเพรสชัน – ร้านอาหารจีนใกล้สนามโอวัล เป็นที่ชื่นชมด้านเป็ดปักกิ่งและอาหารเสฉวน นิตยสาร The Spinoff จัดให้เป็นตัวเลือกแรกในใจกลางเม…

เส้นทางท่องเที่ยว

• วงใหญ่เกาะใต้นิวซีแลนด์ 18 วัน – เริ่มจากคริสต์เชิร์ช วนรอบเกาะใต้หนึ่งรอบ ผ่านชายฝั่ง ธารน้ำแข็ง ฟยอร์ด คาบสมุทร และทะเลสาบท้องฟ้าดาว
• ถนนชมวิวภาคใต้จากดูนีดินถึงควีนส์ทาวน์ 7 วัน – จากดูนีดินตามชายฝั่งแคตลินส์ลงไปปลายใต้ แล้วขึ้นเหนือไปฟยอร์ด เป็นถนนบนเกาะใต้ที่มีคนน้อยที่สุด