เดร์รี

เมืองเก่าที่กำแพงเมืองยังสมบูรณ์เพียงแห่งเดียวบนเกาะไอร์แลนด์ เดินชมกำแพงเมือง ดูภาพจิตรกรรมฝาผนังในบ็อกไซด์ และสะพานสันติภาพ ที่เล่าประวัติศาสตร์ร้อยปีของไอร์แลนด์เหนือ

เดร์รี (ชื่อทางการคือลอนดอนเดร์รี มักเขียนว่า Derry~Londonderry) เป็นเมืองใหญ่อันดับสองของไอร์แลนด์เหนือ ตั้งอยู่ใกล้ปากแม่น้ำฟอยล์ ติดกับพรมแดนมณฑลโดเนกัลของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ห่างจากเบลฟาสต์ประมาณ 110 กิโลเมตร เมืองนี้เติบโตขึ้นหลังนักบุญโคลัมบาสร้างอารามที่นี่ในศตวรรษที่ 6 และในศตวรรษที่ 17 กลายเป็นเมืองไร่ที่สมาคมการค้าลอนดอนสร้างขึ้น กำแพงเมืองที่สร้างระหว่างปี 1613-1619 ยังคงอยู่สมบูรณ์จนถึงทุกวันนี้ ซึ่งทำให้เป็นเมืองเดียวบนเกาะไอร์แลนด์ที่กำแพงยังอยู่ครบ ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เมืองนี้เป็นจุดเริ่มต้นหนึ่งของความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ เหตุการณ์ "วันอาทิตย์นองเลือด" ในปี 1972 เกิดขึ้นที่บ็อกไซด์

อากาศอบอุ่นและชื้น ช่วงเดือนพฤษภาคมถึงกันยายนกลางวันยาวและอากาศดีที่สุด ส่วนเทศกาลฮัลโลวีนในปลายเดือนตุลาคมเป็นหนึ่งในงานใหญ่ที่สุดของยุโรป มีขบวนแห่แต่งตัวและดอกไม้ไฟทั่วเมือง ควรจองที่พักล่วงหน้า

ไฮไลต์อยู่ในใจกลางเมือง ให้เดินรอบกำแพงเมืองก่อน แล้วเข้าไปชมอาสนวิหารเซนต์โคลัมบ์ พิพิธภัณฑ์หอคอย และหมู่บ้านงานฝีมือภายในกำแพง ด้านล่างกำแพงทางตะวันตกคือบ็อกไซด์ มีภาพจิตรกรรมฝาผนังของแกลเลอรีประชาชน มุมเดร์รีเสรี และพิพิธภัณฑ์เดร์รีเสรี ด้านตะวันออกของกำแพงมีศาลาว่าการและสะพานสันติภาพ ข้ามสะพานไปยังจัตุรัสเอบริงตัน แนะนำให้เข้าร่วมทัวร์ประวัติศาสตร์การเมืองสักครั้ง เพื่อเข้าใจเรื่องเล่าทั้งฝ่ายคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ นอกเมืองไปได้ที่อุทยานชนบทเนส หุบเขาโร และหาดเบโนน ส่วนป้อมหินกรีอานันออฟอายลีคและคาบสมุทรอินิโชเวนที่อยู่ห่างจากชายแดนไปราว 10 กิโลเมตร จัดอยู่ในหมวดจุดหมายของมณฑลโดเนกัล

การเดินทาง มีเที่ยวบินจากสนามบินเดร์รีซิตีไปยังสหราชอาณาจักร จากเบลฟาสต์นั่งรถไฟประมาณ 2 ชั่วโมง ระหว่างทางได้ชมแนวชายฝั่งที่สวยมาก และมีรถบัสวิ่งไปดับลินบ่อยครั้ง ใจกลางเมืองเดินถึงได้ แนะนำให้พัก 1-2 วัน ไอร์แลนด์เหนือใช้ปอนด์สเตอร์ลิง ส่วนการไปโดเนกัลต้องแลกเป็นยูโร ระหว่างอังกฤษกับไอร์แลนด์ไม่มีการตรวจคนเข้าเมือง แต่ควรตรวจสอบว่าประกันรถเช่าครอบคลุมทั้งสองฝั่งหรือไม่

สถานที่เด่น

• กำแพงเมืองเดอร์รี – กำแพงเมืองที่สร้างระหว่างปี 1613–1619 และเป็นกำแพงที่อยู่ครบสมบูรณ์เพียงแห่งเดียวบนเกาะไอร์แลนด์ มีเส้นรอบวงราว 1.5 กิโลเมตร พร้อมป้อมปืน ป…
• จิตรกรรมฝาผนังบ็อกไซด์ – จิตรกรรมฝาผนังขนาดยักษ์ 12 ภาพบนถนนรอสวิลล์ในย่านบ็อกไซด์ เรียกว่า 'แกลเลอรีของประชาชน' ถ่ายทอดขบวนการสิทธิพลเมือง วันอาทิตย์นองเลือด และคว…
• กิลด์ฮอลล์ – อาคารสไตล์นีโอโกธิกหินทรายแดงริมแม่น้ำฟอยล์นอกกำแพงเมือง มีกระจกสีเล่าประวัติเมือง และมีนิทรรศการให้เข้าชมฟรี
• สะพานสันติภาพ – สะพานเดินเท้าและจักรยานรูปตัว S สร้างเสร็จในปี 2011 เชื่อมฝั่งตะวันตกที่ส่วนใหญ่เป็นคาทอลิกกับฝั่งตะวันออกที่ส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ เป็นสั…
• แหลมมาลินเฮด – จุดเหนือสุดของเกาะไอร์แลนด์ บนแหลมที่รกร้างมีหอส่งสัญญาณและตัวอักษร 'EIRE' ที่เรียงจากหิน และเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ สตาร์วอร์ส
• ฟรีเดร์รีคอร์เนอร์ – กำแพงจั่วสีขาวในบ็อกไซด์ที่เขียนว่า “คุณกำลังเข้าสู่ฟรีเดร์รีแล้ว” เป็นสัญลักษณ์ที่โด่งดังที่สุดของยุคความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ
• พิพิธภัณฑ์ฟรีเดร์รี – พิพิธภัณฑ์ชุมชนใจกลางบ็อกไซด์ เล่าเรื่องขบวนการสิทธิพลเมือง ฟรีเดร์รี และเหตุการณ์วันอาทิตย์นองเลือดปี 1972 จากมุมมองของผู้เห็นเหตุการณ์
• อาสนวิหารเซนต์คอลัมบ์ – อาสนวิหารประจำสังฆมณฑลของคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ สร้างเสร็จในปี 1633 เป็นมหาวิหารใหม่แห่งแรกในหมู่เกาะบริเตนที่สร้างหลังการปฏิรูปศาสนา มีโบร…
• พิพิธภัณฑ์ทาวเวอร์ – พิพิธภัณฑ์เมืองในหอคอยจำลองแบบยุคกลางภายในกำแพงเมือง เล่าเรื่องเดอร์รีตั้งแต่สมัยนักบุญโคลัมบาจนถึงปัจจุบัน ชั้นบนสุดมองเห็นทั้งเมือง
• พิพิธภัณฑ์การล้อมเมือง – พิพิธภัณฑ์ข้างอนุสรณ์สถานเด็กฝึกงานชาย เล่าเรื่องการล้อมเมืองปี 1689 และประเพณีของสมาคมเด็กฝึกงานชายด้วยนิทรรศการเชิงโต้ตอบ
• อาสนวิหารเซนต์ยูจีน – อาสนวิหารคาทอลิกประจำเดอร์รี สร้างแบบนีโอโกธิกในศตวรรษที่ 19 มียอดแหลมสูงและกระจกสีอันประณีต ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกำแพงเมือง
• โบสถ์ลองทาวเวอร์ – โบสถ์คาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดในเดอร์รี สร้างในปี 1784-1786 ภายในตกแต่งด้วยแท่นบูชาสไตล์อิตาลีและเพดานอันงดงาม
• จัตุรัสเอบริงตัน – จัตุรัสขนาดใหญ่ที่ดัดแปลงจากค่ายทหารอังกฤษเดิม ปลายด้านตะวันออกของสะพานสันติภาพ มีโรงเบียร์ โรงแรม และร้านอาหาร เป็นจุดชมเส้นขอบฟ้าของกำแพง…
• หมู่บ้านหัตถกรรม – ซอยและลานที่สร้างขึ้นใหม่ภายในกำแพงเมืองตามแบบศตวรรษที่ 18-19 มีร้านหัตถกรรม คาเฟ่ และบาร์ดนตรีพื้นบ้านไอริช
• ประติมากรรมแฮนด์สอะครอสเดอะดิไวด์ – รูปปั้นสำริดริมหัวสะพานเครกาวอน สองคนยืนเอื้อมมือจนแทบจับกัน เป็นสัญลักษณ์การปรองดองระหว่างชุมชนสองฝ่ายในไอร์แลนด์เหนือ
• สวนชนบทเนสส์ – สวนป่าห่างจากเดอร์รีไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 12 กิโลเมตร มีน้ำตกบนแม่น้ำเบิร์นทอลิต หนึ่งในน้ำตกที่สูงที่สุดของไอร์แลนด์เหนือ เส้นทางในป…
• สวนชนบทโรแวลลีย์ – สวนหุบเขาใกล้ลิมาวาดี มีแม่น้ำโรไหลผ่าน พร้อมโรงไฟฟ้าพลังน้ำโบราณ ซากโรงงานผ้าลินิน และเส้นทางเดินในป่า
• ชายหาดเบโนน – หนึ่งในชายหาดที่ยาวที่สุดของไอร์แลนด์เหนือ ทรายทองยาวราว 11 กิโลเมตร มีหน้าผาหินบะซอลต์อยู่ด้านหลัง เป็นชายหาดธงสีฟ้า เหมาะเดินเล่นและเล่นเ…
• ช่องเขามามอร์ – ถนนผ่านช่องเขาชันทางฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรอินิชโอเวน บนยอดมีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ มองเห็นอ่าวยูริสและแหลมดูนาฟ
• หมู่บ้านทุพภิกขภัยโดอาห์ – พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่เล่าชีวิตในชนบทตั้งแต่เกิดทุพภิกขภัยใหญ่ ดำเนินการโดยครอบครัวท้องถิ่น ไกด์นำชมมีชีวิตชีวาและมีอารมณ์ขัน
• กรีอานันแห่งเอเลค – ป้อมหินวงกลมบนยอดเขา เคยเป็นบัลลังก์ของอาณาจักรทางเหนือโบราณ มองเห็นทะเลสาบสวิลลีและทะเลสาบฟอยล์ได้รอบทิศ 360 องศา
• อ่าวคินนาโก – อ่าวทรายทองเล็ก ๆ ที่โอบล้อมด้วยเนินเขาสีเขียวทางฝั่งตะวันออกของอินิชโอเวน ชมอ่าวได้สวยที่สุดจากถนนบนเขา

ร้านอาหาร

• Browns Bonds Hill – ร้านเรือธงของกลุ่ม Browns ที่คู่มือมิชลินแนะนำ ตั้งอยู่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำฟอยล์ เป็นที่รู้จักด้วยอาหารอังกฤษร่วมสมัยท…
• Walled City Brewery – โรงเบียร์และร้านอาหารแบบครอบครัวบนจัตุรัส Ebrington Square ครองอันดับ 1 บน Tripadvisor ในเดอร์รีมาตลอด เบียร์ทำเองคู่กั…
• Artis (Phelim O'Hagan) – ร้านที่คู่มือมิชลินแนะนำในย่านหัตถกรรมภายในกำแพงเมือง เชฟ Phelim O'Hagan ทำอาหารอังกฤษร่วมสมัยที่ประณีตจากวัตถุดิบท้องถ…
• Mama Masala – ร้านอาหารอินเดียผสมอิตาเลียนริมท่าควีนส์ มองเห็นแม่น้ำฟอยล์ มีทั้งแกงและพิซซ่า เหมาะสำหรับกลุ่มที่มีรสนิยมต่างกัน

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางชายฝั่งไคสเวย์จากเบลฟาสต์ถึงเดร์รี 5 วัน – ขับรถทางเดียวตามชายฝั่งเหนือ ผ่านหุบเขา หน้าผา ทางเดินยักษ์ และปราสาทเก่าแก่ที่เดร์รี
• วงรอบขับรถทั่วไอร์แลนด์เหนือ 9 วัน – เริ่มจากเบลฟาสต์ วนชายฝั่งเหนือ เดร์รี เขตทะเลสาบ และเทือกเขามอร์น
• ไวลด์แอตแลนติกเวย์ตลอดเส้นทาง 14 วัน – จากโดเนกัลถึงคินเซล ไล่ชายฝั่งตะวันตกจากเหนือลงใต้ ผ่านหน้าผา เกาะ และคาบสมุทร
• เที่ยวเบลฟาสต์และชายฝั่งเหนือด้วยรถไฟและรถบัส 4 วัน – ไม่ขับรถ นั่งรถไฟและรถบัสชายฝั่งจากเบลฟาสต์เที่ยวไปถึงเดร์รี
• วงทัวร์ทางเหนือของไอร์แลนด์ 11 วัน – จากดับลินขึ้นเหนือไปเบลฟาสต์และทางเดินยักษ์ ผ่านโดเนกัลและเมโย แล้ววนกลับกัลเวย์