เดย์โทนาบีช

“ชายหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก” บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของรัฐฟลอริดา ขับรถขึ้นชายหาดได้ มีสนามแข่งรถนานาชาติเดย์โทนา และประภาคารพอนซ์อินเล็ตเป็นจุดเด่น

เดย์โทนาบีช (Daytona Beach) ตั้งอยู่บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐฟลอริดา ในสหรัฐอเมริกา อยู่ในเคาน์ตี้โวลูเซีย ห่างจากออร์แลนโดไปทางใต้ประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถ และห่างจากเซนต์ออกัสตินไปทางเหนือประมาณ 1 ชั่วโมง เมืองถูกแบ่งโดยแม่น้ำฮาลิแฟกซ์ (ส่วนเหนือของทะเลสาบอินเดียนริเวอร์) ฝั่งตะวันออกคือเกาะกั้นคลื่นแคบยาวที่มีชายหาด ทางเดินเลียบชายฝั่ง และโรงแรมรีสอร์ต ฝั่งตะวันตกบนแผ่นดินใหญ่มีย่านเมืองเก่าเมนสตรีท (Main Street) พิพิธภัณฑ์ และสนามแข่งรถนานาชาติเดย์โทนา

เดย์โทนาเรียกตัวเองว่า “ชายหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก” ทรายแน่นและราบเรียบ ในต้นศตวรรษที่ 20 เคยเป็นสนามทำความเร็วรถยนต์และการแข่งรถบนชายหาด ทำให้การแข่งรถสต็อกคาร์ในสหรัฐฯ ถือกำเนิดขึ้นที่นี่ ปัจจุบันบางช่วงของชายหาดยังอนุญาตให้ขับรถขึ้นชายหาดในเวลากลางวัน ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดของที่นี่ สำหรับคนรักการแข่งรถ ต้องไปที่สนามแข่งรถนานาชาติเดย์โทนา การแข่งเดย์โทนา 500 และ “สปีดวีกส์” ในเดือนกุมภาพันธ์ และการแข่งความทนทาน 24 ชั่วโมงในเดือนมกราคม ดึงดูดผู้ชมหลายแสนคน ส่วนเทศกาลมอเตอร์ไซค์ในเดือนมีนาคมและ Biketoberfest ในเดือนตุลาคม เป็นงานรวมตัวนักขี่มอเตอร์ไซค์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของสหรัฐฯ ช่วงนั้นราคาโรงแรมพุ่งสูงมาก

พื้นที่ท่องเที่ยว ชายหาดและทางเดินเลียบชายฝั่ง รวมถึงท่าเรือบนถนนเมนสตรีท เป็นแกนหลัก ใช้เวลาครึ่งวันถึงหนึ่งวัน ทางใต้ประมาณ 15 กิโลเมตรคือพอนซ์อินเล็ต ซึ่งสามารถขึ้นประภาคารพอนซ์อินเล็ต ชมศูนย์ช่วยเหลือเต่าทะเล และเนินทรายสเมียร์นา ทางใต้ต่อไปคือเมืองชายหาดนิวสเมียร์นาที่เป็นเมืองเล่นเซิร์ฟ และชายหาดทรายบริสุทธิ์ในอุทยานแห่งชาติชายฝั่งคานาเวอรัล ทางเหนือ ที่โอร์มอนด์บีชมีบ้านพักฤดูหนาวของร็อคกี้เฟลเลอร์ และอุทยานแห่งรัฐโทโมกา และสามารถขับไปตามถนน A1A จนถึงเฟลเลอร์บีช ในแผ่นดินห่างออกไปประมาณ 40 กิโลเมตรมีน้ำพุเดอลีออน ที่ให้ว่ายน้ำได้และทำแพนเค้กกินเองได้ แนะนำให้พัก 2 ถึง 3 วัน หรือนานกว่านั้นหากต้องการพักผ่อนริมชายหาด

ฤดูที่ดีที่สุดคือฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ (พฤศจิกายนถึงพฤษภาคม) อากาศอบอุ่นและแห้ง ส่วนเดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายนคือฤดูพายุเฮอริเคน ฤดูร้อนร้อนชื้นและมีฝนฟ้าคะนองบ่อยในช่วงบ่าย การว่ายน้ำในทะเลควรเลือกบริเวณที่มีเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิต และสังเกตธงเตือน เพราะกระแสน้ำย้อนออกจากฝั่งเป็นอันตราย การเดินทางสาธารณะมีจำกัด แนะนำให้ขับรถส่วนตัว สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินนานาชาติเดย์โทนาบีช และเที่ยวบินที่มีให้เลือกมากกว่าจะบินไปออร์แลนโดแล้วขับรถต่อมา

สถานที่เด่น

• สนามแข่งเดย์โทนาอินเตอร์เนชันแนลสปีดเวย์ – ศูนย์กลางการแข่งรถที่ได้รับการขนานนามว่า “ศูนย์กลางการแข่งรถโลก” และเป็นแหล่งศักดิ์สิทธิ์ของ NASCAR ทุกเดือนกุมภาพันธ์มีการแข่ง Daytona 500…
• หาดเดย์โทนา – หาดทรายขาวแน่นที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น “หาดที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก” สามารถขับรถลงสู่ชายหาดได้โดยตรงในช่วงเส้นทางที่กำหนด เป็นประสบการณ์ท…
• บอร์ดวอล์กและท่าเรือเดย์โทนาบีช – บอร์ดวอล์กริมหาดแบบวินเทจในใจกลางชายหาด มีชิงช้าสวรรค์ เครื่องเล่น เวทีดนตรีกลางแจ้ง และท่าเรือไม้ที่ยื่นลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติก
• ประภาคารพอนซ์เดลีออนอินเล็ต – ประภาคารที่สูงที่สุดในฟลอริดา สูงราว 53 เมตร การปีนขึ้นไปตาม 203 ขั้นบันไดทำให้มองเห็นปากอ่าวพอนซ์เดลีออนและแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกได้ท…
• นิวสเมอร์นาบีช – เมืองชายทะเลเล็กๆ ทางใต้ของเดย์โทนา ขับรถลงชายหาดได้ มีชื่อเสียงด้านการเซิร์ฟ บรรยากาศร้านอาหารและร้านเล็กๆ บนถนนฟลาเกลอร์สบายๆ
• ชายฝั่งแห่งชาติแคนาเวอรัล – ชายหาดที่ยังไม่ถูกพัฒนาซึ่งยาวที่สุดบนชายฝั่งตะวันออกของฟลอริดา เนินทรายของหาดอพอลโลทอดยาวเป็นแนว จากเนินเต่า (Turtle Mound) มองเห็นทะเลสาบ…
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะและวิทยาศาสตร์ – พิพิธภัณฑ์รวมที่ใหญ่ที่สุดของเดย์โทนา มีศิลปะคิวบา ของสะสมโค้ก ศิลปะตกแต่งสไตล์อเมริกัน โครงกระดูกสลอธยักษ์ และห้องดาราศาสตร์
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะซีซีแอนด์ไฮแอตต์บราวน์ – พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีผลงานภาพสีน้ำมันและสีน้ำที่มีฟลอริดาเป็นหัวข้อมากที่สุด สะท้อนทิวทัศน์ ชายฝั่ง และชีวิตผู้คนของรัฐฟลอริดาในรอบร้อยปี
• ศูนย์วิทยาศาสตร์ทางทะเล – ศูนย์ช่วยเหลือและฟื้นฟูเต่าทะเลและนกทะเล ชมเต่าทะเลที่กำลังรักษาตัว บ่อให้สัมผัสปลากระเบน และนกล่าเหยื่อ เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็ก
• สวนไลต์เฮาส์พอยต์ – สวนริมทะเลทางเหนือของปากอ่าวปอนซ์ มีเขื่อนกันคลื่น ทางไม้เดินเลียบ และเนินทราย มักพบโลมาและนักเซิร์ฟ
• สวนสเมอร์นาดูนส์ – สวนเนินทรายบนฝั่งใต้ของอ่าวปอนซ์ มีทางไม้ยกสูงยาวเกือบ 3 กิโลเมตรล้อมรอบเนินทราย ชมทะเล ทะเลสาบ โลมา และนกน้ำได้
• อุทยานแห่งรัฐโทโมกา – อุทยานรัฐทางเหนือของโอมอนด์บีช พายเรือคายัคบนแม่น้ำโทโมกา และขับรถตามเส้นทางทิวทัศน์โอมอนด์ที่ร่มรื่นด้วยต้นโอ๊ก
• เดอะเคสเมนต์ส – บ้านฤดูหนาวของจอห์น ดี. ร็อกกีเฟลเลอร์ ราชาน้ำมันในวัยปลาย ปัจจุบันเป็นศูนย์วัฒนธรรม เข้าชมฟรีและเรียนรู้ประวัติศาสตร์เมืองโอมอนด์บีชได้
• อุทยานแห่งรัฐเดลีออนสปริงส์ – บ่อน้ำพุใสให้ว่ายน้ำได้ ร้านอาหารใน “โรงงานน้ำตาลสเปนเก่า” ในสวนให้ทำแพนเค้กเองบนเตาเหล็กที่โต๊ะ เป็นที่ที่ครอบครัวท้องถิ่นชอบมาในวันหยุดสุ…
• เดย์โทนาลากูน – สวนน้ำและศูนย์บันเทิงในร่มริมทางเดินชายทะเล มีสไลด์ แม่น้ำวน รถคาร์ต และเลเซอร์แทค เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็ก
• สนามเบสบอลแจ็กกี โรบินสัน – ปี 1946 แจ็กกี้ โรบินสันลงสนามในเกมซ้อมฤดูกาลแบบผสมเชื้อชาติเป็นนัดแรกที่นี่ สนามประวัติศาสตร์แห่งนี้มีส่วนทลายการแบ่งแยกเชื้อชาติในเบสบอลอ…
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แฮลิแฟกซ์ – พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในอาคารธนาคารสร้างปี 1910 จัดแสดงรถแข่งชายหาดยุคแรก โบราณวัตถุชนพื้นเมือง และการเปลี่ยนแปลงของเมืองเดย์โทนา
• โรงงานช็อกโกแลตแองเจลแอนด์เฟลปส์ – ร้านช็อกโกแลตเก่าแก่บนถนนโอเชียน เปิดกิจการตั้งแต่ปี 1925 มีทัวร์ชมโรงงานและชิมฟรี
• ซากโรงหีบอ้อยนิวสเมอร์นา – ซากโรงงานน้ำตาลหินปะการังสมัยต้นศตวรรษที่ 19 ยุคไร่ทาส ซากท่ามกลางป่าถูกเผาทำลายในสงครามเซมิโนลปี 1835
• บ้านแมรี แมคลาวด์ เบทูน – บ้านพักของนักการศึกษาเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันชื่อดังของสหรัฐ ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยเบเธูน-คุกแมน ปัจจุบันเป็นสถานที่สำคัญระดับชาติ
• แฟลกเลอร์บีช – เมืองชายทะเลเงียบสงบราว 40 นาทีทางเหนือของเดย์โทนา ถนน A1A ทอดชิดชายฝั่ง มีท่าเรือและชายหาดสีส้มอมน้ำตาลที่ปนเศษปะการัง ถ่ายรูปสวยมาก
• อุทยานแห่งรัฐซากไร่บูโลว์ – ซากโรงงานน้ำตาลของไร่ปลูกอ้อยที่ใหญ่ที่สุดในรัฐฟลอริดาตะวันออก ผนังหินปะการังซ่อนอยู่ท่ามกลางป่าโอ๊ก พายเรือแคนูตามลำธารบูโลว์ได้

ร้านอาหาร

• Ocean Deck Restaurant & Beach Club – บาร์-ร้านอาหารริมชายหาดที่เริ่มจากแผงฮอทดอกในปี 1957 ปี 2025 ได้รับโหวตจากผู้อ่าน USA Today 10Best ให้เป็นบาร์ชายหาดอัน…
• Aunt Catfish's on the River – ร้านอาหารใต้เก่าแก่ริมแม่น้ำฮาลิแฟกซ์ที่พอร์ตออเรนจ์ ขึ้นชื่อเรื่องปลาดุกคลุกเกลือพริกไทยและอบเชยม้วนที่เติมได้ไม่อั้น
• ดอน วิโตส์ อิตาเลียน เรสเตอรองต์ – ร้านอาหารอิตาเลียนแบบครอบครัวที่เปิดในปี 2010 มีรีวิวใน Tripadvisor หลายพันรายการ และอยู่ในอันดับต้น ๆ ของเมืองเดย์โทนา…
• ทาโก้ของเทีย คอรี – ร้านทาโก้ราคาไม่แพงที่ปลายด้านเหนือของบีชสตรีต ทำตามสูตรประจำครอบครัว ทั้งทาโก้เม็กซิกันแบบดั้งเดิมและแบบอเมริกัน เป็นต…
• แครบบี้ โจส์ (ซันโกลว์ พิเออร์) – ร้านอาหารกลางทะเลที่สร้างบนท่าตกปลาซันโกลว์ โดดเด่นด้วยอาหารเช้าเบเนดิกต์ไข่ปูอัดและวิวทะเล

เส้นทางท่องเที่ยว

• วงรอบฟลอริดาแกรนด์ 14 วัน – เริ่มจากไมอามี ผ่านหมู่เกาะ ชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก ออร์แลนโด ไปจนถึงเซนต์ออกัสติน