ชิคาโก
ต้นกำเนิดของตึกระฟ้าริมทะเลสาบมิชิแกน มีคลาวด์เกตในมิลเลนเนียมพาร์ก เรือชมสถาปัตยกรรม และพิซซ่าดีปดิช ทั้งพิพิธภัณฑ์และบลูส์แจ๊สทำให้เป็นเมืองใหญ่อันดับสามของสหรัฐฯ
ชิคาโกตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐอิลลินอยส์ บนฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบมิชิแกน มีประชากรราว 2.7 ล้านคน เป็นเมืองใหญ่อันดับสามของสหรัฐอเมริกาและศูนย์กลางเศรษฐกิจและการคมนาคมของภาคกลางตะวันตก หลังเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1871 และมีการสร้างเมืองขึ้นใหม่ ชิคาโกก็ให้กำเนิดตึกระฟ้ารุ่นแรกๆ ของโลก จึงได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองหลวงแห่งสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ แม่น้ำชิคาโก ริมทะเลสาบ และทางรถไฟยกระดับ “เดอะลูป” (The Loop) เป็นโครงสร้างหลักของเมือง พื้นที่ท่องเที่ยว: เดอะลูปและมิลเลนเนียมพาร์ก (คลาวด์เกต น้ำพุคราวน์ ศาลาปริทซ์เกอร์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะชิคาโก หอคอยวิลลิส); สองฝั่งแม่น้ำชิคาโก (ทางเดินริมน้ำ เรือชมสถาปัตยกรรม ถนนช้อปปิ้งแมกนิฟิเซนต์ไมล์ หอชมวิว 360 ชิคาโก และท่าเรือเนวี); กลุ่มพิพิธภัณฑ์ (พิพิธภัณฑ์ฟีลด์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเชดด์ หอดูดาวอดเลอร์); ทางเหนือคือลินคอล์นพาร์กที่มีสวนสัตว์ฟรี และย่านริกลีวิลล์ที่มีสนามริกลีย์ของทีมเบสบอล ทางใต้คือไฮด์พาร์กที่มีมหาวิทยาลัยชิคาโกและพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม อากาศแบบภาคพื้นทวีปชื้น แบ่งชัดสี่ฤดู: มิถุนายน–กันยายน 22–30 องศาเซลเซียส ปั่นจักรยานริมทะเลสาบ เล่นน้ำที่ชายหาด ฟังบลูส์และแจ๊ส และเทศกาลดนตรี Lollapalooza คึกคักที่สุด จึงเป็นช่วงที่ดีที่สุด; ตุลาคมอากาศเย็นสบายและใบไม้เปลี่ยนสี; พฤศจิกายน–มีนาคมหนาวจัด มักต่ำกว่า -10 องศาเซลเซียส ลมริมทะเลสาบเย็นยะเยือกและหิมะมาก แต่พิพิธภัณฑ์และตลาดคริสต์มาสยังคุ้มค่า; เมษายน–พฤษภาคมอากาศแปรปรวน การเดินทาง: มีเที่ยวบินตรงจากปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และฮ่องกงสู่สนามบินโอแฮร์ (ORD) รถไฟสายบลูใช้เวลาประมาณ 45 นาทีถึงใจกลางเมือง (ราว 5 ดอลลาร์สหรัฐ) สนามบินมิดเวย์ (MDW) ใช้รถไฟสายส้ม การเดินทางในเมือง: ใช้รถไฟฟ้า “L” ยกระดับและรถไฟใต้ดินของ CTA รวมถึงรถประจำทาง ใช้บัตร Ventra หรือจ่ายด้วยโทรศัพท์แบบแตะได้ ค่าโดยสารเที่ยวเดียว 2.5 ดอลลาร์ ตั๋วหนึ่งวัน 5 ดอลลาร์ จักรยานแบ่งปัน Divvy เหมาะกับทางเดินริมทะเลสาบ ใจกลางเมืองเดินเป็นหลัก และแท็กซี่หรือ Uber ก็สะดวก แนะนำ 3–4 วัน: มิลเลนเนียมพาร์กกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะและริมแม่น้ำหนึ่งวัน เรือชมสถาปัตยกรรม แมกนิฟิเซนต์ไมล์ และท่าเรือเนวีหนึ่งวัน กลุ่มพิพิธภัณฑ์หรือพิพิธภัณฑ์ฟีลด์หนึ่งวัน บวกการดูเบสบอลที่สนามริกลีย์หรือค่ำคืนที่บาร์บลูส์ ข้อควรระวัง: บัตร CityPASS (รวม 5 แหล่งท่องเที่ยวราว 140 ดอลลาร์) เหมาะกับการเที่ยวแบบแน่นตาราง; บางบล็อกในเขตใต้และตะวันตกไม่ปลอดภัย ควรหลีกเลี่ยงตอนกลางคืน; ฤดูหนาวต้องเตรียมเสื้อขนเป็ดกันหนาว หมวก และรองเท้ากันลื่น; พิซซ่าดีปดิช (Lou Malnati's, Giordano's) ต้องรอ 45 นาทีให้อบ ควรโทรจองล่วงหน้า; ฮอตดอกชิคาโกไม่ใส่ซอสมะเขือเทศเด็ดขาด
สถานที่เด่น
- มิลเลนเนียมพาร์กและคลาวด์เกต – ห้องรับแขกของชิคาโก ประติมากรรม Cloud Gate ของอานิช คาปูร์ สแตนเลสรูปเม็ดถั่วสะท้อนเส้นขอบฟ้า น้ำพุคราวน์ที่มีใบหน้ายักษ์พ่นน้ำ และโรงดนตรี…
- สถาบันศิลปะแห่งชิคาโก – พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกา มี A Sunday on La Grande Jatte ของซูราต์ American Gothic ของแกรนต์ วูด Nighthawks ของเอ็…
- วิลลิสทาวเวอร์ – ตึกระฟ้าสูง 442 เมตรที่สร้างเสร็จในปี 1973 และเคยครองตำแหน่งสูงที่สุดในโลกนานถึง 25 ปี มีระเบียงกระจก The Ledge ยื่นออกมาที่ชั้น 103 สูง 41…
- ชิคาโกริเวอร์วอล์ก – ทางเดินริมแม่น้ำชิคาโกฝั่งใต้ยาว 2 กิโลเมตร สองฝั่งเป็นพิพิธภัณฑ์ตึกระฟ้าตั้งแต่ริกลีย์บิลดิงถึงทรัมป์ทาวเวอร์ การนั่งเรือชมสถาปัตยกรรมคือป…
- พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติฟิลด์ – หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีโครงกระดูกทีเร็กซ์ “ซู” ที่สมบูรณ์ที่สุด ห้องฝังศพอียิปต์พร้อมมัมมี่ และโครงกระด…
- เนวีเพียร์ – ท่าเรือเก่าปี 1916 ที่ยื่นลงไปในทะเลสาบมิชิแกนยาว 1 กิโลเมตร มีชิงช้าสวรรค์ Centennial สูง 60 เมตร พิพิธภัณฑ์เด็ก โรงละครเชกสเปียร์ และเรือ…
- ริกลีย์ฟีลด์ – สนามเบสบอลที่เก่าแก่เป็นอันดับสองของสหรัฐฯ เปิดใช้ในปี 1914 มีกำแพงสนามด้านนอกที่ปกคลุมด้วยเถาไอวี่ กระดานคะแนนที่ยังพลิกด้วยมือ และทีมชิคา…
- 360 ชิคาโก – ชั้นชมวิว 94 ชั้นของอาคารจอห์น แฮนค็อกเดิม สูง 344 เมตร ที่ปลายเหนือของไมล์แมกนิฟิเซนต์ มีแท่นกระจก TILT ที่เอียงออกนอก 30 องศา เป็นมุมชมทะ…
- แม็กนิฟิเซนต์ไมล์ – ถนนช้อปปิ้งช่วงเหนือของมิชิแกนอเวนิว เต็มไปด้วยร้านแฟลกชิปของแบรนด์ดังและอาคารสำคัญอย่างอาคารรีกลีย์และอาคารทริบูน
- พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเชดด์ – พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดใหญ่ริมทะเลสาบในเขตพิพิธภัณฑ์ มีวาฬเบลูกา โลมา และตู้น้ำขนาดยักษ์จำลองแนวปะการังแคริบเบียน
- ท้องฟ้าจำลองแอดเลอร์ – ท้องฟ้าจำลองแห่งแรกของสหรัฐฯ มีการฉายภาพยนตร์โดมและนิทรรศการอวกาศ ด้านหน้าเป็นจุดถ่ายภาพเส้นขอบฟ้าชิคาโกที่ดีที่สุด
- พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม – ศูนย์วิทยาศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก มีเรือดำน้ำ U-505 ของเยอรมนี เหมืองถ่านหิน และรถไฟไอน้ำให้สัมผัสจริง
- สวนสัตว์ลินคอล์นพาร์ก – สวนสัตว์สาธารณะฟรีที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของสหรัฐฯ มีสิงโต กอริลลา และหมีขั้วโลก เหมาะกับการพาครอบครัวไปเที่ยว
- ศูนย์วัฒนธรรมชิคาโก – อาคารห้องสมุดสาธารณะเดิมตรงข้ามมิลเลเนียมพาร์ก เข้าชมฟรี มีโดมกระจกสีสองใบที่งดงามอย่างยิ่ง
- น้ำพุบักกิงแฮม – น้ำพุโรโกโกขนาดยักษ์กลางแกรนต์พาร์ก มีการแสดงน้ำรายชั่วโมงและไฟยามค่ำคืน เป็นภาพจำของเมือง
- เรือนกระจกการ์ฟิลด์พาร์ก – หนึ่งในเรือนกระจกสวนพฤกษศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ เข้าชมฟรี ห้องเฟิร์นและห้องปาล์มให้ความรู้สึกเหมือนก้าวเข้าสู่ป่าฝนยุคดึกดำบรรพ์
- โรงละครชิคาโก – โรงภาพยนตร์ปี 1921 ที่มีป้าย “CHICAGO” ขนาดยักษ์ เป็นจุดถ่ายรูปคู่กับเมืองที่คลาสสิกที่สุด
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยชิคาโก – พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีงานติดตั้ง ภาพยนตร์ และภาพวาดหลังปี 1945 อยู่ติดหอส่งน้ำ
- บ้านและสตูดิโอแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ – บ้านและสตูดิโอในช่วงแรกของแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์ ในย่านโอ๊กพาร์ก มีบ้านสไตล์แพรรีอีกกว่า 20 หลังของเขากระจายอยู่ทั่วละแวกนั้น
- คฤหาสน์โรบี – ผลงานชิ้นเอกของไรต์ในสไตล์แพรรี เป็นมรดกโลก ตั้งอยู่ในวิทยาเขตมหาวิทยาลัยชิคาโกที่ไฮด์พาร์ก
- ไชนาทาวน์ชิคาโก – ไชนาทาวน์ที่มีซุ้มประตูบนถนนเวนต์เวิร์ทและร้านอาหารจีนเรียงราย พร้อมจัตุรัสและสวนริมแม่น้ำ
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะเม็กซิกันแห่งชาติ – พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟรีในย่านพิลเซนที่ชาวเม็กซิกันอาศัยอยู่ มีภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใสตามถนน นิทรรศการเทศกาลวันแห่งความตายในฤดูใบไม้ร่วงน่าชมท…
- หาดนอร์ทอเวนิว – ชายหาดริมทะเลสาบที่ได้รับความนิยมที่สุดในตัวเมือง มีวอลเลย์บอลชายหาดและอาคารทรงเรือกลไฟ ด้านหลังคือเส้นขอบฟ้าของเมือง
- เส้นทางริมทะเลสาบชิคาโก – เส้นทางริมทะเลสาบมิชิแกนยาวราว 29 กิโลเมตร เหมาะกับการปั่นจักรยานหรือวิ่ง ผ่านชายหาด สวน และพิพิธภัณฑ์
- หอส่งน้ำชิคาโก – หอส่งน้ำสไตล์โกธิกจากหินทรายที่รอดพ้นจากเพลิงไหม้ใหญ่ชิคาโกปี 1871 เป็นสถานที่สำคัญเก่าแก่บนมิชิแกนอเวนิว
- อาคารรูเคอรี – อาคารสูงยุคแรกของสำนักชิคาโกที่สร้างเสร็จในปี 1888 ล็อบบี้ “ห้องแสง” สีขาวที่ไรต์ปรับปรุง เป็นสิ่งที่นักรักสถาปัตยกรรมต้องไปดู
- สวนพฤกษศาสตร์ชิคาโก – สวนพฤกษศาสตร์ขนาดใหญ่ทางชานเมืองเหนือ ท่ามกลางทะเลสาบและเกาะ มีสวนญี่ปุ่น สวนกุหลาบ และทางเดินเกาะกลางน้ำที่สวยงามตลอดทั้งปี
- ศาสนสถานบาไฮ – ศาสนสถานบาไฮทรงเก้าเหลี่ยมสีขาวมีโดมริมทะเลสาบมิชิแกนทางชานเมืองเหนือ ลวดลายคอนกรีตฉลุประดุจลูกไม้งดงามยิ่ง
- บัดดี้ กายส์ เลเจนด์ส – บาร์ดนตรีสดที่บัดดี กาย ตำนานบลูส์เปิดด้วยตัวเอง ทุกคืนมีการแสดงบลูส์ชิคาโกแท้ๆ
- กรีนมิลล์ – บาร์แจ๊สตำนานที่เปิดตั้งแต่ปี 1907 เคยเป็นที่ประจำของอัล คาโปน จอมมาเฟียยุคห้ามขายสุรา และยังคงมีการแสดงทุกคืน
ร้านอาหาร
- Lou Malnati's พิซซ่า (สาขาริเวอร์นอร์ท) – แบรนด์พิซซ่าดีปดิชชิคาโกท้องถิ่นที่ก่อตั้งในปี 1971 มีชื่อเสียงจากแป้งบัตเตอร์ครัสต์และชั้นไส้กรอกที่หนาแน่น สาขาริเวอร…
- Al's Beef สาขาหลักเทย์เลอร์สตรีต – ร้านแซนด์วิชเนื้อวัวอิตาเลียนเก่าแก่ในย่านลิตเติลอิตาลี อ้างว่าขายตั้งแต่ปี 1938 หลายรายการแนะนำให้มาที่สาขาหลักโดยเฉพาะ
- Kasama ร้านอาหารฟิลิปปินส์ – ร้านอาหารฟิลิปปินส์แห่งแรกของโลกที่ได้ดาวมิชลิน ปัจจุบันได้สองดาว ช่วงกลางวันมีคนต่อคิวซื้อเบเกอรี่และแซนด์วิชอาหารเช้า…
- Superdawg ไดรฟ์อิน – ร้านไดรฟ์อินที่เปิดในปี 1948 มีรูปปั้นฮอตดอกสองตัวบนหลังคาเป็นสัญลักษณ์ และยังคงบริการเสิร์ฟอาหารถึงข้างรถ
- ร้านเดลี Manny's (บุฟเฟต์) – ร้านเดลี่แบบยิวของครอบครัวที่มีประวัติย้อนไปถึงปี 1942 ใช้ระบบบุฟเฟต์ตักอาหารเอง แซนด์วิชเนื้อวัวดองเค็มเป็นเมนูที่โด่ง…
- Frontera Grill ร้านอาหารเม็กซิกัน – ร้านอาหารเม็กซิกันของเชฟชื่อดัง Rick Bayless โดดเด่นด้วยซอสโมเลหลากชนิดและมาการิต้าปั่นสด เมนูมักเปลี่ยน
- Girl & the Goat – ร้านหลักของเชฟ Stephanie Izard ในถนนร้านอาหาร West Loop โดดเด่นด้วยจานเล็กแบบแบ่งที่ปรุงด้วยไฟและไม้ แม้เปิดมานานแล้ว โ…
- Alinea – ร้านเรือธงสองดาวมิชลินของ Grant Achatz โดดเด่นด้วยเมนูชิมแบบดื่มด่ำ และขนมหวานลูกโป่งฮีเลียมที่กินได้
เส้นทางท่องเที่ยว
- ทัวร์ขับรถรอบทะเลสาบมิชิแกน 11 วัน – จากชิคาโกวนทวนเข็มนาฬิกาทั่วทะเลสาบ ผ่านเนินทรายชายฝั่ง เกาะแมคคินอว์ หน้าผาภาพเขียน และเคาน์ตีดอร์
- เส้นทาง 66 ช่วงต้นทางจากชิคาโกถึงเซนต์หลุยส์ 4 วัน – เริ่มจากป้ายเริ่มต้นเส้นทาง 66 ที่ชิคาโก ผ่านพอนเตียกและบ้านเกิดของลินคอล์น ไปจนถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปี
- สถาปัตยกรรมของไรท์ ชิคาโกถึงทาเลียเซ็น 5 วัน – ตามรอยแฟรงก์ ลอยด์ ไรท์ จากสตูดิโอโอ๊กพาร์กถึงทาเลียเซ็นในวิสคอนซิน