เคปเมย์

เมืองริมทะเลสไตล์วิกตอเรียนที่ปลายสุดทางใต้ของนิวเจอร์ซีย์ มีบ้านขนมปังขิงสีสัน ประภาคาร และชายหาดยามพระอาทิตย์ตก ฤดูใบไม้ร่วงเป็นแหล่งดูนกชั้นนำของชายฝั่งตะวันออก

เคปเมย์ตั้งอยู่ที่ปลายสุดทางใต้ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ บนปลายคาบสมุทรเคปเมย์ ล้อมรอบด้วยน้ำสามด้าน ด้านตะวันออกติดมหาสมุทรแอตแลนติก ด้านตะวันตกติดอ่าวเดลาแวร์ เป็นหนึ่งในแหล่งตากอากาศริมทะเลที่เก่าแก่ที่สุดของสหรัฐฯ อาคารแบบวิกตอเรียนราว 600 หลังของเมืองได้รับการประกาศเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติทั้งหมด บ้านขนมปังขิงสีสัน โรงแรมเก่า และถนนคนเดินวอชิงตันสตรีต เป็นใจกลางของเมือง เดินเที่ยวได้ทั้งหมด

ห่างไปทางตะวันตกราว 5 กิโลเมตรคือแหลมเคปเมย์พอยต์ ซึ่งมีประภาคาร อุทยานรัฐ ชายหาดยามพระอาทิตย์ตก และหอควบคุมการยิงจากสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นหนึ่งในแหล่งดูนกที่มีชื่อเสียงที่สุดของอเมริกาเหนือ ช่วงฤดูใบไม้ร่วงจะเห็นนกล่าเหยื่อและผีเสื้อราชาอพยพผ่านอย่างยิ่งใหญ่ ทางเหนือราว 15 กิโลเมตรคือไวลด์วูด ซึ่งมีทางเดินไม้ริมทะเล ท่าเรือสวนสนุก และโรงแรมเก่าสไตล์นีออนเรโทร เหมาะไปเที่ยวยามค่ำ นอกจากนี้ยังมีสวนสัตว์ประจำมณฑลและสถาบันพื้นที่ชุ่มน้ำ เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็ก

เดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมเป็นฤดูชายหาดคึกคัก ราคาที่พักแพง และต้องซื้อบัตรเข้าชายหาด ส่วนกันยายนถึงตุลาคมคนน้อย อากาศสบาย เหมาะกับการดูนกและวาฬ ฤดูหนาวร้านค้าหลายแห่งปิด แต่ช่วงคริสต์มาสการตกแต่งสไตล์วิกตอเรียนและทัวร์บ้านโบราณมีเสน่ห์

การเดินทาง ขับรถจากฟิลาเดลเฟียราว 1.5 ชั่วโมง จากนิวยอร์กราว 2.5–3 ชั่วโมง ผ่านทางด่วนการ์เดนสเตตได้โดยตรง ฤดูร้อนมีรถบัสประจำจังหวัดของนิวเจอร์ซีย์ด้วย แนะนำให้พัก 2–3 วัน

สถานที่เด่น

• ย่านประวัติศาสตร์เคปเมย์ – หนึ่งในย่านที่มีอาคารสไตล์วิกตอเรียนมากที่สุดในสหรัฐฯ บ้านขนมปังขิงสีสันสดใสเรียงรายต่อเนื่องกัน และทั้งเมืองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที…
• ประภาคารเคปเมย์ – ประภาคารตัวอาคารสีขาวหลังคาสีแดง สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1859 ขึ้นบันได 199 ขั้นสามารถมองเห็นจุดที่มหาสมุทรแอตแลนติกบรรจบกับอ่าวเดลาแวร์
• ชายหาดและทางเดินริมทะเลเคปเมย์ – ชายหาดกว้างทางใต้ของเมืองที่หันหน้าสู่มหาสมุทรแอตแลนติก ทางเดินริมชายฝั่งเชื่อมร้านไอศกรีม สวนสนุก และโรงแรมเก่าสมัยวิกตอเรีย
• หาดซันเซ็ตและเรือแอตแลนทัส – จุดชมพระอาทิตย์ตกริมอ่าวเดลาแวร์ ซากเรือคอนกรีตโผล่พ้นผิวน้ำ และทุกคืนในฤดูร้อนมีพิธีลดธงรำลึกทหารผ่านศึก
• วอชิงตันสตรีทมอลล์ – ถนนคนเดินเมืองเก่าที่ยาวสามช่วงตึก มีร้านขนมหวาน ร้านของที่ระลึก ร้านอาหาร และคาเฟ่กลางแจ้ง
• คฤหาสน์เอ็มเลน ฟิสิก – พิพิธภัณฑ์คฤหาสน์วิกตอเรียนสไตล์ “สติ๊ก” ที่สร้างในปี 1879 มีการนำชมเล่าเรื่องชีวิตริมทะเลในยุคทองของอเมริกา
• อุทยานแห่งรัฐเคปเมย์พอยต์ – เขตอนุรักษ์ชายฝั่งที่มีประภาคารตั้งอยู่ มีทางเดินชุ่มน้ำและจุดชมนกอินทรีที่โด่งดัง เป็นแหล่งดูนกในฤดูใบไม้ร่วงของอเมริกาเหนือ
• ทุ่งหญ้าเซาท์เคปเมย์ – ทุ่งหญ้าชายทะเลและบ่อน้ำจืดที่อยู่ในความดูแลของสมาคมอนุรักษ์ธรรมชาติ เส้นทางวงกลมเหมาะแก่การดูนก และเดินไปถึงชายหาดได้โดยตรง
• หอดูนกเคปเมย์ – ศูนย์ดูนกของสมาคมออดูบอนแห่งนิวเจอร์ซีย์ ให้ข้อมูลสภาพการดูนก บรรยายการดูนก และจัดกิจกรรมนำชม
• ล่องเรือชมวาฬเคปเมย์ – ออกเรือจากท่าเคปเมย์เพื่อชมโลมาปากขวดและวาฬหลังค่อม เกือบทุกเที่ยวจะเห็นโลมา และเที่ยวเรือตอนพระอาทิตย์ตกได้รับความนิยมมาก
• คองเกรสฮอลล์ – โรงแรมริมทะเลประวัติศาสตร์ก่อตั้งในปี 1816 เคยเป็น “ทำเนียบขาวฤดูร้อน” ของประธานาธิบดีอเมริกันหลายคน ระเบียงเสาสีเหลืองเป็นสัญลักษณ์ของที่น…
• หอควบคุมการยิงหมายเลข 23 – หอสังเกตการณ์คอนกรีตที่ใช้สังเกตเรือดำน้ำเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่สอง ขึ้นไปชมวิวชายฝั่งได้ และเป็นหนึ่งในหอแบบนี้ไม่กี่แห่งที่เหลืออยู่ใน…
• หาดฮิกบี – เขตอนุรักษ์สัตว์ป่าริมอ่าวเดลาแวร์ ประกอบด้วยป่า ทุ่ง และชายหาด เป็นจุดพักของนกอพยพและแหล่งชมผีเสื้อในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง
• หมู่บ้านประวัติศาสตร์โคลด์สปริง – พิพิธภัณฑ์หมู่บ้านประวัติศาสตร์กลางแจ้งที่มีบ้านเก่า 26 หลังซึ่งย้ายมาปลูกใหม่ สะท้อนชีวิตชนบทของใต้นิวเจอร์ซีย์ในศตวรรษที่ 19
• ไร่องุ่นวิลโลว์ครีก – หนึ่งในไร่องุ่นและโรงกลั่นไวน์ที่ใหญ่ที่สุดของคาบสมุทรเคปเมย์ ชิมไวน์ท่ามกลางสวนองุ่น มีของว่างสไตล์สเปนและดนตรีสดตอนพระอาทิตย์ตก
• สวนสัตว์เคาน์ตีเคปเมย์ – สวนสัตว์ของเขตที่เข้าชมฟรี มีสัตว์กว่า 550 ตัว เช่น ยีราฟ สิงโต และแพนด้าแดง คุณภาพเกินกว่าขนาดของสวน
• พิพิธภัณฑ์การบินฐานทัพอากาศนาวีไวลด์วูด – พิพิธภัณฑ์การบินในโรงเก็บเครื่องบินไม้สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง จัดแสดงเครื่องบินทหารกว่า 20 ลำ บางลำสามารถเข้าไปนั่งในห้องนักบินได้
• ทางเดินริมหาดไวลด์วูด – ทางเดินไม้ยาวราว 3 กิโลเมตรแบบฉบับชายหาดนิวเจอร์ซีย์ มีท่าสวนสนุก เกมอาร์เคด ของกินอย่างโดนัททอดและพิซซ่า และรถรางนำเที่ยวสีเหลืองฟ้า
• มอรีส์เพียร์ส – ท่าสวนสนุกสามแห่งที่ยื่นออกไปในทะเลที่ไวลด์วูด พร้อมสวนน้ำสองแห่ง มีรถไฟเหาะไม้ Great White ที่โด่งดังที่สุด
• โมเทลดูวอปไวลด์วูด – กลุ่มโมเทลสไตล์ดูวอป (Doo Wop) ยุค 1950–1960 ที่หนาแน่นที่สุดในสหรัฐฯ ป้ายนีออนและรูปทรงแบบยุคอวกาศ
• ประภาคารเฮริฟอร์ดอินเล็ต – ประภาคารไม้สไตล์วิกตอเรียนทางตอนเหนือของไวลด์วูด เป็นสไตล์สติก (Stick Style) ล้อมรอบด้วยสวนแบบอังกฤษอันประณีต
• สถาบันพื้นที่ชุ่มน้ำ – ศูนย์วิจัยและให้ความรู้ธรรมชาติในพื้นที่หนองน้ำเค็มริมสโตนฮาร์เบอร์ มีหอชมวิว ทางเดินไม้ และห้องจัดแสดงตู้ปลา เหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก

ร้านอาหาร

• เดอะ ล็อบสเตอร์ เฮาส์ – ร้านอาหารทะเลเก่าแก่ประจำครอบครัวที่ท่าเรือประมงเคปเมย์ มีทั้งห้องอาหาร บาร์หอยนางรม ช่องขายกลับบ้าน และบาร์เรือใบ
• เดอะ แมด แบตเตอร์ – ร้านครอบครัวเก่าแก่ที่เปิดในปี 1976 ตั้งอยู่ชั้นล่างของโรงแรม Carroll Villa ในย่านประวัติศาสตร์ มีชื่อเสียงด้านอาหารเช้า
• เดอะ เอ็บบิตต์ รูม – ร้านอาหารระดับหรูในโรงแรมเวอร์จิเนีย ใช้วัตถุดิบจากฟาร์ม Beach Plum ของตัวเอง เชฟบริหารได้รับรางวัลเชฟแห่งปี 2025 ของรั…
• วอชิงตัน อินน์ – ร้านอาหารระดับหรูของครอบครัวในคฤหาสน์สไตล์ไร่ปี 1840 มีห้องไวน์และห้องใต้ดินเก็บไวน์ขนาดใหญ่ เด่นที่บรรยากาศนั่งข้างเตา…
• จอร์จส์ เพลซ – ร้านกรีกเล็กริมทะเลที่เปิดในปี 1968 อาหารเช้าปริมาณเต็มอิ่ม มื้อเย็นมีซาการ์ตีชีสจุดไฟเป็นเมนูเด่น และเคยขึ้นรายการอาหา…

เส้นทางท่องเที่ยว

• ชายฝั่งนิวเจอร์ซีถึงเดลมาร์วา 7 วัน – ไล่ลงใต้ตามชายฝั่งแอตแลนติก จากเมืองริมทางเดินไม้ถึงเคปเมย์ นั่งเรือข้ามอ่าวเดลาแวร์ แล้วชมม้าป่าที่เกาะอัสซาทีก