เคปคอด

ชายฝั่งแบบฉบับฤดูร้อนของนิวอิงแลนด์ มีเนินทรายและประภาคารในอุทยานชายฝั่งแห่งชาติ บ้านเกิดของตระกูลเคนเนดี ชมวาฬที่โปรวินซ์ทาวน์ และนั่งเรือเฟอร์รี่ไปเกาะต่างๆ

เคปคอด (Cape Cod) เป็นคาบสมุทรรูปตะขอของรัฐแมสซาชูเซตส์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ที่ยื่นลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติก ห่างจากบอสตันประมาณ 1.5 ชั่วโมงโดยรถยนต์ เป็นแหล่งพักผ่อนฤดูร้อนที่คลาสสิกที่สุดของนิวอิงแลนด์ ไฮอันนิส (Hyannis) อยู่กลางชายฝั่งทางใต้ของคาบสมุทร เป็นศูนย์กลางการเดินทางและท่าเรือเฟอร์รี่ และยังเป็นที่พักฤดูร้อนของตระกูลเคนเนดี คนท้องถิ่นมักแบ่งเคปคอดออกเป็นสี่ส่วน ได้แก่ ส่วนบน (Upper Cape) ที่อยู่ใกล้แผ่นดินใหญ่ ประกอบด้วยแซนด์วิชคลองและฟัลมัธ วูดส์โฮลมีคลองและพิพิธภัณฑ์มรดกและสวน ส่วนกลาง (Mid Cape) ได้แก่ไฮอันนิสและบาร์นสเทเบิล มีพิพิธภัณฑ์เคนเนดีและชายหาดชายฝั่งทางใต้ที่อบอุ่น ส่วนล่าง (Lower Cape) ได้แก่ บรูว์สเตอร์ แชธัม และออร์เลนส์ มีพื้นที่น้ำลงทะเล ประภาคาร และแมวน้ำ และส่วนปลายสุด (Outer Cape) ตั้งแต่อีสต์แฮมไปจนถึงโปรวินซ์ทาวน์ ส่วนใหญ่อยู่ในอุทยานชายฝั่งเคปคอดแห่งชาติ มีเนินทรายสูง หน้าผาชายหาด และประภาคารหลายแห่ง โปรวินซ์ทาวน์ซึ่งเป็นปลายทางคือเมืองศิลปะและจุดออกเรือชมวาฬ

จากไฮอันนิสมีเรือเฟอร์รี่ไปยังเกาะแนนทักเก็ตและเกาะมาร์ทาส์วินยาร์ด เหมาะสำหรับทริปวันเดียว

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือเดือนมิถุนายน–กันยายน ทะเลอุ่นที่สุดในเดือนกรกฎาคม–สิงหาคม แต่สะพานสองแห่งที่เชื่อมคาบสมุทรมักติดขัดหนักช่วงสุดสัปดาห์ เดือนกันยายน–ตุลาคมคนน้อย เหมาะกับการปั่นจักรยาน ฤดูหนาวร้านค้าส่วนใหญ่ปิดทำการ

แนะนำให้ขับรถเอง และพัก 3-5 วัน ฤดูร้อนที่ชายหาดในอุทยานชายฝั่งแห่งชาติต้องเสียค่าจอดรถ ด้านทะเลเปิดคลื่นแรงและน้ำเย็น และมีฉลามขาวตัวใหญ่ โปรดปฏิบัติตามธงชายหาดและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิต

สถานที่เด่น

• ชายฝั่งแห่งชาติเคปคอด – อุทยานแห่งชาติที่คุ้มครองชายฝั่งด้านนอกของเคปคอดยาว 64 กิโลเมตร มีเนินทราย หน้าผาริมหาด หนองน้ำเค็ม และประภาคารเรียงรายต่อเนื่อง ศูนย์บริกา…
• หาดโคสต์การ์ด – มักได้รับการจัดอันดับเป็นหนึ่งในชายหาดที่ดีที่สุดของสหรัฐฯ สถานีช่วยชีวิตสีขาวเก่าตั้งอยู่บนเนินทราย โดยมีแอ่งน้ำนอเซตเป็นฉากหลัง
• พรอวินซ์ทาวน์ – เมืองท่าศิลปะที่อยู่เหนือสุดของเคปคอด ถนนการค้ามีแกลเลอรีเรียงราย ขึ้นชื่อด้านการยอมรับความหลากหลาย และเป็นหนึ่งในหมู่บ้านศิลปะที่เก่าแก่ที…
• ชมวาฬพรอวินซ์ทาวน์ – ออกเรือจากท่าเรือแมคมิลแลนไปยังเขตอนุรักษ์ทางทะเลสเตลวาเกนแบงก์ มีโอกาสสูงที่จะเห็นวาฬหลังค่อมกระโดดขึ้นเหนือผิวน้ำ เป็นหนึ่งในจุดชมวาฬที่ด…
• มาร์ทาส์วินยาร์ด – เกาะพักผ่อนที่เดินทางด้วยเรือเฟอร์รีได้ มีบ้านขนมปังขิงทาสีที่โอ๊คบลัฟส์ คฤหาสน์สีขาวของกัปตันเรือล่าวาฬที่เอดการ์ทาวน์ และหน้าผาดินเหนียวส…
• แนนทักเก็ต – อดีตเมืองหลวงการล่าวาฬของโลก ถนนหลักปูด้วยกรวดมน บ้านไม้ทรงหลังคาสีเทาและพิพิธภัณฑ์การล่าวาฬยังคงสมบูรณ์ ทั้งเกาะเป็นสถานที่ประวัติศาสตร์แห…
• ประภาคารนอเซ็ต – ประภาคารทรงแดงบนลำตัวขาวที่คุ้นตาจากถุงมันฝรั่งแผ่นกรอบของเคปคอด ตั้งอยู่ติดกับชายหาดประภาคารนอเซ็ต
• ฟอร์ตฮิลล์ – เนินเขาเล็ก ๆ มองเห็นทุ่งหนองน้ำเค็มนอเซ็ต มีทางเดินไม้ผ่านป่าหนองเมเปิลแดง เป็นเส้นทางเดินสั้นที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งของเคปคอด
• หาดมาร์โคนี – หาดแคบใต้หน้าผาทรายสูง ติดกับซากสถานีวิทยุที่ส่งสัญญาณข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งแรกระหว่างอเมริกาและยุโรปในปี 1903
• เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าอ่าวเวลฟลีต – เขตอนุรักษ์หนองน้ำเค็มที่บริหารโดยสมาคมนกแห่งแมสซาชูเซตส์ ทางเดินยาวไปถึงอ่าวเคปคอด เหมาะกับการดูนก ชมปูนักดนตรี และช่วยเหลือเต่าทะเล
• ประภาคารไฮแลนด์ – ประภาคารที่เก่าแก่ที่สุดของเคปคอด ตั้งตระหง่านบนหน้าผาสูงที่ทรูโร ขึ้นไปชมมหาสมุทรแอตแลนติกและชายฝั่งด้านนอกได้
• อนุสาวรีย์พิลกริม – อนุสาวรีย์หินแกรนิตสูง 77 เมตรที่รำลึกการขึ้นฝั่งครั้งแรกของเรือเมย์ฟลาวเวอร์ ขึ้นยอดแล้วมองเห็นปลายแหลมทั้งเคปคอดได้
• หาดเรซพอยต์ – ชายหาดที่เหนือสุดของเคปคอดในเขตชายฝั่งแห่งชาติ มีเนินทรายต่อเนื่อง เห็นพระอาทิตย์ตกลงทะเล และมักเห็นวาฬกับแมวน้ำใกล้ฝั่ง
• เส้นทางจักรยานเคปคอดเรลเทรล – เส้นทางปั่นจักรยานเรียบยาวราว 40 กิโลเมตร ดัดแปลงจากทางรถไฟเก่า ผ่านบ่อน้ำจืด ป่าสน หนองน้ำเค็ม และเมืองเล็ก ๆ
• หาดเลนบริวสเตอร์ – เมื่อน้ำลง อ่าวเคปคอดเผยพื้นทรายเปียกกว้างหลายกิโลเมตร เดินเท้าเปล่าไปชมปูเสฉวนและร่องน้ำ ทิวทัศน์พระอาทิตย์ตกสวยมาก
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเคปคอด – พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติขนาดเล็กที่บรูว์สเตอร์ แสดงระบบนิเวศของเคปคอด ด้านหลังมีทางเดินผ่านหนองน้ำเค็มไปยังชายหาดริมอ่าว
• หาดนอเซ็ต – หนึ่งในแนวหาดทรายยาวที่สุดของเคปคอด คลื่นแรงเหมาะกับการเซิร์ฟ และเมนูล็อบสเตอร์โรลกับหัวหอมชุบแป้งทอดจากร้านข้างลานจอดรถเป็นของขึ้นชื่อ
• ประภาคารแชทัม – ประภาคารสีขาวริมทะเลที่แชทัม ฝั่งตรงข้ามมีจุดชมวิวที่มองเห็นสันทราย หาดประภาค ารและแมวน้ำที่มานอนผึ่งแดดบนทราย
• ท่าเรือประมงแชทัม – เมืองที่เต็มไปด้วยบรรยากาศนิวอิงแลนด์แห่งหนึ่งของเคปคอด บ่ายแก่ ๆ เรือประมงกลับเข้าท่าขนปลา และมักมีแมวน้ำมาขอกินที่ท่าเรือ
• เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติโมโนมอย – หมู่เกาะสันทรายรกร้างที่ทอดไปทางใต้ของแชทัม เป็นแหล่งอาศัยของแมวน้ำสีเทาหลายหมื่นตัวและนกทะเลจำนวนมาก สามารถนั่งเรือชมแมวน้ำใกล้ ๆ ได้
• พิพิธภัณฑ์จอห์น เอฟ. เคนเนดี ไฮยานนิส – พิพิธภัณฑ์รำลึกเคนเนดีบนถนนสายหลักของไฮยานนิส เล่าชีวิตฤดูร้อนของตระกูลเคนเนดีที่เคปคอดผ่านภาพถ่ายจำนวนมาก
• ท่าเรือไฮยานนิส – ท่าเรือและถนนการค้าของศูนย์กลางการเดินทางของเคปคอด นั่งเรือท่องอ่าวชมคฤหาสน์ตระกูลเคนเนดีจากทะเลได้ และเป็นจุดออกเรือเฟอร์รี่
• หาดเครกวิลล์ – ชายหาดกว้างทางตะวันตกของไฮยานนิส หันหน้าสู่ช่องแคบแนนทักเก็ต ทะเลอุ่นกว่าและคลื่นเบา เหมาะกับการพาเด็กไปว่ายน้ำ
• พิพิธภัณฑ์และสวนเฮอริเทจ – สวนและพิพิธภัณฑ์ขนาด 40 เฮกตาร์ที่แซนด์วิช โดดเด่นด้วยสวนโรโดเดนดรอนนับพันต้น รถยนต์โบราณ และม้าหมุนแกะสลักด้วยมือจากปี 1908
• พิพิธภัณฑ์แก้วแซนด์วิช – พิพิธภัณฑ์แก้วของเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของเคปคอด จัดแสดงแก้วอัดแม่พิมพ์ของแซนด์วิชในศตวรรษที่ 19 และมีการสาธิตการเป่าแก้วสด
• คลองเคปคอด – คลองที่แยกเคปคอดออกจากแผ่นดินใหญ่ ทั้งสองฝั่งมีทางปั่นจักรยานและเดินราบยาวราว 11 กิโลเมตร ชมเรือขนาดใหญ่และสะพานยกแนวตั้งได้
• วูดส์โฮล – หมู่บ้านวิจัยทางทะเลที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของเคปคอด เป็นที่ตั้งของสถาบันสมุทรศาสตร์วูดส์โฮล และเป็นท่าเรือเฟอร์รี่หลักไปยังมาร์ทาส์ไวน์ยาร์ด
• ประภาคารนอบสกา – ประภาคารเหล็กหล่อสีขาวบนแหลมทางตะวันออกของวูดส์โฮล มองเห็นช่องแคบวิเนยาร์ดและมาร์ทาส์ไวน์ยาร์ด เป็นประภาคารที่ถ่ายรูปสวยที่สุดแห่งหนึ่งของเ…

ร้านอาหาร

• สแปงกีส์ แคลม แชค – ร้านหอยยอดนิยมริมท่าเรือไฮยานนิส หอยทอดทั้งตัวและซุปหอยเคยได้รางวัลท้องถิ่นของเคปคอดหลายครั้ง
• ทูมี เซบิเช – ร้านฟิวชันเปรูและอิตาลีในตรอกหลังถนนหลัก เด่นด้านเซบิเชและพาสต้าทำมือ
• แบล็ก แคท ทาเวิร์น – ร้านเหล้าเก่าแก่ริมท่าเรือไฮยานนิส มีชื่อเสียงด้านล็อบสเตอร์โรลขนาดยักษ์และซุปหอยรางวัล
• อัลแบร์โตส ริสโตรันเต – ร้านอิตาเลียนเก่าแก่บนถนนหลักที่เปิดตั้งแต่ปี 1984 จุดเด่นคือราวีโอลีลายขาวดำไส้ล็อบสเตอร์
• พิซซ่า บาร์โบเน – ร้านพิซซ่าเนเปิลส์บนถนนหลัก อบในเตาอิฐนำเข้าจากอิตาลีที่ร้อนจัด ได้รับแนะนำจากฟรอมเมอร์ส
• ซี สตรีท คาเฟ่ – ร้านบรันช์ยอดนิยมบนถนนซี สตรีท เสิร์ฟอาหารเช้าทั้งวัน มีเมนูเบเนดิกต์ล็อบสเตอร์และเคปคอดเบเนดิกต์

เส้นทางท่องเที่ยว

• นิวอิงแลนด์ 6 รัฐ วงโคจร 10 วัน – เริ่มจากบอสตัน วนผ่านหกรัฐ ครอบคลุมชายฝั่งเมน ไวท์เมาน์เทนส์ เวอร์มอนต์ เบิร์กเชียร์ และเคปคอด
• เคปคอด เกาะคู่และโพรวินซ์ทาวน์ 6 วัน – พักที่เคปคอดเป็นช่วง นั่งเรือเฟอร์รี่ไปกลับวันเดียวที่มาร์ทาส์ไวน์ยาร์ดและแนนทักเก็ต และจบที่โพรวินซ์ทาวน์ชมวาฬ