แคนเทอร์เบอรี

ศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของคริสตจักรแห่งอังกฤษ มหาวิหารและเมืองเก่ายุคกลางที่เป็นมรดกโลก พร้อมหน้าผาขาวโดเวอร์ วิตสเตเบิล และชายฝั่งแทนเน็ตที่อยู่ใกล้เคียง

แคนเทอร์เบอรีตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ ในเคนต์เคาน์ตี และเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของคริสตจักรแห่งอังกฤษ มหาวิหารแคนเทอร์เบอรี อารามเซนต์ออกัสติน และโบสถ์เซนต์มาร์ติน ได้รับการขึ้นทะเบียนร่วมกันเป็นมรดกโลก เมืองเก่าที่ล้อมรอบด้วยกำแพงยุคกลางสามารถเดินชมได้ทั้งหมด ประสบการณ์คลาสสิกของเมืองประกอบด้วย ประตูเวสต์เกต ย่านตรอกเล็ก ๆ ริมถนนคิงส์ทรีต การล่องเรือปันต์ตามแม่น้ำสเตาร์ และ “นิทานแคนเทอร์เบอรี” ของเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ การเที่ยวชมแบบวันเดียวรอบเมืองก็มีให้เลือกมากมาย ทางเหนือคือวิตสเตเบิลที่มีหอยนางรมและการชมพระอาทิตย์ตก ทางตะวันออกเฉียงเหนือคือชายฝั่งแทนเน็ต ประกอบด้วยมาร์เกต (หอศิลป์ร่วมสมัยเทิร์นเนอร์ ถ้ำเปลือกหอย และดรีมแลนด์สวนสนุก) บรอดสเตียส และอ่าวบอแทนี ทางตะวันออกเฉียงใต้คือหน้าผาขาวโดเวอร์ ปราสาทโดเวอร์ และประภาคารเซาท์ฟอร์แลนด์ รวมถึงปราสาทสมัยทิวดอร์ที่ดีลและวัลเมอร์ และเมืองเก่าแซนด์วิช ภูมิอากาศอบอุ่น ช่วงที่เหมาะกับการท่องเที่ยวที่สุดคือเดือนเมษายนถึงตุลาคม ฤดูร้อนชายหาดจะคนพลุกพล่าน ส่วนฤดูหนาวยังเข้าชมมหาวิหารและพิพิธภัณฑ์ได้ แต่สถานที่ริมชายฝั่งหลายแห่งจะเปิดให้บริการในเวลาที่สั้นลง การเดินทางจากลอนดอนสามารถนั่งรถไฟความเร็วสูงจากสถานีเซนต์แพนคราสประมาณ 55 นาทีถึงสถานีแคนเทอร์เบอรีเวสต์ และยังมีรถไฟธรรมดาจากสถานีวิกตอเรียด้วย เมืองเล็ก ๆ รอบข้างส่วนใหญ่มีรถไฟหรือรถประจำทางให้บริการ แต่การขับรถส่วนตัวจะยืดหยุ่นกว่า แนะนำให้พัก 2–3 วัน โดยวันแรกเดินเที่ยวเมืองเก่า วันที่สองไปหน้าผาขาวโดเวอร์และปราสาท และวันที่สามไปวิตสเตเบิลหรือชายฝั่งมาร์เกต ในเมืองเก่ามีถนนปูด้วยก้อนกรวดมน และมหาวิหารในวันอาทิตย์ช่วงเช้าเปิดเฉพาะการสวดมนต์ในพิธีเท่านั้น ปราสาทลีดส์ห่างจากที่นี่ประมาณ 45 กิโลเมตร และถูกรวมไว้ในหัวข้อจุดหมายปลายทางลอนดอนแล้ว

สถานที่เด่น

• อาสนวิหารแคนเทอร์เบอรี – มหาวิหารประจำคริสตจักรแห่งอังกฤษและมรดกโลก มีชื่อเสียงจากจุดที่นักบุญโทมัส เบคเก็ตถูกสังหารและหน้าต่างกระจกสียุคกลาง เป็นจุดหมายปลายทางของก…
• ล่องเรือถ่อแม่น้ำสเตาร์ – นั่งเรือท้องแบนล่องผ่านเมืองเก่าตามแม่น้ำสเตาร์ใหญ่ คนพายเรือถ่อไปพลางเล่าประวัติศาสตร์และตำนานของแคนเทอร์เบอรี
• วิตสเตเบิล – เมืองชายทะเลเล็ก ๆ ที่มีชื่อเรื่องหอยนางรม มีกระท่อมชายหาดสีสันสดใส ตลาดอาหารทะเลริมท่าเรือ และร้านอิสระน่ารัก วิวพระอาทิตย์ตกสวยมาก
• หน้าผาขาวแห่งโดเวอร์ – สัญลักษณ์ของอังกฤษที่เป็นหน้าผาชอล์กสีขาว บนยอดมีทางเดินที่มองเห็นช่องแคบอังกฤษและท่าเรือโดเวอร์ วันที่ท้องฟ้าแจ่มใสสามารถมองเห็นฝรั่งเศสได้
• ปราสาทโดเวอร์ – ป้อมปราการขนาดใหญ่ที่ขนานนามว่า “กุญแจแห่งอังกฤษ” จุดเด่นคือหอใหญ่ของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 และอุโมงค์ลับจากสงครามโลกครั้งที่สอง
• แอบบีย์เซนต์ออกัสติน – ซากอารามที่ก่อตั้งโดยนักบุญออกัสตินในปี 598 เป็นแหล่งกำเนิดศาสนาคริสต์ในอังกฤษ และเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลก
• โบสถ์เซนต์มาร์ติน – โบสถ์เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังใช้ประกอบพิธีอยู่ในดินแดนที่พูดภาษาอังกฤษ ผนังอิฐจากยุคโรมันยังหลงเหลืออยู่ เป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลก
• ประตูเวสต์เกต – ประตูเมืองยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในอังกฤษ สร้างในศตวรรษที่ 14 ขึ้นไปบนยอดชมวิวเมืองเก่าแคนเทอร์เบอรีได้
• สวนเวสต์เกต – สวนริมแม่น้ำสเตาร์ในเมืองเก่า มีแปลงดอกไม้ กำแพงเมืองยุคกลาง และต้นพลาตานัสตะวันออกขนาดใหญ่ เหมาะแก่การปิกนิกพักผ่อน
• พิพิธภัณฑ์โรมันแคนเทอร์เบอรี – พิพิธภัณฑ์ใต้ดินที่สร้างบนซากเมืองโรมันโบราณ จุดเด่นคือพื้นโมเสกโรมันที่อนุรักษ์ไว้ตามตำแหน่งเดิม
• เดอะบีนีย์ – พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดของเมืองแคนเทอร์เบอรี อาคารสไตล์ทิวดอร์รีไววัลจัดแสดงศิลปะ คติชนวิทยา และประวัติศาสตร์เมือง
• คิงส์ไมล์ – กลุ่มร้านอิสระเล็กๆ ทางเหนือของอาสนวิหาร มีอาคารไม้โบราณและร้านเก่า บ้านเอียงของเซอร์จอห์น บอยส์เป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยม
• เดอะแคนเทอร์เบอรีเทลส์ – จัดแสดงภายในโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตยุคกลาง ใช้การฉายภาพ หุ่นอนิเมชัน และนักแสดงจริงถ่ายทอดผลงานของชอเซอร์
• อีสต์บริดจ์ฮอสพิทัล – สถานที่พักพิงสำหรับผู้แสวงบุญตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 คร่อมแม่น้ำสเตาร์ และยังมีผู้สูงอายุพักอาศัยอยู่จนถึงปัจจุบัน
• สวนเดนจอห์น – สวนสมัยจอร์เจียนทางใต้ของเมืองเก่า ขึ้นไปยังเนินดินโรมันได้ และเดินบนสันกำแพงเมืองยุคกลางได้
• ปราสาทแคนเทอร์เบอรี – ซากตัวอาคารหลักของปราสาทหินที่สร้างหลังยุคการพิชิตของนอร์มัน เป็นหนึ่งในปราสาทหลวงแห่งแรกๆ ของอังกฤษ
• โรงละครมาร์โลว์ – โรงละครสมัยใหม่ที่ตั้งชื่อตามนักเขียนบทละครมาร์โลว์ มักแสดงละครเพลงทัวร์จากเวสต์เอนด์ บัลเล่ต์ และละครคริสต์มาสสำหรับเด็ก
• สวนสัตว์ป่าฮาวเล็ตส์ – สวนสัตว์ป่าที่มีชื่อเสียงจากการมีฝูงกอริลลาที่ราบตะวันตกขนาดใหญ่ที่สุดในโลก อยู่ห่างจากตัวเมืองเพียงราว 6 กิโลเมตร
• สวนสัตว์ป่าวิงแฮม – สวนสัตว์ครอบครัวยอดนิยมทางตะวันออกของเคนต์ มีสวนไดโนเสาร์ นกล่าเหยื่อ ไพรเมต และลานเล่นกลางแจ้ง
• ชิลแฮม – หมู่บ้านยุคทิวดอร์ที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของเคนต์ บ้านไม้โบราณล้อมรอบจัตุรัส และมักถูกใช้เป็นฉากถ่ายทำภาพยนตร์
• ประภาคารเซาท์ฟอร์แลนด์ – ประภาคารสมัยวิกตอเรียบนปลายด้านตะวันออกของเส้นทางเดินไวท์คลิฟส์ ขึ้นไปบนประภาคารได้ และมีร้านชาชื่อดัง Mrs Knott's อยู่ข้างๆ
• เทอร์เนอร์คอนเทมโพรารี – หอศิลป์ร่วมสมัยริมทะเลที่มาร์เกต สร้างบนที่ที่จิตรกรเทอร์เนอร์เคยพักอาศัย เข้าชมฟรี และหน้าต่างมองเห็น ท้องฟ้าของเทอร์เนอร์
• ดรีมแลนด์ มาร์เกต – หนึ่งในสวนสนุกที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ รถไฟเหาะไม้สไตล์วินเทจ Scenic Railway เป็นโบราณวัตถุที่ได้รับการคุ้มครอง
• ถ้ำเปลือกหอยมาร์เกต – อุโมงค์ใต้ดินที่ค้นพบโดยบังเอิญในปี 1835 ผนังประดับด้วยเปลือกหอยราว 4.6 ล้านชิ้น ที่มาของถ้ำยังเป็นปริศนาจนถึงปัจจุบัน
• บรอดสแตส์ – เมืองริมทะเลเล็ก ๆ ที่ดิกเกนส์ชื่นชอบ มีชายหาดทรายสีทองที่ไวกิงเบย์ ร้านไอศกรีมสไตล์เก่า และคฤหาสน์ “บลีคเฮาส์” (Bleak House) บนหน้าผา
• อ่าวโบทานี – ชายหาดที่ล้อมรอบด้วยหน้าผาชอล์กและเสาหินที่กัดเซาะจากทะเล เมื่อน้ำลงสามารถสำรวจแอ่งน้ำขึ้นน้ำลงได้ เป็นหนึ่งในชายหาดที่สวยที่สุดของชายฝั่งเ…
• หอคอยเรคัลเวอร์ – ซากหอคอยคู่ของโบสถ์ยุคกลางที่ตั้งอยู่บนซากป้อมโรมันริมทะเล เป็นจุดสังเกตสำหรับเรือมาหลายร้อยปี
• ปราสาทดีล – ป้อมปืนแบบทิวดอร์ที่เฮนรีที่ 8 สร้างขึ้น มองจากด้านบนมีรูปดอกกุหลาบทิวดอร์ เป็นต้นแบบของป้อมป้องกันชายฝั่งประเภทนี้
• ปราสาทวอลเมอร์ – ป้อมปืนทิวดอร์ที่ปรับเป็นที่พักของผู้สำเร็จราชการสมาพันธ์ห้าท่าเรือ ดยุกแห่งเวลลิงตันถึงแก่กรรมที่นี่ และมีสวนที่สวยงาม
• แซนด์วิช – หนึ่งในเมืองยุคกลางที่อนุรักษ์ไว้ดีที่สุดของอังกฤษ เป็นท่าเรือเก่าในสมาพันธ์ห้าท่าเรือ มีบ้านไม้โบราณและประตูเมืองริมแม่น้ำ

ร้านอาหาร

• เดอะ ฟอร์ดวิช อาร์มส์ – ผับมิชลินหนึ่งดาวริมแม่น้ำในฟอร์ดวิช หมู่บ้านที่เล็กที่สุดในอังกฤษ เสิร์ฟอาหารอังกฤษร่วมสมัยที่สร้างสรรค์ ถือเป็นร้านที…
• เดอะ คอร์เนอร์ เฮาส์ – ร้านอาหารอังกฤษยอดนิยมนอกกำแพงเมืองเก่าบนถนน Dover Street ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นของเคนต์เป็นหลัก ได้รับการโหวตเป็นร้านแห่ง…
• เดอะ กูดส์ เชด – ตลาดเกษตรกรและร้านอาหารในโกดังรถไฟสมัยวิกตอเรียข้างสถานี Canterbury West ใช้วัตถุดิบจากตลาดทำอาหารตามฤดูกาลของเคนต์ที่เ…
• อิล โพสติชิโน – ร้านอาหารอิตาเลียนเล็ก ๆ ที่บริหารโดยคู่สามีภรรยาชาวอิตาลี ซ่อนอยู่บนชั้นสองของถนน Dover Street เมนูชุดคุ้มค่า ติดอันดั…
• เดอะ คุกส์ เทล – สาขาแคนเทอร์เบอรีของ Ambrette เด่นด้วยอาหารรสโอริสสา (อินเดียตะวันออก) และอาหารฟิวชันสร้างสรรค์ หลายคนยกให้เป็นร้านอินเ…
• ไทนี ทิมส์ ที รูม – ร้านชาสไตล์ทศวรรษ 1930 บนถนน St Margaret's ในเมืองเก่า ขึ้นชื่อด้วยสโคนขนาดยักษ์และเมนูชาหลากหลาย เหมาะแวะหลังเดินชมอาส…

เส้นทางท่องเที่ยว

• ซัสเซกซ์และชายฝั่งเคนต์ 5 วัน – จากไบรตันไปทางตะวันออก ผ่านหน้าผาขาว สนามรบปี 1066 เมืองเก่าไร แล้วถึงแคนเทอร์เบอรี