เคมบริดจ์
เมืองมหาวิทยาลัยพันปีริมแม่น้ำคัม มีโบสถ์คิงส์คอลเลจ วิทยาลัยทรินิตี้ และการพายเรือพันติงชมสวนหลัง ทั้งยังเป็นเมืองในบทกวี “อำลาคังเฉียว” ที่นักท่องเที่ยวชาวจีนรักมาก
เคมบริดจ์ตั้งอยู่ทางเหนือของลอนดอนประมาณ 80 กิโลเมตร แม่น้ำคัม (River Cam) ไหลผ่านทางตะวันตกของเมือง มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1209 โดยนักวิชาการที่แยกตัวออกมาจากออกซ์ฟอร์ด ปัจจุบันมีวิทยาลัย 31 แห่ง ได้แก่ คิงส์คอลเลจ ทรินิตี้คอลเลจ เซนต์จอห์นส์คอลเลจ และแห่งอื่น ๆ เรียงรายไปตามแม่น้ำคัม สนามหญ้าและสวนของวิทยาลัยที่ติดแม่น้ำเรียกว่า “สวนหลัง” (The Backs) การพายเรือพันติงชมสวนหลังเป็นประสบการณ์คลาสสิกที่สุดของเคมบริดจ์ และบทกวี “อำลาคังเฉียว” ของสวี่จื้อม่อก็ทำให้เมืองนี้เป็นดินแดนแห่งบทกวีในใจนักท่องเที่ยวชาวจีน เมืองเก่าไม่ใหญ่นัก ศูนย์กลางอยู่ที่ถนนคิงส์เปรด (King's Parade) และจัตุรัสตลาด เดินเที่ยววิทยาลัยหลักได้ทั้งหมด ทางใต้มีพิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียมและสวนพฤกษศาสตร์ ทางต้นน้ำมีหมู่บ้านชนบทแกรนต์เชสเตอร์
การเดินทาง: จากสถานีคิงส์ครอสในลอนดอนขึ้นรถไฟด่วนประมาณ 50 นาที จากสถานีลิเวอร์พูลสตรีทประมาณ 70–80 นาที จากสถานีขนส่งวิกตอเรียมีรถบัส National Express ประมาณ 2 ชั่วโมง สถานีรถไฟเคมบริดจ์เดินถึงใจกลางเมืองประมาณ 20–25 นาที หรือนั่งรถประจำทางก็ได้
การเข้าชมวิทยาลัย: คิงส์คอลเลจ ทรินิตี้คอลเลจ เซนต์จอห์นส์คอลเลจ และแห่งอื่น ๆ เก็บค่าเข้าชมสำหรับนักท่องเที่ยว แนะนำให้จองทางเว็บไซต์ ตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนถึงกลางเดือนมิถุนายนเป็นช่วงสอบ วิทยาลัยหลายแห่งจะปิดหรือจำกัดการเข้าชม รวมถึงช่วงกิจกรรมของวิทยาลัย ควรตรวจสอบก่อนเดินทาง ระหว่างภาคการศึกษา การฟังพิธีสวดตอนเย็น (Evensong) ทำได้ฟรี เป็นวิธีที่ดีในการสัมผัสประเพณีของวิทยาลัย กรุณาอย่าเหยียบสนามหญ้าเมื่อเข้าวิทยาลัย ราคาการพายเรือพันติงตามท่าเรือไม่ชัดเจน แนะนำให้ซื้อตั๋วจากเคาน์เตอร์ของบริษัทเรือที่ได้มาตรฐาน
คำแนะนำจำนวนวัน: 1 วันเที่ยววิทยาลัยและพายเรือ หรือ 2 วันเพิ่มพิพิธภัณฑ์ สวนพฤกษศาสตร์ และชาบ่ายที่แกรนต์เชสเตอร์ เคมบริดจ์และออกซ์ฟอร์ดเชื่อมเป็นทริปสองเมืองได้เช่นกัน โดยไม่มีรถไฟตรงระหว่างสองเมือง มักต้องต่อที่ลอนดอน พฤษภาคมถึงกันยายนเหมาะกับการพายเรือที่สุด ฤดูหนาวหนาวเย็นแต่คนน้อย
สถานที่เด่น
- โบสถ์คิงส์คอลเลจ – จุดสูงสุดของสถาปัตยกรรมกอธิคปลายยุคของอังกฤษ มีโดมโค้งพัดหินใหญ่ที่สุดในโลก และโบสถ์นี้มีชื่อเสียงระดับโลกด้านคณะนักร้องประสานเสียง
- ล่องเรือถ่อแม่น้ำแคม – นั่งเรือท้องแบนแล่นไปตามแม่น้ำแคมผ่านสวนหลังวิทยาลัย ผ่านสะพานคณิตศาสตร์และสะพานแห่งการถอนหายใจ เป็นประสบการณ์คลาสสิกที่สุดของเคมบริดจ์
- วิทยาลัยทรินิตี – วิทยาลัยที่ร่ำรวยและมีขนาดใหญ่ที่สุดของเคมบริดจ์ เคยมีนิวตันและไบรอนเป็นศิษย์ และมีผู้ได้รับรางวัลโนเบลกว่า 30 คน หน้าประตูใหญ่มี “ต้นแอปเป…
- วิทยาลัยเซนต์จอห์น – วิทยาลัยใหญ่อันดับสองของเคมบริดจ์ ทอดข้ามแม่น้ำคัม มีสะพานแห่งการถอนหายใจสมัยวิกตอเรียและลานใหม่สไตล์กอธิคฟื้นฟูที่โอ่อ่า
- พิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียม – พิพิธภัณฑ์ศิลปะและโบราณวัตถุของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เข้าชมฟรี อาคารสไตล์นีโอคลาสสิก จัดแสดงโบราณวัตถุอียิปต์ ภาพเขียนยุโรป และเครื่องเคลือบ…
- โบสถ์กลมเคมบริดจ์ – โบสถ์กลมสไตล์นอร์มันที่สร้างขึ้นราว ค.ศ. 1130 เป็นหนึ่งในโบสถ์กลมยุคกลางเพียงสี่แห่งที่หลงเหลืออยู่ในอังกฤษ และยังเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุด…
- สวนพฤกษศาสตร์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ – สวนพฤกษศาสตร์เพื่อการวิจัยขนาดราว 16 เฮกตาร์ เฮนสโลว์ อาจารย์ของดาร์วินมีส่วนในการวางผัง มีเรือนกระจก สวนหิน และสวนต้นไม้โบราณ เหมาะกับการเ…
- แกรนต์เชสเตอร์ – หมู่บ้านชนบทเล็ก ๆ ริมแม่น้ำแคมตอนต้น เดินเท้าหรือพายเรือแบบยันพื้นไปถึงได้ ชาบ่ายที่ร้านในสวนแอปเปิลเป็นประเพณีของนักศึกษาเคมบริดจ์มานานกว…
- โบสถ์เกรตเซนต์แมรี – โบสถ์ประจำมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ขึ้นหอคอย 123 ขั้น จะชมวิวของโบสถ์คิงส์คอลเลจและลานตลาดได้ครบ
- นาฬิกาคอร์ปัส – นาฬิกาทองคำแปลกตาที่ผนังด้านนอกของวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี มี “ผู้กลืนกินเวลา” รูปตั๊กแตนอยู่ด้านบน กัดกินเวลาไปทีละนิด เปิดตัวโดยสตีเฟน ฮอว์ก…
- ผับดิอีเกิล – เมื่อ ค.ศ. 1953 คริกและวัตสันประกาศการค้นพบ “ความลับของชีวิต” คือโครงสร้างเกลียวคู่ของดีเอ็นเอที่นี่ ห้องด้านหลังมีเพดานเต็มไปด้วยลายเซ็นแล…
- จัตุรัสตลาดเคมบริดจ์ – ตลาดกลางแจ้งใจกลางเคมบริดจ์ที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบัน มีแผงผักผลไม้ หนังสือมือสอง และอาหารริมทางทุกวัน อยู่ติดกับโบสถ์เกรตเซนต์…
- ควีนส์คอลเลจ – วิทยาลัยที่ก่อตั้งโดยราชินีสองพระองค์ต่อเนื่องกัน มีลานอิฐแดงแบบทิวดอร์ ทางเดินระเบียงไม้ครึ่งโครง และสะพานคณิตศาสตร์ที่ข้ามแม่น้ำแคมอยู่ภา…
- วิทยาลัยมอดลิน – วิทยาลัยบนฝั่งเหนือของแม่น้ำแคม หอสมุดเพปีส์เก็บหนังสือ 3,000 เล่มของซามูเอล เพปีส์ไว้ตามสภาพเดิม รวมถึงต้นฉบับไดอารี่ที่มีชื่อเสียง
- เคตเทิลส์ยาร์ด – พิพิธภัณฑ์บ้านของนักสะสมจิม เอด จัดแสดงงานศิลปะศตวรรษที่ 20 ร่วมกับก้อนกรวด และเฟอร์นิเจอร์ ราวกับเข้าไปเยี่ยมชมบ้านของใครสักคนเพื่อชมภาพวาด
- ปราสาทเคมบริดจ์ – เนินปราสาทที่ชาวนอร์มันสร้างขึ้นใน ค.ศ. 1068 เป็นจุดสูงสุดของเขตเมืองเคมบริดจ์ ขึ้นไปได้ฟรี และมองเห็นโบสถ์คิงส์คอลเลจกับยอดแหลมของวิทยาลัย…
- พิพิธภัณฑ์โบราณคดีและมานุษยวิทยา – พิพิธภัณฑ์ฟรีของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ไฮไลต์คือเสาโทเท็มไฮดาสูง 14 เมตรที่ทะลุหลายชั้น และของสะสมด้านมานุษยวิทยาจากทั่วโลก
- พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์โลกเซดจ์วิก – หนึ่งในพิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดของเคมบริดจ์ จัดแสดงฟอสซิลไดโนเสาร์และสัตว์เลื้อยคลานทะเล รวมถึงหินที่ดาร์วินเก็บไว้ระหว่างการเ…
- พิพิธภัณฑ์สัตววิทยาเคมบริดจ์ – ห้องโถงกระจกที่ทางเข้าแขวนโครงกระดูกวาฬครีบยาวราว 21 เมตร ภายในมีแมลงปีกแข็งที่ดาร์วินเก็บไว้และโครงกระดูกนกโดโด เข้าชมฟรี
- พิพิธภัณฑ์ขั้วโลก – พิพิธภัณฑ์ฟรีของสถาบันวิจัยขั้วโลกสก็อตต์ จัดแสดงจดหมายสุดท้ายของคณะสำรวจแอนตาร์กติกาของสก็อตต์ อุปกรณ์เลื่อนหิมะ และโบราณวัตถุของชาวอินูอิต
- พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิดักซ์ฟอร์ด – พิพิธภัณฑ์การบินที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษ ตั้งอยู่ในฐานบินเครื่องบินรบสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง จัดแสดงเครื่องบินกว่า 200 ลำ เช่น คองคอร์ด SR-7…
- มหาวิหารอีลี – “เรือแห่งทุ่งน้ำขัง” อาสนวิหารอีลี มีโถงกลางแบบนอร์มันยาวและหอโคมแปดเหลี่ยมไม้ยุคกลางที่หาที่เปรียบมิได้ นั่งรถไฟเพียง 15 นาที
- แองเกิลซีแอบบีย์ – คฤหาสน์ชนบทที่ทรัสต์แห่งชาติดูแล มีสวนฤดูหนาวและดอกสโนว์ดรอปที่มีชื่อเสียงทั่วอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ และยังมีโรงสีน้ำโลดที่ยังเปิดบดแป้งอย…
- วิมโพลเอสเตต – คฤหาสน์ชนบทที่ใหญ่ที่สุดในมณฑลเคมบริดจ์ มีฟาร์มสายพันธุ์หายากและสวนกว้างใหญ่ เหมาะกับครอบครัวที่มีเด็กและนักเดินป่า เป็นทรัพย์สินของทรัสต์แ…
- บ้านออดลีย์เอนด์ – คฤหาสน์สมัยพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ที่องค์การมรดกอังกฤษดูแล มีครัวของคนรับใช้สมัยวิกตอเรียและคอกม้าที่จำลองชีวิตความเป็นอยู่ไว้ให้ชมอย่างน่าสนใจ
- สุสานอเมริกันเคมบริดจ์ – สุสานทหารอเมริกันจากสงครามโลกครั้งที่สองแห่งเดียวในอังกฤษ มีไม้กางเขนสีขาวเรียงเป็นรูปพัด และกำแพง “ผู้สูญหาย” รำลึกถึงทหารอเมริกันที่ออกรบ…
ร้านอาหาร
- ฟิตซ์บิลลีส์ (สาขาทรัมพิงตันสตรีต) – ร้านเบเกอรี่เก่าแก่ของเคมบริดจ์ที่มีชื่อเสียงจากเชลซีบัน ยังให้บริการอาหารเช้า บรันช์ และชาบ่ายแบบอังกฤษ
- ผับเดอะอีเกิล – ผับประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบดีเอ็นเอ เสิร์ฟอาหารผับอังกฤษ และบาร์ RAF มีลายเซ็นของนักบินในสงครามโลกครั้งที่…
- ร้านไมด์ซัมเมอร์ เฮาส์ – ร้านมิชลินสองดาวที่อยู่ติดลานมิดซัมเมอร์ คอมมอน โดดเด่นด้วยเมนูชิมแบบครีเอทีฟ เป็นตัวแทนอาหารระดับหรูของเคมบริดจ์
- ร้านแฟนเซตส์ – บิสโทรฝรั่งเศสอิสระบนถนนมิลล์โร้ด เสิร์ฟเซ็ตราคาคงที่ทั้งมื้อกลางวันและมื้อเย็น ได้รับการแนะนำจากคู่มือมิชลิน
- ร้านอาหารทะเลฟิน บอยส์ – ร้านอาหารทะเลและร้านขายปลาที่ปากถนนมิลล์โร้ด เน้นปลาที่จับได้ในแต่ละวันจากชายฝั่งอังกฤษ ผสมรสชาติเอเชีย
- ร้านบาฟางเสี่ยวชู่ – ร้านอาหารจีนยอดนิยมบนถนนมิลล์โร้ด เส้นทำมือและเกี๊ยวปริมาณเยอะราคาย่อมเยา มักต้องต่อคิวนาน
เส้นทางท่องเที่ยว
- ลอนดอน วินด์เซอร์ สโตนเฮนจ์ และเคมบริดจ์ 7 วัน – สี่วันในเมืองลอนดอน พร้อมทัวร์วันเดียวไปวินด์เซอร์ สโตนเฮนจ์ บาธ และเคมบริดจ์สองครั้ง พักในเมืองตลอดทริป
- พิพิธภัณฑ์ ศิลปะ และเคมบริดจ์ในลอนดอน 5 วัน – พิพิธภัณฑ์บริติช หอศิลป์แห่งชาติ V&A และเทตโมเดิร์น พร้อมอีกหนึ่งวันที่พิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- เคมบริดจ์ นอร์ฟอล์กเหนือ และเครือข่ายทะเลสาบบรอดส์ 6 วัน – นั่งเรือพังต์ตามแม่น้ำแคมที่เคมบริดจ์ แล้วขึ้นเหนือไปชายฝั่ง ชมแมวน้ำและหาดทราย จากนั้นผ่านเครือข่ายน้ำไปนอริช