เบรคอนบีคอนส์

อุทยานแห่งชาติภูเขาทางตอนใต้ของเวลส์ มีเพนอีฟาน น้ำตกมากมาย และท้องฟ้ามืดสนิทยามค่ำคืน มีเมืองหนังสือเฮย์ออนไวย์และเมืองเบรคอนเป็นที่พักค้างคืน

เบรคอนบีคอนส์ (ชื่อภาษาเวลส์คือ บานเนา บริเชนิออก) เป็นอุทยานแห่งชาติภูเขาทางตอนใต้ของเวลส์ ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1957 มีพื้นที่ราว 1,344 ตารางกิโลเมตร ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตกราว 70 กิโลเมตร ประกอบด้วยแบล็กเมาน์เทนส์ทางตะวันออก กลุ่มยอดเขาบีคอนส์ตรงกลาง ที่ราบสูงฟอเรสต์ฟาวล์ทางตะวันตก และแบล็กเมาน์เทนทางตะวันตกสุด ครึ่งตะวันตกของอุทยานเป็นอุทยานธรณีโลกขององค์การยูเนสโก และทั้งพื้นที่เป็นเขตอนุรักษ์ท้องฟ้ามืดระดับนานาชาติ กิจกรรมหลักมีสามประเภท ได้แก่ การปีนเขา ยอดเขาเพนอีฟานซึ่งสูง 886 เมตร เป็นยอดที่สูงที่สุดของทางใต้ของเวลส์ และเป็นหนึ่งในเส้นทางปีนเขายอดนิยมของอังกฤษ ทางตะวันออกยังมียอดซูการ์โลฟและสกิริดเฟลล์ การชมน้ำตก “ดินแดนน้ำตก” ทางตอนใต้เป็นหุบเขาหินปูนที่มีน้ำตกหนาแน่น และสามารถเดินไปด้านหลังม่านน้ำของน้ำตกสกวด ยร์ เอรา (Sgwd yr Eira) ได้ และการเที่ยวเมืองและสถานที่โบราณ ทางตอนเหนือมีเมืองเบรคอนพร้อมมหาวิหารและคลองขนส่ง ทางตะวันออกเฉียงเหนือมีเมืองหนังสือเฮย์ออนไวย์ ทางตะวันออกเฉียงใต้มีเมืองอาหารอเบอร์กาเวนนี และซากปราสาทคาร์เรกเซนเนนและแอบบีย์ลานทอนีที่ซ่อนอยู่ในหุบเขาลึกของแบล็กเมาน์เทนส์

ฤดูที่ดีที่สุดคือเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน เวลากลางวันยาวและเส้นทางเดินแห้ง ฤดูใบไม้ผลิมีแกะตัวน้อยเป็นฝูงตามเนินเขา ฤดูใบไม้ร่วงเฟิร์นเปลี่ยนเป็นสีแดง อากาศบนภูเขาเปลี่ยนแปลงรวดเร็วมาก แม้ในฤดูร้อนก็ควรพกเสื้อกันลมและเสื้อกันฝน ฤดูหนาวยอดเขาอาจมีหิมะและลมแรง การเดินทางจากคาร์ดิฟฟ์ด้วยรถยนต์ประมาณ 1 ชั่วโมงถึงเบรคอน และจากลอนดอนประมาณ 3 ชั่วโมง การขนส่งสาธารณะมีน้อย การขับรถส่วนตัวสะดวกที่สุด แนะนำให้พัก 2–4 วัน โดยใช้เบรคอนหรือคริกโฮเวลล์เป็นฐานที่พัก

สถานที่เด่น

• เพนอีแวน – ยอดเขาสูง 886 เมตร สูงที่สุดทางใต้ของเวลส์ ยอดเขาเรียบแบนกับด้านเหนือที่คมชัด ประกอบเป็นทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดของอุทยานแห่งชาติ
• ดินแดนน้ำตก – หุบเขาหินปูนที่มีน้ำตกหนาแน่น เส้นทางสี่น้ำตกเชื่อมน้ำตกสี่แห่งไว้ด้วยกัน และสามารถเดินผ่านด้านหลังม่านน้ำของน้ำตกหิมะได้
• เฮย์ออนไว – “เมืองหนังสือ” ที่อยู่บริเวณชายแดนเวลส์และอังกฤษ มีร้านหนังสือมือสองกว่ายี่สิบร้าน และจัดเทศกาลวรรณกรรมเฮย์ที่มีชื่อเสียงทุกปี
• ปราสาทคาร์เรกเคนเนน – ซากปราสาทที่ตั้งสูงอยู่บนหน้าผาหินปูนสูงร้อยเมตร ทิวทัศน์เวิ้งว้างและยิ่งใหญ่ ได้รับการยกย่องว่าเป็นปราสาทที่โรแมนติกที่สุดของเวลส์
• อาสนวิหารเบรคอน – มหาวิหารประจำเวลส์ที่เริ่มจากอารามเบเนดิกตินยุคกลาง มีหอคอยหินและอ่างศีลจุ่มโบราณเป็นจุดเด่น
• ถ้ำแดนเออโรกอฟ – ศูนย์แสดงถ้ำแห่งชาติเวลส์ มีถ้ำหินปูนสามแห่ง พร้อมสวนไดโนเสาร์และฟาร์มยุคเหล็ก เหมาะกับการพาเด็กเที่ยวหนึ่งวัน
• รถไฟภูเขาเบรคอน – รถไฟไอน้ำรางแคบที่วิ่งตามชายฝั่งอ่างเก็บน้ำและผ่านหุบเขาทางใต้ของเทือกเขาเบคอนส์ เหมาะกับครอบครัวและคนรักรถไฟ
• อารามแลนโทนี – ซากอารามออกัสตินในหุบเขาลึกของเทือกเขาแบล็ก มีซุ้มโค้งแหลมและผนังที่พังไปแล้วตัดกับเนินหญ้าในหุบเขา เงียบสงบและน่าประทับใจ
• ภูเขาชูการ์โลฟ – เนินเขารูปกรวยโดดเดี่ยวข้างอาเบอร์กาเวนนี สูง 596 เมตร เดินขึ้นสบาย ๆ จากลานจอดรถบนเขา มีวิวภูเขา 360 องศา
• ทะเลสาบสลินเออวานวาค – ทะเลสาบน้ำแข็งใต้หน้าผาแบล็กเมาน์เทนส์ฝั่งตะวันตก ตามตำนานเป็นถิ่นกำเนิดของนางฟ้าในทะเลสาบ เดินบนสันเขาเหนือทะเลสาบได้ทิวทัศน์งดงาม
• น้ำตกเฮนริด – น้ำตกที่สูงที่สุดในเวลส์ตอนใต้ ผืนน้ำสูงราว 27 เมตรไหลลงจากหน้าผาหุบเขา มีชื่อเสียงจากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Dark Knight Rises
• คลองมอนมัทเชอร์และเบรคอน – คลองเงียบสงบที่ผ่านอุทยานแห่งชาติตามหุบเขาเวสก์ ให้เช่าเรือแคบหรือเรือคายัก เดินเท้าหรือปั่นจักรยานตามทางลากจูงริมคลองได้
• ปราสาทเครกอีนอส – ปราสาทกอธิคฟื้นฟูของอาเดลีนา ปัตติ ราชินีโอเปร่าในศตวรรษที่ 19 และสวนชนบทที่อยู่ติดแม่น้ำ
• คริกฮาวเวลล์ – เมืองเล็ก ๆ ริมแม่น้ำอุสก์ มีร้านอิสระมากมาย มีสะพานหินยุคกลางและการเดินป่าสู่เนินเขาโต๊ะ เหมาะเป็นที่พักค้างคืน
• คฤหาสน์และปราสาทเทรทาวเวอร์ – คฤหาสน์ของขุนนางเวลส์ปลายยุคกลางตั้งเคียงข้างหอคอยนอร์มัน มีห้องโถงและสวนที่บูรณะให้เห็นชีวิตในศตวรรษที่ 15
• ทะเลสาบแลงกอร์ส – ทะเลสาบธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในเวลส์ตอนใต้ มีซากเกาะเทียมยุคกลางในทะเลสาบ เหมาะกับการพายเรือ ตกปลา และชมดาว
• แอเบอร์กาเวนนี – เมืองเล็กทางตะวันออกเฉียงใต้ของอุทยานแห่งชาติ ขึ้นชื่อด้านเทศกาลอาหารและตลาดนัด ซากปราสาทนอร์มันและพิพิธภัณฑ์อยู่กลางเมืองพอดี
• ภูเขาสเกอร์ริดวอร์ – ภูเขาสเกอร์ริดวอร์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของแอเบอร์กาเวนนี ได้ชื่อว่าเป็น “ภูเขาศักดิ์สิทธิ์” ตัวภูเขาแยกเป็นซี่ฟันเพราะการพังทลายของดิน สันเ…
• ช่องเขากอสเปล – ช่องเขาที่สูงที่สุดของเวลส์ ถนนเลนเดียวคดเคี้ยวข้ามเทือกเขาแบล็กเมาน์เทนส์ และหน้าผาเฮย์บลัฟใกล้ช่องเขาให้ทิวทัศน์หุบเขาไวย์
• ถ้ำพอร์ทเออโรกอฟ – แม่น้ำเมลเตไหลลงสู่ใต้ภูเขาจนเกิดปากถ้ำขนาดใหญ่ เป็นหนึ่งในปากถ้ำที่กว้างที่สุดของอังกฤษ และเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินในดินแดนน้ำตกหลายส…
• อ่างเก็บน้ำทาลีบอนต์ – อ่างเก็บน้ำรูปยาวที่ล้อมด้วยป่าเขา ตอนต้นน้ำมีน้ำตกเป็นสายในหุบเขาบลาเอน-อี-กลิน เป็นเส้นทางเดินเที่ยวที่เงียบสงบ
• ช่องเขาแบล็กเมาน์เทน – ถนนคดเคี้ยวที่ข้ามเทือกเขาแบล็กเมาน์เทนส์ทางตะวันตก มีโค้งหักศอกต่อเนื่องและทุ่งหญ้าโล่งกว้าง ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเส้นทางขับรถที่ส…
• เบรคอน – เมืองใหญ่ทางตอนเหนือของอุทยานแห่งชาติ มีถนนสมัยจอร์เจียน ท่าเรือคลอง และพิพิธภัณฑ์รวมกันอยู่ เป็นจุดพักหลักสำหรับการเที่ยวเบรคอนบีคอนส์
• น้ำตกสกูดเออร์ไอรา – กลุ่มน้ำตกในหุบเขาทางตอนใต้ของเบรคอนบีคอนส์ หลังน้ำตกสกวดเออีรามีทางเดินที่ให้เดินลอดผ่านม่านน้ำได้โดยตรง

ร้านอาหาร

• Felin Fach Griffin – ผับชนบทอิฐแดงริมถนน A470 ทางเหนือของเบรคอน ได้รับการคัดเลือกโดยมิชลินไกด์ ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลจากสวนออร์แกนิกของตัวเอง
• The Bear, Crickhowell – โรงเตี๊ยมเก่าแก่ที่ให้บริการตั้งแต่ปี 1432 ในคริกโฮเวลล์ ถือเป็นหนึ่งในผับที่ดีที่สุดของเบรคอน บีคอนส์ อาหารผับคลาสสิกป…
• Brecon Tap Ale & Pie House – บ้านเบียร์และพายในใจกลางเมืองเบรคอน ทำพายด้วยมือจากวัตถุดิบท้องถิ่น เสิร์ฟพร้อมมันบดและน้ำเกรวี่ คู่กับเอลและไซเดอร์เวล…
• The Three Horseshoes, Groesffordd – ผับคะแนนสูงในหมู่บ้านโกรสฟอร์ดทางตะวันออกของเบรคอน มีซี่โครงแกะย่าง พาย และมื้อกลางวันวันอาทิตย์ที่ได้รับคำชม
• Dinas Castle Inn (Dragon's Back) – ผับที่สูงที่สุดของอุทยานแห่งชาติ สูงกว่า 300 เมตร เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินป่าดรากอนส์แบ็ก อาหารแบบบ้านปริมาณเยอะแล…

เส้นทางท่องเที่ยว

• วงโคจรขับรถรอบเวลส์ 14 วัน – ออกจากคาร์ดิฟฟ์ ไปชายฝั่งใต้ ชายฝั่งตะวันตก สโนโดเนีย และชายแดนตะวันออก ผ่านอุทยานแห่งชาติและปราสาทสำคัญ
• ภูเขา ทะเล และปราสาทโบราณทางใต้ของเวลส์ 7 วัน – เริ่มจากคาร์ดิฟฟ์ ผ่านเบรคอนบีคอนส์และกาวเออร์ไปเทนบี แบ่งเวลาให้เมือง ภูเขา และชายหาดอย่างละช่วง