บิชอป

เมืองกลางแจ้งในหุบเขาโอเวนส์ พร้อมการปีนหินโบลเดอร์ระดับโลก ทะเลสาบบนที่สูงและใบไม้ร่วงของหุบบิชอปครีก และป่าสนบริสเทิลโคนโบราณ ซึ่งเป็นต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

บิชอปตั้งอยู่ที่ปลายเหนือของหุบเขาโอเวนส์ เคาน์ตีอินโย รัฐแคลิฟอร์เนีย ระดับความสูงราว 1,260 เมตร อยู่ทางตะวันตกของแนวเขาสูงชันของเทือกเขาเซียร์ราตะวันออก และหันหน้าเข้าหาเทือกเขาไวต์ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเซียร์ราตะวันออกตามทางหลวงหมายเลข 395 และเป็นศูนย์กลางเสบียงกลางแจ้ง เมืองนี้มีชื่อเสียงสามอย่าง ได้แก่ การปีนหินโบลเดอร์ระดับโลกบนหินแกรนิตที่บัตเตอร์มิลก์และหินทัฟฟ์บนที่ราบภูเขาไฟ ทะเลสาบบนที่สูงและใบไม้เปลี่ยนสีในหุบบิชอปครีก และป่าสนบริสเทิลโคนบนเทือกเขาไวต์ ซึ่งเป็นต้นไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

ฤดูที่ดีที่สุดคือฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ปลายกันยายนถึงกลางตุลาคมต้นแอสเพนในหุบบิชอปครีกเป็นสีทอง ตั้งแตุลาคมถึงมีนาคมเป็นฤดูปีนหินโบลเดอร์ที่คึกคัก ฤดูร้อนในเมืองร้อนจัด แต่ทะเลสาบบนภูเขาเย็นสบายเหมาะกับการเดินป่าและตกปลา ฤดูหนาวถนนบนภูเขาและถนนสู่ป่าสนบริสเทิลโคนปิด ทุกปีปลายพฤษภาคมมีงานเทศกาลล่อ (Mule Days)

การแบ่งพื้นที่ท่องเที่ยวมีดังนี้ ในเมืองมีร้านขนมปัง พิพิธภัณฑ์ และศูนย์วัฒนธรรม ทางตะวันตกตามทางหลวงหมายเลข 168 ไปยังบัตเตอร์มิลก์โบลเดอร์ส และทะเลสาบซาบรินา ทะเลสาบนอร์ท และทะเลสาบเซาท์ ทางเหนือของเมืองคือที่ราบภูเขาไฟและพิพิธภัณฑ์รถไฟลอว์ส ทางตะวันออกเฉียงใต้ผ่านบิ๊กไพน์ขึ้นเทือกเขาไวต์เพื่อชมป่าสนโบราณ ทางใต้มีกลุ่มทะเลสาบบิ๊กไพน์และน้ำพุร้อนคีโอ โลนไพน์และอลาบามาฮิลส์เป็นจุดหมายแยกต่างหาก

การเดินทาง ใช้เวลาขับรถจากลอสแองเจลิสราว 4.5 ชั่วโมง และจากลาสเวกัสราว 4.5 ชั่วโมง สนามบินบิชอปมีเที่ยวบินตามฤดูกาล ต้องขับรถเอง แนะนำให้พัก 2–3 วัน

สถานที่เด่น

• ป่าสนบริสเซิลโคนโบราณ – ป่าต้นไม้โบราณบนความสูงราว 3,000 เมตรของภูเขาไวท์ ต้นสนหางจิ้งจอกมีอายุได้กว่า 4,800 ปี “เมทูเซลาห์” เป็นหนึ่งในต้นไม้ที่อายุมากที่สุดบนโลก…
• ทะเลสาบบิกไพน์ – กลุ่มทะเลสาบบนภูเขาที่ผงหินจากธารน้ำแข็งย้อมน้ำให้เป็นสีเขียวมรกต ด้านหลังคือธารน้ำแข็งพาลิเซดส์ ซึ่งเป็นธารน้ำแข็งที่อยู่ใต้สุดของเทือกเขา…
• ป่าแพทริอาร์ก – ป่าสนหางจิ้งจอกบนภูเขาสูงราว 3,500 เมตร มีต้นสนหางจิ้งจอก 'ต้นปรมาจารย์' ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ภูมิทัศน์รกร้างคล้ายดวงจันทร์ไม่เหมือนที่ไหนในโ…
• ลานหินบัตเตอร์มิลก์ – กลุ่มหินแกรนิตก้อนยักษ์ที่เชิงเขาเซียร์ราตะวันออก เป็นแหล่งปีนหินระดับโลก มีภูเขาทอมและยอดหิมะเซียร์ราเป็นฉากหลัง
• ลานหินแฮปปีและแซด – ลานหินปีนผาในหุบเขาหินทัฟฟ์ภูเขาไฟทางเหนือของบิชอป ผนังหินเต็มไปด้วยรูพรุนและจุดเกาะยึด ฤดูหนาวยังปีนได้ เหมาะกับผู้เริ่มต้นถึงระดับกลาง
• ทะเลสาบซาบรีนา – อ่างเก็บน้ำบนที่สูงราว 2,800 เมตรในหุบเขาบิชอปครีก ล้อมรอบด้วยยอดเขาหินแกรนิต ฤดูใบไม้ร่วงป่าแอสเพนริมทะเลสาบเป็นสีทอง
• ทะเลสาบเซาท์ – ทะเลสาบบนที่สูงที่ต้นน้ำของบิชอปครีกสาขาใต้ เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางคลาสสิก เช่น ทะเลสาบทรเชอร์ในเขตป่าจอห์น มูร์ และช่องเขาบิชอป
• ทะเลสาบนอร์ท – ทะเลสาบเล็กที่สวยที่สุดในบิชอปครีก ป่าแอสเพนสีทองสะท้อนลงในน้ำ มีภูเขาสีแดงของสันเขาไพยูตเป็นฉากหลัง เป็นภาพแทนทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงของอีสต์…
• ร้านเบเกอรีเอริก ชัตส์ – ร้านขนมปังสไตล์ดัตช์บนถนนสายหลักของบิชอป ขนมปังผู้เลี้ยงแกะเป็นจุดแวะที่นักขับรถบนทางหลวง 395 ไม่ควรพลาด
• พิพิธภัณฑ์รถไฟลอว์ส – ซากสถานีรถไฟรางแคบชานเมืองทางเหนือของบิชอป มีหัวรถจักรไอน้ำ สถานี และอาคารยุคบุกเบิกกว่า 20 หลังที่อนุรักษ์ไว้
• น้ำพุร้อนคีโอ – บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติที่เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1919 แช่น้ำพร้อมชมทิวทัศน์เทือกเขาเซียร์รา ใกล้กันยังมีบ่อน้ำพุร้อนเล็กๆ ริมลำธารที่เข้าได้ฟรี
• ศูนย์วัฒนธรรมไพยูต-โชโชนีหุบเขาโอเวนส์ – ศูนย์วัฒนธรรมที่บริหารโดยเผ่าไพยูตแห่งบิชอป จัดแสดงงานสานตะกร้า วิถีชีวิต และประวัติสิทธิ์ในน้ำของชนพื้นเมืองหุบเขาโอเวนส์
• ทะเลสาบร็อกครีกและหุบเขาลิตเทิลเลกส์ – หุบเขาทะเลสาบบนที่สูงที่เข้าถึงง่ายที่สุดในอีสต์เซียร์รา เริ่มจากมอสคิโตแฟลตที่ระดับราว 3,100 เมตร เส้นทางเดินป่าลาดเอียงน้อยผ่านทะเลสาบบนท…
• ภาพสลักหินฟิชสลัฟ – พื้นที่ชุ่มน้ำกึ่งทะเลทรายทางเหนือของบิชอป และภาพสลักหินของชาวไพยูตโบราณ บนหินทัฟฟ์ภูเขาไฟมีลวดลายเรขาคณิตและรูปสัตว์ที่สลักไว้เมื่อหลายพัน…

ร้านอาหาร

• เอริก ชัทส์ แบกเกอรี่ – ร้านเบเกอรี่ดัตช์ครอบครัวในตำนานบนถนนหมายเลข 395 มีขนมปังบาสก์เชพเพิร์ดเป็นเมนูเด็ด เป็นจุดที่ผู้ขับรถต้องแวะ
• โฮลี สโมก เท็กซัส บาร์บีคิว – ร้านบาร์บีคิวรมควันของเจ้าของที่มาจากคิลลีน รัฐเท็กซัส อยู่ตรงข้ามร้านเอริก ชัทส์ มีอกวัวรมควัน เนื้อทรายทิป และจานรวมท…
• เมาน์เทน แรมเบลอร์ บรูเวอรี่ – จุดนัดพบของนักปีนผาและคนท้องถิ่น มีเบียร์ทำเองคู่กับเบอร์เกอร์เนื้อวัวเลี้ยงหญ้าท้องถิ่น พายอาร์เจนตินา และอาหารมังสวิร…

เส้นทางท่องเที่ยว

• ทางหลวง 395 ตะวันออกเซียร์รา ข้ามโยเซมิตี 7 วัน – ขับจากลอสแองเจลิสขึ้นเหนือตามทางหลวง 395 ข้ามถนนทิโอกาผ่านภูเขาไปโยเซมิตีและซานฟรานซิสโก