เบอร์มิงแฮม

เมืองสำคัญของขบวนการสิทธิพลเมือง มีสถาบันสิทธิพลเมือง โบสถ์แบปทิสต์ถนนที่สิบหก มรดกอุตสาหกรรมเตาหลอมสโลสส์ และจุดชมวิวรูปปั้นวัลแคน

เบอร์มิงแฮมเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐแอละแบมา ตั้งอยู่ที่หุบเขาโจนส์ ปลายสุดของเทือกเขาแอปพาเลเชียน ก่อตั้งในปี 1871 เพราะมีแร่เหล็ก ถ่านหิน และหินปูนรวมอยู่ด้วยกัน จึงเติบโตอย่างรวดเร็วจนได้ฉายาว่า “พิตต์สเบิร์กแห่งภาคใต้” การรณรงค์เบอร์มิงแฮมในปี 1963 (ขบวนเด็กนักเรียน สุนัขตำรวจและปืนฉีดน้ำแรงดันสูง และเหตุระเบิดโบสถ์ถนนที่สิบหก) ทำให้เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ขบวนการสิทธิพลเมืองสหรัฐฯ และปัจจุบันเป็นจุดหลักของเส้นทางสิทธิพลเมืองอเมริกัน ช่วงที่ดีที่สุดคือ มี.ค.–พ.ค. และ ต.ค.–พ.ย. ฤดูร้อนร้อนชื้น บ่ายมักมีฝนฟ้าคะนอง ฤดูหนาวอากาศอบอุ่น บางครั้งมีน้ำแข็ง

การเที่ยวแบ่งเป็นโซน ย่านสิทธิพลเมืองทางเหนือของใจกลางเมืองมีสถาบันสิทธิพลเมือง โบสถ์แบปทิสต์ถนนที่สิบหก สวนเคลลี อิงแกรม และ Gaston Motel เดินชมได้ครบภายในครึ่งวัน ทางทิศตะวันออกมีเตาหลอมเหล็กสโลสส์และเปปเปอร์เพลซ บนยอดเรดเมาน์เทนมีรูปปั้นวัลแคนที่มองเห็นทั้งเมือง ทางทิศใต้มีสวนพฤกษศาสตร์ สวนสัตว์ สวนเรดเมาน์เทน และอุทยานรัฐโอ๊กเมาน์เทน ทางทิศตะวันออกนอกเมืองมีพิพิธภัณฑ์มอเตอร์สปอร์ตบาร์เบอร์ ซึ่งคุ้มค่าแก่การเดินทางไปโดยเฉพาะ เบอร์มิงแฮมยังเป็นเมืองอาหารภาคใต้ บาร์บีคิว ไก่ทอด และอาหารภาคใต้สไตล์ใหม่ควรลองทั้งหมด การเดินทาง: สนามบินนานาชาติเบอร์มิงแฮม-ชัตเทิลเวิร์ธมีเที่ยวบินจากแอตแลนตาและที่อื่น จากแอตแลนตาขับรถประมาณ 2.5 ชั่วโมง ระบบขนส่งสาธารณะมีจำกัด จึงแนะนำให้เช่ารถ แนะนำให้พัก 2 วัน และสามารถลงใต้ไปยังมอนต์โกเมอรีและเซลมาเพื่อเดินเส้นทางสิทธิพลเมืองต่อได้

สถานที่เด่น

• สถาบันสิทธิพลเมืองเบอร์มิงแฮม – หนึ่งในพิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองที่สำคัญที่สุดของสหรัฐอเมริกา ใช้ห้องจัดแสดงแบบดื่มด่ำถ่ายทอดยุคการแบ่งแยกเชื้อชาติและการเคลื่อนไหวที่เบอร์มิง…
• โบสถ์แบปทิสต์ถนนที่ 16 – โบสถ์ที่ในปี 1963 เกิดการทิ้งระเบิดโดยกลุ่มคูคลักซ์แคลน คร่าชีวิตเด็กหญิงผิวดำสี่คน กลายเป็นจุดเปลี่ยนที่ผลักดันให้เกิดพระราชบัญญัติสิทธิพล…
• สวนเคลลีอิงแกรม – สถานที่เกิดขึ้นของการเดินขบวนเด็กในปี 1963 ซึ่งถูกปราบด้วยสุนัขตำรวจและปืนฉีดน้ำแรงดันสูง บริเวณสวนมีประติมากรรมจำลองเหตุการณ์ปะทะในครั้งนั…
• สวนและพิพิธภัณฑ์วัลแคน – รูปปั้นเหล็กหล่อที่ใหญ่ที่สุดในโลกบนยอดเขาเรดเมาน์เทน ขึ้นไปชมวิวจากลานสังเกตการณ์เพื่อมองเห็นเบอร์มิงแฮมทั้งเมือง เป็นสัญลักษณ์ของเมือง
• พิพิธภัณฑ์มอเตอร์สปอร์ตวินเทจบาร์เบอร์ – พิพิธภัณฑ์รถจักรยานยนต์โบราณที่ได้รับการรับรองจากกินเนสส์ว่ามีคอลเลกชันใหญ่ที่สุดในโลก จัดแสดงรถจักรยานยนต์โบราณกว่า 1,600 คันในโถงกระจกห้า…
• โมเทลเอ.จี. แกสตัน – โมเทลของคนผิวดำที่เป็นศูนย์บัญชาการขบวนการของมาร์ติน ลูเทอร์ คิง ในปี 1963 และตั้งแต่ปี 2017 เป็นหัวใจของอนุสรณ์สถานสิทธิพลเมืองแห่งชาติเบอ…
• เตาหลอมสลอส – กลุ่มเตาถลุงเหล็กที่ดำเนินการระหว่างปี 1882-1971 เป็นเตาถลุงเหล็กสมัยศตวรรษที่ 20 เพียงแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกาที่เก็บรักษาไว้และเปิดเป็นพิพ…
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะเบอร์มิงแฮม – พิพิธภัณฑ์ศิลปะของเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐฯ มีผลงานราว 27,000 ชิ้น โดดเด่นด้านศิลปะเอเชีย แอฟริกา และเครื่อ…
• สวนเรลโรด – สวนสาธารณะกลางเมืองข้างทางรถไฟ มีลาดหญ้า น้ำพุ และทางเดินที่หันหน้าสู่แนวเส้นขอบฟ้าเมือง เห็นรถไฟบรรทุกสินค้าวิ่งผ่านได้
• สวนพฤกษศาสตร์เบอร์มิงแฮม – สวนพฤกษศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดของรัฐแอละแบมา มี 25 โซนธีม เช่น สวนญี่ปุ่น สวนกุหลาบ และเรือนกระจก เข้าชมฟรี
• สวนสัตว์เบอร์มิงแฮม – สวนสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในรัฐแอละแบมา มีสัตว์ราว 500 ชนิด มีโซนแอฟริกาและออสเตรเลีย และพื้นที่ให้เด็กได้ปฏิสัมพันธ์กับสัตว์ เหมาะกับครอบครัว
• ศูนย์วิทยาศาสตร์แมกเวน – พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ในอาคารห้างสรรพสินค้าเก่ากลางเมือง มีนิทรรศการแบบโต้ตอบ ฟอสซิลไดโนเสาร์ โซนปลา และโรงภาพยนตร์โดม เหมาะกับเด็ก
• โรงละครแอละแบมา – โรงภาพยนตร์ที่เปิดในปี 1927 ได้รับการขนานนามว่าพระราชวังภาพยนตร์แห่งภาคใต้ มีโถงทองสไตล์สเปน-มัวร์และออร์แกนวูร์ลิตเซอร์ดั้งเดิม ยังฉายหนัง…
• หอเกียรติยศแจ๊สแอละแบมา – โรงละครคนผิวดำเก่าในย่านสิทธิพลเมือง จัดแสดงนักดนตรีแจ๊สที่มาจากที่นี่ เช่น ซัน รา เออร์สไคน์ ฮอว์กินส์ และแนต คิง โคล
• เปปเปอร์เพลส – ย่านสร้างสรรค์ที่ปรับจากโรงงานน้ำอัดลมด็อกเตอร์เปปเปอร์เก่า ตลาดเกษตรกรทุกวันเสาร์เป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของรัฐแอละแบมา
• สวนเรดเมาน์เทน – สวนสาธารณะที่ปรับจากเหมืองเหล็กเก่า มีทางเดินยาวราว 24 กิโลเมตร เชื่อมซากเหมือง บ้านต้นไม้ และสายซิปลอยฟ้า
• เขตอนุรักษ์ธรรมชาติรัฟเนอร์เมาน์เทน – เขตอนุรักษ์ธรรมชาติในเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 400 เฮกตาร์ มีทางเดินผ่านเหมืองหินปูนและซากเหมืองเหล็ก มองเห็นเส้นขอบฟ้าเบอร์มิงแฮมได้
• อุทยานแห่งรัฐโอ๊กเมาน์เทน – อุทยานประจำรัฐที่ใหญ่ที่สุดของรัฐแอละแบมา มีทะเลสาบ น้ำตก เส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขา และศูนย์ช่วยเหลือนกล่าเหยื่อ ห่างจากตัวเมืองราว 30 นา…
• ริกวูดฟิลด์ – สนามเบสบอลอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดของอเมริกา เปิดใช้ในปี 1910 วิลลี เมย์สซูเปอร์สตาร์ของลีกคนผิวดำเคยเล่นที่นี่
• พิพิธภัณฑ์การบินภาคใต้ – พิพิธภัณฑ์การบินข้างสนามบิน จัดแสดงเครื่องบินกว่า 100 ลำ รวมถึงส่วนนักบินทัสกีจีและเครื่องบินรบสงครามเกาหลีและเวียดนาม
• อุทยานประวัติศาสตร์โรงถลุงเหล็กแทนนีฮิลล์ – เตาถลุงเหล็กหินที่เคยผลิตเหล็กดิบให้สมาพันธรัฐใต้ในสงครามกลางเมืองอเมริกา ปัจจุบันเป็นอุทยานประวัติศาสตร์ของรัฐที่มีป่า ลำธาร และบ้านไม้เก่า
• คฤหาสน์อาร์ลิงตัน – คฤหาสน์แบบกรีกรีไววัลก่อนสงครามกลางเมือง หลังเดียวที่เหลืออยู่ในเบอร์มิงแฮม สร้างในทศวรรษ 1840 พร้อมเฟอร์นิเจอร์และสวนแบบศตวรรษที่ 19
• โบสถ์แบปทิสต์เบเทล – โบสถ์ของบาทหลวงเฟรด เชอร์เทิลสเวิร์ธ ผู้นำขบวนการสิทธิพลเมือง ถูกระเบิดโจมตีหลายครั้งในทศวรรษ 1950-1960 ปัจจุบันเป็นแลนด์มาร์กประวัติศาสตร์…

ร้านอาหาร

• บอตเตกา – ร้านอิตาเลียนสไตล์อเมริกันใต้ที่เชฟแฟรงก์ สติตต์ดูแล ได้รับการคัดเลือกเข้าคู่มือมิชลิน และเมนูซูเฟลพาร์เมซานเป็นที่รู้จ…
• นิกิส์ เวสต์ – ร้านอาหารตามบ้านที่ก่อตั้งโดยครอบครัวผู้อพยพกรีก เปิดปี 1957 แบบบุฟเฟต์ มีท-แอนด์-ทรี เป็นมื้อกลางวันประจำของคนท้องถิ่น
• Automatic ซีฟู้ดและหอยนางรม – ร้านอาหารทะเลของเชฟ Adam Evans ผู้ได้รับรางวัลเจมส์ เบียร์ด ขึ้นชื่อด้วยปลาจากอ่าวเม็กซิโกและหอยนางรม ได้รับการคัดเลือก…
• SAW's บาร์บีคิว (สาขาหลักโฮมวูด) – แบรนด์บาร์บีคิวท้องถิ่นของเบอร์มิงแฮม สาขาหลักในโฮมวูดเปิดปี 2009 เด่นด้วยหมูฉีกและไก่รมควันซอสขาวแบบอลาบามา
• ร้าน Yo' Mama's – ร้านอาหารกลางวันชื่อดังใจกลางเมือง ดำเนินกิจการโดยแม่และลูกสาว เมนูยอดนิยมคือไก่ทอดคู่วาฟเฟิล และกุ้งกับโจ๊กข้าวโพด พร้…

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางสิทธิพลเมืองภาคใต้สหรัฐอเมริกา 8 วัน – จากแอตแลนตาผ่านมอนต์โกเมอรี เซลมา และเบอร์มิงแฮม ถึงเมมฟิส ตามรอยการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง