เบนด์

เมืองกลางแจ้งทางตะวันออกของเทือกเขาคาสเคด มีแม่น้ำเดชูตส์ไหลผ่านกลางเมือง โดยมีการปีนผาที่สมิธร็อก ภูมิประเทศจากลาวา และการเล่นสกีที่ภูเขาบาเชเลอร์เป็นจุดเด่น

เบนด์ ตั้งอยู่ทางตอนกลางของรัฐออริกอน สหรัฐอเมริกา บนที่ราบสูงทะเลทรายทางตะวันออกของเทือกเขาคาสเคด ความสูงราว 1,100 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และมีแม่น้ำเดชูตส์ไหลผ่านเมือง เดิมเป็นเมืองตัดไม้ ปัจจุบันเป็นเมืองกีฬากลางแจ้งที่มีชื่อเสียงของฝั่งตะวันตกของอเมริกา มีแดดสดใสประมาณ 300 วันต่อปี ฤดูร้อนแห้งและเย็นสบาย เหมาะกับการเดินป่า ล่องแพ ปีนหน้าผา และปั่นจักรยานเสือภูเขา ส่วนฤดูหนาวฤดูสกีที่ภูเขาบาเชเลอร์ยาวตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงพฤษภาคม

การเที่ยวแบ่งได้เป็นสี่ส่วน ส่วนแรกคือตัวเมืองเก่า สวนเดรก ย่านโอลด์มิลล์ และเส้นทางเบียร์คราฟต์ ส่วนที่สองคือทางใต้ของเมือง ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ทะเลทรายสูง ลาวาแลนด์ส ถ้ำแม่น้ำลาวา และปากปล่องเนวเบอรี ส่วนที่สามคือทางตะวันตกของเมือง ได้แก่ น้ำตกทูมาโล ภูเขาบาเชเลอร์ และเส้นทางชมวิวทะเลสาบคาสเคด ส่วนที่สี่คือทางเหนือของเมือง ได้แก่ สมิธร็อก หุบเขาแม่น้ำครูกด์ และทะเลสาบบิลลี ชินุก

การเดินทาง สนามบินเรดมอนด์อยู่ห่างจากเมืองไปทางเหนือราว 25 กิโลเมตร มีเที่ยวบินไปยังซีแอตเทิล ซานฟรานซิสโก และเดนเวอร์ หรือจะขับรถจากพอร์ตแลนด์ประมาณ 3 ชั่วโมงก็ได้ สถานที่ท่องเที่ยวกระจายกันอยู่ จึงต้องเช่ารถ

แนะนำให้พัก 3–4 วัน

หมายเหตุ: ถนนบนภูเขาและทะเลสาบหลายแห่งเปิดให้ผ่านได้เฉพาะเดือนมิถุนายนถึงตุลาคม การจอดรถในอุทยานป่าต้องซื้อบัตรรายวัน และในฤดูร้อนต้องระวังควันจากไฟป่า

สถานที่เด่น

• อุทยานแห่งรัฐสมิธร็อก – จุดกำเนิดของการปีนผาสมัยใหม่ในสหรัฐอเมริกา แม่น้ำครูกด์ไหลคดเคี้ยวอยู่เบื้องล่างหน้าผาหินทัฟฟ์สีแดงอมน้ำตาล เดินป่าชมวิวได้ยอดเยี่ยม
• ภูเขาแบเชเลอร์ – หนึ่งในลานสกีที่มีฤดูหิมะยาวที่สุดในอเมริกาเหนือ กรวยภูเขาไฟให้ลื่นลงได้ครบ 360 องศา หิมะผงแห้ง และฤดูร้อนนั่งกระเช้าขึ้นไปชมวิวได้
• ลาวาแลนด์สและลาวาบิวต์ – ประตูทางเหนือของอุทยานอนุสรณ์ภูเขาไฟแห่งชาติเนวเบอรี มีทุ่งลาวาสีดำกว้างใหญ่ล้อมรอบกรวยเถ้าภูเขาไฟที่ขับรถขึ้นถึงยอดได้
• พิพิธภัณฑ์ไฮเดเสิร์ต – ผสมผสานพิพิธภัณฑ์กับสวนสัตว์ เล่าเรื่องธรรมชาติและผู้คนของทะเลทรายสูงทางตะวันตกของอเมริกา ชมนกล่าเหยื่อและนากในระยะใกล้ได้
• น้ำตกทูมาโล – น้ำตกที่มีชื่อเสียงที่สุดใกล้เบนด์ สายน้ำสูงราว 30 เมตรพุ่งจากหน้าผาลงมา ลานชมวิวอยู่ห่างจากลานจอดรถเพียงไม่กี่ก้าว
• เส้นทางชมวิวคาสเคดเลกส์ – เส้นทางชมวิวทางตะวันตกของเบนด์ที่วนรอบภูเขาไฟและทะเลสาบบนภูเขากว่าสิบแห่ง ระยะทาง 146 กิโลเมตร เหมาะกับการชมเงาของยอดหิมะ การตั้งแคมป์ และก…
• แอ่งภูเขาไฟนิวเบอร์รี – ทะเลสาบบนภูเขาสองแห่งภายในปากปล่องภูเขาไฟขนาดยักษ์ และลาวาออบซิเดียนขนาดใหญ่ที่อายุน้อยที่สุดในสหรัฐฯ นอกจากนี้ยังขับรถขึ้นไปยังยอดเขาพอลิน…
• ถ้ำลาวาริเวอร์ – ถ้ำท่อลาวาที่ยาวที่สุดในรัฐโอเรกอน ระยะทางทางเดียวราว 1.6 กิโลเมตร ถือไฟฉายเดินลุยเข้าไปในอุโมงค์ใต้ดินของภูเขาไฟท่ามกลางความมืด
• ทะเลสาบสปาร์กส์ – ทะเลสาบบนภูเขาน้ำตื้นที่สะท้อนภาพยอดเซาท์ซิสเตอร์และภูเขาบาชาเลอร์ เกาะลาวาและการพายเรือแคนูคือภาพคลาสสิกของทะเลสาบในเทือกเขาแคสเคด
• เส้นทางเดินกรีนเลกส์ – เดินตามหุบเขาน้ำตกผ่านป่าสงวนทรีซิสเตอส์ไปถึงกลุ่มทะเลสาบบนภูเขาสีเขียวมรกตที่ตีนเขาเซาท์ซิสเตอร์ ไปกลับราว 15 กิโลเมตร
• เส้นทางเดินริมแม่น้ำเดชูตส์ – ระบบเส้นทางเดินริมแม่น้ำเดชูตส์ที่ไหลผ่านตัวเมือง ช่วงในเมืองเหมาะกับการเดินเล่นและล่องแพ ช่วงทางใต้ของเมืองร้อยเรียงน้ำตกดิลลอนและน้ำตกเบน…
• น้ำตกเบนัม – กระแสน้ำเดชูตส์พุ่งผ่านหุบเขาลาวาจนเกิดเป็นน้ำตกเชี่ยวกราก สะพานไม้และเส้นทางในป่าเป็นจุดเดินป่ายอดนิยมทางใต้ของเมืองเบนด์
• ไพลอตบิวต์ – กรวยภูเขาไฟอยู่กลางเมือง ทั้งเดินหรือขับขึ้นไปถึงยอดได้ จากยอดมองเห็นเมืองเบนด์และยอดเขาหิมะแคสเคดเรียงรายกันครบ 360 องศา
• ย่านโอลด์มิลล์ – ย่านช้อปปิ้งและร้านอาหารริมแม่น้ำที่ดัดแปลงจากโรงเลื่อยเก่า ปล่องควันขนาดใหญ่สามต้นเป็นสัญลักษณ์ของเมือง และในฤดูร้อนสามารถล่องแพจากที่นี่ไ…
• สวนเดรกและสระมิเรอร์พอนด์ – สวนริมแม่น้ำใกล้ใจกลางเมือง ทะเลสาบมิเรอร์พอนด์สะท้อนใบไม้สีแดงและยอดหิมะ เป็นภาพโปสการ์ดคลาสสิกของเมืองเบนด์
• เส้นทางเบียร์คราฟต์เบนด์ – เมืองแห่งเบียร์ที่มีโรงเบียร์หนาแน่นติดอันดับต้น ๆ ของสหรัฐฯ สามารถเที่ยวชมโรงเบียร์กว่าสองสามสิบแห่งด้วยการสะสมตราประทับในสมุดเดินทาง โดยโ…
• ซิสเตอส์ – เมืองเล็ก ๆ สไตล์ตะวันตกที่ตีนเขาทรีซิสเตอส์ มีอาคารไม้หน้าร้านปลอมแบบเก่า แกลเลอรี ร้านกาแฟ และงานแสดงผ้าปะติดกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก
• หอสังเกตการณ์ดีไรต์ – จุดชมวิวก่อด้วยหินบนทุ่งลาวาของช่องเขาแม็กเคนซี มีช่องหน้าต่างหันตรงไปยังยอดเขาหิมะแคสเคดแต่ละลูก
• อุทยานแห่งรัฐโคฟพาลิเสดส์ – ทะเลสาบบิลลีชินูกที่เกิดจากการบรรจบของหุบเขาสามสาย ล้อมรอบด้วยหน้าผาบะซอลต์ น้ำทะเลสาบสีฟ้าสดใส เป็นจุดฮิตสำหรับพายเรือและว่ายน้ำในฤดูร้อน
• น้ำตกสตีลเฮด – เส้นทางน้ำตกสั้น ๆ ในหุบเขาแม่น้ำเดชูตส์ ล้อมรอบด้วยหน้าผาบะซอลต์ ในฤดูร้อนเป็นที่ที่คนท้องถิ่นกระโดดน้ำและว่ายน้ำ
• จุดชมวิวปีเตอร์สกีนอ็อกเดน – จุดชมวิวริมทางหลวงหมายเลข 97 เหนือหุบเขาแม่น้ำครุกเดด มองเห็นสะพานใหญ่สามแห่งเรียงกันพาดข้ามหุบเขาบะซอลต์ลึกราว 90 เมตร
• อุทยานแห่งรัฐทูมาโล – อุทยานรัฐริมแม่น้ำเดชูตส์ทางตอนเหนือของเมือง ท่ามกลางป่าสน ในฤดูร้อนมีการว่ายน้ำ กางเต็นท์ และเที่ยวริมแม่น้ำที่เชื่อมต่อกับตัวเมือง
• สวนเชฟลิน – สวนธรรมชาติขนาดใหญ่ในหุบเขาลำธารทูมาโลทางตะวันตกของเมือง เหมาะกับการเดินป่า ปั่นจักรยาน และวิ่งเทรล
• ทรีซิสเตอส์ – ภูเขาไฟสามลูกสูงกว่า 3,000 เมตรที่เรียงกันทางตะวันตกของเมืองเบนด์ เป็นสัญลักษณ์ของเทือกเขาแคสเคด ยอดเซาท์ซิสเตอร์เป็นหนึ่งในเส้นทางพิชิตยอด…

ร้านอาหาร

• แมคเคย์ คอทเทจ – ร้านบรันช์ในบ้านเก่าสร้างปี 1916 ได้รับโหวตเป็นอาหารเช้ายอดเยี่ยมของเบนด์ทุกปีตั้งแต่ปี 2010
• สปอร์ก เบนด์ – ร้านฟิวชันยอดนิยมที่เริ่มจากรถพ่วงแอร์สตรีม ผสมรสชาติเอเชียและละตินอเมริกา ราคาย่อมเยา
• ปิฮัวโม ทาโก้ – รถขายทาโก้ของครอบครัวจากรัฐฮาลิสโก ได้รับรางวัลรถขายอาหารแห่งปีของเบนด์ในปี 2025 เมนูเด่นคือทาโก้เนื้อแกะตุ๋นแบบเบอร์เร…
• อาริอานา เบนด์ – ร้านอาหารค่ำระดับหรูในบ้านเก่าที่ดัดแปลง มีเมนูตามฤดูกาลและเมนูชิมเชฟ 6 คอร์สที่เปลี่ยนทุกสัปดาห์
• ไวลด์โรส ไทยเหนือ – ร้านอาหารไทยเหนือในใจกลางเมือง มีชื่อเสียงจากสูตรประจำครอบครัวของเชียงใหม่ ข้าวซอยเป็นเมนูที่ต้องสั่ง

เส้นทางท่องเที่ยว

• เส้นทางน้ำตก ภูเขาไฟ ทะเลสาบ และชายฝั่งโอเรกอน 8 วัน – ออกจากพอร์ตแลนด์ ผ่านน้ำตกในหุบเขา เบนด์ คราเตอร์เลก และชายฝั่งทั้งใต้และเหนือ วนรอบหนึ่งรอบ