บาเยอและหาดดีเดย์

จุดพักสำหรับสนามรบยกพลขึ้นบกนอร์มังดีในสงครามโลกครั้งที่สอง มีหาดโอมาฮา สุสานทหารอเมริกัน และซากท่าเรือเทียม รวมถึงผ้าทอบาเยอที่มีอายุนับพันปี

บาเยอตั้งอยู่ในแคว้นนอร์มังดี จังหวัดกาลวาโดส ห่างจากปารีสราว 270 กิโลเมตร และห่างจากชายฝั่งเพียงราว 10 กิโลเมตร เป็นจุดพักที่นิยมที่สุดสำหรับการเที่ยวชมหาดยกพลขึ้นบกนอร์มังดีในปี ค.ศ. 1944 เมืองเก่าแทบไม่เสียหายในสงครามโลกครั้งที่สอง ยังคงมีมหาวิหารยุคกลาง บ้านไม้ครึ่งซีก และกังหันน้ำริมแม่น้ำโอร์ และยังเป็นบ้านเกิดของผ้าทอบาเยอ

หาดยกพลขึ้นบกเรียงจากตะวันตกไปตะวันออกได้แก่ หาดยูทาห์ โอมาฮา โกลด์ จูโน และซอร์ด ทอดยาวราว 80 กิโลเมตร แนวตะวันตกมีแซ็งต์-แมร์-เอ็กลิส พิพิธภัณฑ์หาดยูทาห์ ปวงต์ดูออก และสุสานทหารเยอรมัน แนวกลางมีหาดโอมาฮาและสุสานทหารอเมริกัน ป้อมลองก์-ซูร์-แมร์ และท่าเรือเทียมที่อาโรมองช์ แนวตะวันออกมีศูนย์หาดจูโน สะพานเพกาซัส และป้อมเมร์วีล

ห่างไปทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 30 กิโลเมตรคือกาแอ็ง มีอนุสรณ์สถานกาแอ็ง ปราสาทของวิลเลียมผู้พิชิต และอาราม

ช่วงที่เหมาะที่สุดคือเดือนเม.ย.-ต.ค. รอบวันที่ 6 มิ.ย. จะมีกิจกรรมรำลึก และที่พักจะเต็มเร็ว ช่วงฤดูหนาวพิพิธภัณฑ์หลายแห่งจะเปิดเวลาสั้นลงหรือปิดทำการ

การเดินทาง: จากสถานีแซ็ง-ลาซาร์ในปารีสไปกาแอ็งราว 2 ชั่วโมง และไปบาเยอราว 2.5 ชั่วโมง รถบัสระหว่างหาดมีจำนวนเที่ยวน้อย แนะนำให้ขับรถเอง หรือเข้าร่วมทัวร์กลุ่มเล็กที่นำเที่ยวทั้งหาดสหรัฐและหาดอังกฤษ-แคนาดา แห่งละหนึ่งวัน แนะนำให้พัก 2-3 วัน

ข้อควรระวัง: พิพิธภัณฑ์ผ้าทอบาเยอปิดปรับปรุงตั้งแต่เดือนก.ย. 2025 และผ้าทอจะถูกยืมไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษ (บริติชมิวเซียม) ตั้งแต่เดือนก.ย. 2026 ถึงก.ค. 2027

สถานที่เด่น

• หาดโอมาฮาและสุสานทหารอเมริกันนอร์ม็องดี – หาดที่เกิดการสูญเสียรุนแรงที่สุดในวัน D-Day ปี 1944 บนหน้าผามีไม้กางเขนสีขาวกว่า 9,000 อันและหลุมศพรูปดาวเดวิดขนาดใหญ่หันหน้าสู่ทะเล
• อาร์โรมองช์และท่าเรือมัลเบอร์รี – เมืองชายทะเลเล็ก ๆ บนหาดทองคำ ในทะเลยังมีซากตู้คอนกรีตขนาดยักษ์ของท่าเรือเทียม “มัลเบอร์รี” ของฝ่ายพันธมิตรเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้
• พิพิธภัณฑ์ผ้าปักบายอ – ผ้าปักยาวเกือบ 70 เมตร จากศตวรรษที่ 11 เล่าเรื่องการพิชิตอังกฤษของนอร์มันในปี 1066 ในรูปแบบการ์ตูนต่อเนื่อง และได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบีย…
• ปวงต์ดูว์อ็อก – จุดที่ทหารเรนเจอร์สหรัฐฯ ปีนหน้าผาสูง 30 เมตรเพื่อยึดแบตเตอรี่ปืนใหญ่ของเยอรมัน ปัจจุบันยังเต็มไปด้วยหลุมระเบิดและบังเกอร์ที่แตกพัง
• มหาวิหารบาเยอ – มหาวิหารสไตล์นอร์มัน-กอทิกที่ถวายในปี ค.ศ. 1077 พรมบาเยอถูกทำขึ้นเพื่อประดับที่นี่เป็นหลักในตอนแรก ห้องใต้ดินยังเก็บภาพเขียนจากศตวรรษที่ 11
• เมืองเก่าบาเยอ – เมืองเก่าที่รอดพ้นจากสงครามโลก มีบ้านโครงไม้ครึ่งหนึ่ง คฤหาสน์หิน และกังหันน้ำเก่าริมแม่น้ำออร์ เหมาะกับการเดินเล่น
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์บารงเฌราร์ – พิพิธภัณฑ์เทศบาลในคฤหาสน์บิชอปเก่าข้างมหาวิหาร จัดแสดงเครื่องเคลือบบาเยอ ลูกไม้บาเยอ และภาพวาดยุโรป
• พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ยุทธการที่นอร์ม็องดี – พิพิธภัณฑ์สงครามโลกที่ชานเมืองบาเยอเล่าเรื่องยุทธการนอร์มังดีในปี 1944 ตรงข้ามคือสุสานทหารเครือจักรภพที่ใหญ่ที่สุดในนอร์มังดี
• ป้อมปืนลงก์ซูร์แมร์ – ป้อมปืนชายฝั่งของเยอรมันที่ยังคงมีปืนเรือขนาด 150 มิลลิเมตรของเดิมเหลืออยู่เพียงแห่งเดียวในนอร์มังดี บังเกอร์ปืนสี่หลังเรียงกันหันหน้าออกสู…
• พิพิธภัณฑ์โอเวอร์ลอร์ด – พิพิธภัณฑ์ทหารเอกชนริมหาดโอมาฮา จัดแสดงรถถัง ปืนใหญ่ และยานพาหนะของจริงจำนวนมาก พร้อมฉากจำลองเล่าตั้งแต่การขึ้นบกจนถึงยุทธการนอร์มังดี
• สุสานทหารเยอรมันลากองบ์ – สุสานที่ฝังทหารเยอรมันที่เสียชีวิตกว่าสองหมื่นนาย หลุมฝังศพสีเข้มและกางเขนตรงกลางเนินทำให้บรรยากาศสงบเคร่งขรึม ตรงกันข้ามกับสุสานทหารอเมริก…
• ปอร์ต็องเบแซ็ง – ท่าเรือประมงหอยเชลล์สำคัญของนอร์มังดี มีเรือประมง ตลาดปลา และหอคอยโวบ็องจากศตวรรษที่ 17 ทำให้วิวท่าเรือมีชีวิตชีวา
• หาดยูทาห์ – พิพิธภัณฑ์ที่สร้างบนบังเกอร์ของเยอรมัน จัดแสดงเครื่องบินทิ้งระเบิด B-26 ของจริงและเรือยกพลขึ้นบก เล่าการขึ้นบกที่หาดยูทาห์ทั้งกระบวนการ
• แซ็งต์แมร์เอกลีซ – เมืองเล็กที่ทหารพลร่มจอห์น สตีลถูกแขวนติดอยู่บนยอดหอโบสถ์ในคืนขึ้นบก ปัจจุบันยังมีหุ่นพลร่มห้อยอยู่บนหอ และติดกันคือพิพิธภัณฑ์การลงร่ม
• ดีเดย์เอ็กซ์พีเรียนซ์ – พิพิธภัณฑ์ทหารพลร่มชานเมืองการองตอง สามารถนั่งเข้าห้องจำลองเครื่องบิน C-47 และลองประสบการณ์กระโดดร่มในคืนขึ้นบก
• อนุสรณ์สถานก็อง – พิพิธภัณฑ์สงครามโลกและสันติภาพที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของฝรั่งเศส เล่าตั้งแต่ต้นกำเนิดสงครามโลก การขึ้นบกนอร์มังดี ไปจนถึงสงครามเย็น
• ปราสาทก็อง – ปราสาทที่วิลเลียมผู้พิชิตสร้างราว ค.ศ. 1060 เป็นหนึ่งในปราสาทยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป ภายในมีพิพิธภัณฑ์นอร์มังดีและพิพิธภัณฑ์ศิลปะ
• อารามโอซอม – อารามสไตล์นอร์มันที่วิลเลียมผู้พิชิตสั่งสร้าง โบสถ์มีหลุมฝังศพของเขาอยู่ ส่วนอาคารอารามปัจจุบันเป็นศาลากลางเมืองกาน
• สะพานเพกาซัส – การรบแรกของวันดีเดย์ กองร่อนอังกฤษลงจอดกลางดึกเพื่อยึดสะพานข้ามคลอง สะพานเดิมถูกจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์เพกาซัส
• ป้อมปืนแมร์วีล – ป้อมปืนของเยอรมันที่กองพลพลร่มอังกฤษบุกโจมตีในคืนก่อนขึ้นบก ภายในป้อมมีการจำลองด้วยแสงและเสียง และบริเวณนี้จัดแสดงเครื่องบิน C-47 ด้วย
• ศูนย์จูโนบีช – ศูนย์ประวัติศาสตร์สงครามโลกแห่งเดียวของแคนาดาในนอร์มังดี เล่าการขึ้นบกของกองกำลังแคนาดาที่หาดจูโน และมีทัวร์นำชมบังเกอร์บนชายหาดด้วย
• อนุสรณ์สถานอังกฤษแห่งนอร์ม็องดี – สวนอนุสรณ์ที่สร้างเสร็จในปี 2021 บนเสาหินที่จารึกชื่อทหารอังกฤษกว่า 22,000 นายที่เสียชีวิตในวันขึ้นบกและยุทธการนอร์มังดี

ร้านอาหาร

• ลา ราปิแยร์ – ร้านบิบ กูร์มองด์ในบ้านเก่าศตวรรษที่ 15 ที่บาย็อง เปิดเฉพาะมื้อเย็น ทุกเมนูทำเองและผสมรสชาติร่วมสมัย
• ล็องเกิล แซ็ง-โลร็อง – ร้านบิบ กูร์มองด์ขนาดเล็กกลางเมืองบาย็อง ทำอาหารร่วมสมัยจากเนื้อสัตว์และผักท้องถิ่นของนอร์มองดี มีชุดทั้งกลางวันและกลาง…
• เลอ ปอมีเย – ร้านอาหารนอร์มังดีรุ่นเก่าแก่ใต้มหาวิหารบาเย เสิร์ฟชีส หอยนางรม และขนมหวานแอปเปิล พร้อมตัวเลือกมังสวิรัติและมังสวิรัติย…
• เลอ มูแลง เดอ ลา กาแล็ต – ร้านแพนเค้กในโรงสีเก่าริมแม่น้ำออร์ ตรงข้ามพิพิธภัณฑ์พรมบาเย เสิร์ฟกาแล็ตแป้งบัควีตรสคาวและเครื่องดื่มซิเดอร์ท้องถิ่น เ…
• ลา เปอตีต์ ปลาจ – ร้านอาหารทะเลที่ได้คะแนนสูงในเมืองเล็กอาโรมองช์ เปลี่ยนเจ้าของไม่นานมานี้ เป็นที่ชื่นชมจากนักท่องเที่ยวด้วยปลาสดประจำวั…

เส้นทางท่องเที่ยว

• นอร์มังดีแบบคลาสสิกด้วยรถยนต์ 8 วัน – เริ่มจากฌีแวร์นี ขับไปทางตะวันตกผ่านรูอ็อง หน้าผาขาว ท่าเรือเก่าออนเฟลอร์ หาดยกพลขึ้นบก และภูเขาแซ็ง-มีแชล
• ขับรถ 10 วันจากปารีสสู่นอร์มังดี มงต์-แซ็ง-มีแชล และหุบเขาลัวร์ – เริ่มจากปารีส ขับรถวนผ่านฌีแวร์นี ชายฝั่งนอร์มังดี มงต์-แซ็ง-มีแชล และปราสาทในหุบเขาลัวร์
• วงใหญ่นอร์มังดี บริตตานี และลัวร์ 12 วัน – เริ่มจากปารีส วนชายฝั่งนอร์มังดี ชายฝั่งมรกต และปราสาทลัวร์ แล้วกลับปารีส
• เส้นทางนอร์มังดีด้วยรถไฟ ไม่ขับรถ 5 วัน – ใช้รถไฟและรถบัสตลอดทาง ผ่านรูอ็อง กาเอิน หาดยกพลขึ้นบก ภูเขาแซ็ง-มีแชล แล้วกลับปารีส