แอตแลนตา
เมืองหลวงของภาคใต้สหรัฐฯ บ้านเกิดของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ พิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมือง โลกโคคา-โคลา อควาเรียมจอร์เจีย และเส้นทางวงแหวนเบลท์ไลน์
แอตแลนตาเป็นเมืองหลวงของรัฐจอร์เจียในสหรัฐอเมริกา และเป็นเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ เป็นบ้านเกิดของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง และเมืองเจ้าภาพโอลิมปิกปี 1996 ตัวเมืองแบ่งคร่าวๆ เป็นสามส่วน ใจกลางเมือง (Downtown) รวมสถานที่สำคัญไว้มากมาย ได้แก่ สวนโอลิมปิกอายุร้อยปี อควาเรียมจอร์เจีย โลกโคคา-โคลา ศูนย์สิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมืองแห่งชาติ และหอเกียรติยศฟุตบอลอเมริกันมหาวิทยาลัย เดินเชื่อมถึงกันได้ ทางทิศตะวันออกคือย่านสวีทโอเบิร์น แกนประวัติศาสตร์สิทธิพลเมือง มีบ้านของดร. คิงและโบสถ์แบปทิสต์เอเบเนเซอร์ ส่วนมิดทาวน์มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะไฮ โรงละครฟ็อกซ์ สวนพีดมอนต์ และสวนพฤกษศาสตร์ ช่วงตะวันออกของเส้นทางวงแหวนเบลท์ไลน์ ซึ่งดัดแปลงจากทางรถไฟร้าง เชื่อมตลาดพอนซ์ ตลาดครอกเกอร์สตรีต ลิตเทิลไฟฟ์พอยต์ส และโอลด์ฟอร์ทเวิร์ด เหมาะสำหรับปั่นจักรยานหรือเดินเที่ยวกินของ นอกเมืองมีสวนสาธารณะสโตนเมาน์เทน (ราว 25 กิโลเมตร) สนามรบเคนเนซอว์เมาน์เทน เขตสันทนาการแห่งชาติชัตตาฮูชี และสวนสนุกซิกซ์แฟลกส์ ต้องขับรถหรือเรียกแท็กซี่ไป ภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น มี.ค.–พ.ค. ดอกด็อกวูดและดอกอะซาเลียบาน ส่วน ก.ย.–พ.ย. อากาศแจ่มใสที่สุดสำหรับการเที่ยว มิ.ย.–ส.ค. ร้อนชื้นและมีฝนฟ้าคะนอง ฤดูหนาวมีน้ำแข็งเกาะเป็นครั้งคราว สนามบินแฮตส์ฟิลด์-แจ็กสันเป็นหนึ่งในสนามบินที่พลุกพล่านที่สุดในโลก รถไฟใต้ดิน MARTA เชื่อมจากสนามบินเข้าสู่ตัวเมืองและมิดทาวน์ได้โดยตรง แต่สถานที่ท่องเที่ยวกระจัดกระจาย และสถานที่ชานเมืองส่วนใหญ่ต้องขับรถ แนะนำให้เที่ยว 3–4 วัน: วันหนึ่งกลุ่มพิพิธภัณฑ์ใจกลางเมือง วันหนึ่งประวัติศาสตร์สิทธิพลเมืองและเบลท์ไลน์ วันหนึ่งพิพิธภัณฑ์และสวนมิดทาวน์ และวันหนึ่งสวนสาธารณะสโตนเมาน์เทน หมายเหตุ: บางบล็อกในตัวเมืองคนน้อยตอนกลางคืน ควรไปเป็นกลุ่มหรือเรียกแท็กซี่ตอนค่ำ
สถานที่เด่น
- อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติมาร์ตินลูเทอร์คิง – สถานที่แห่งขบวนการสิทธิพลเมืองที่รวมบ้านเกิดของดร.คิง โบสถ์เอเบเนเซอร์แบปทิสต์ และสุสาน เข้าชมได้ฟรี
- ศูนย์สิทธิพลเมืองและสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ – พิพิธภัณฑ์นิทรรศการเชิงดื่มด่ำที่เล่าเรื่องขบวนการสิทธิพลเมืองในสหรัฐอเมริกาและประเด็นสิทธิมนุษยชนระดับโลก ตั้งอยู่ใกล้สวนโอลิมปิกอายุร้อยปี
- เวิลด์ออฟโคคา-โคลา – พิพิธภัณฑ์ของแบรนด์ในเมืองที่เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของโคคา-โคลา สามารถลิ้มลองเครื่องดื่มโคคา-โคลากว่าร้อยชนิดจากทั่วโลก
- พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำจอร์เจีย – หนึ่งในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในซีกโลกตะวันตก สามารถชมฉลามวาฬและปลากระเบนราหูจากอุโมงค์ใต้ทะเลขนาดยักษ์ และมีการแสดงของปลาวาฬเบลูกา…
- แอตแลนตาเบลต์ไลน์ – เส้นทางจักรยานและเดินเล่นในเมืองที่ดัดแปลงจากเส้นทางรถไฟร้างเป็นวงแหวน ช่วงตะวันออกเชื่อมตลาดพอนซ์ ผนังกราฟฟิตี้ และร้านอาหารบาร์มากมาย
- พอนซ์ซิตีมาร์เก็ต – ศูนย์อาหารและห้างสรรพสินค้าที่ดัดแปลงจากอาคารคลังสินค้าของเซียร์สในอดีต มีลานอาหารและร้านเล็ก ๆ บนดาดฟ้ามีสวนสนุกย้อนยุคและวิวเมือง
- สวนสโตนเมาน์เทน – ภูเขาหินแกรนิตขนาดยักษ์ที่เป็นอุทยานรัฐ สามารถเดินขึ้นหรือนั่งกระเช้าขึ้นยอดเพื่อชมเส้นขอบฟ้าของแอตแลนตา
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะไฮ – พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่สำคัญที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา ตัวอาคารสีขาวออกแบบโดยริชาร์ด เมเยอร์ก็เป็นจุดเด่นในตัวเอง
- สวนโอลิมปิกร้อยปี – สวนมรดกจากโอลิมปิกปี 1996 มีน้ำพุห่วงโอลิมปิกเป็นศูนย์กลาง ล้อมรอบด้วยสนามกีฬาและสถานที่สำคัญในใจกลางเมือง
- สวนพฤกษศาสตร์แอตแลนตา – สวนพฤกษศาสตร์ในเมืองติดกับสวนพีดมอนต์ มีทางเดินลอยฟ้าท่ามกลางยอดไม้ เรือนกล้วยไม้ และประติมากรรมพืชขนาดยักษ์
- สวนสาธารณะพีดมอนต์ – "สวนกลาง" ของแอตแลนตา ริมทะเลสาบคลาราเมียร์ถ่ายภาพเส้นขอบฟ้าใจกลางเมืองได้สวย และมีตลาดเกษตรกรในวันหยุดสุดสัปดาห์
- พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติเฟิร์นแบงก์ – พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่โดดเด่นด้วยโครงกระดูกไดโนเสาร์ขนาดยักษ์ มีเส้นทางป่ากลางแจ้ง เหมาะสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก
- หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ – หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ของประธานาธิบดีคนที่ 39 ของสหรัฐฯ มีห้องทำงานรูปไข่จำลองขนาดเท่าจริงและเหรียญรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
- สวนสัตว์แอตแลนตา – สวนสัตว์เก่าแก่ในสวนแกรนต์ พาร์ก โดดเด่นด้วยฝูงกอริลลาและสัตว์แอฟริกันจำนวนมาก
- ศูนย์ประวัติศาสตร์แอตแลนตา – ศูนย์ประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ในย่านบักเฮด มีนิทรรศการสงครามกลางเมืองอเมริกา คฤหาสน์หงส์ และนิทรรศการเกี่ยวกับ "Gone with the Wind"
- โรงละครฟ็อกซ์ – โรงละครอันหรูหราสร้างปี 1929 ในสไตล์มัวร์ริวายัล ยังคงจัดการแสดงละครบรอดเวย์ทัวร์และคอนเสิร์ตจนถึงปัจจุบัน
- หอเกียรติยศฟุตบอลระดับวิทยาลัย – พิพิธภัณฑ์เชิงโต้ตอบเกี่ยวกับฟุตบอลระดับวิทยาลัยของสหรัฐฯ มีกำแพงหมวกกันน็อกและสนามจำลองในร่มให้ลองส่งและเตะบอลด้วยตัวเอง
- สกายวิว แอตแลนตา – วงล้อยักษ์สูงราว 60 เมตรใกล้สวนโอลิมปิกร้อยปี ห้องโดยสารปรับอากาศให้มองเห็นใจกลางเมืองและสวนโอลิมปิกได้ทั่ว
- ตลาดคร็อกสตรีท – ตลาดอาหารในโกดังเก่าที่ปรับปรุงใหม่ ใกล้อุโมงค์คร็อกสตรีทซึ่งเต็มไปด้วยงานกราฟิตีที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ
- สวีตออเบิร์น – หนึ่งในย่านการค้าของคนผิวดำที่เฟื่องฟูที่สุดของสหรัฐฯ ในศตวรรษที่ 20 ดร.คิงเติบโตที่นี่ มีตลาดเก่าและวัฒนธรรมแจ๊ส
- อาคารรัฐสภารัฐจอร์เจีย – อาคารรัฐสภาแบบนีโอคลาสสิกสร้างปี 1889 ยอดโดมปิดทองจากทองคำที่ขุดได้ในรัฐ เข้าชมฟรี
- บ้านมาร์กาเร็ต มิตเชลล์ – อพาร์ตเมนต์ที่มาร์กาเร็ต มิตเชลล์ ผู้เขียน "Gone with the Wind" อาศัยขณะเขียนนิยาย ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์บ้านของเธอ
- ศูนย์ศิลปะหุ่นกระบอก – องค์กรศิลปะหุ่นกระบอกที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ มีนิทรรศการ "Jim Henson" เกี่ยวกับหุ่นเชิดและละครหุ่นสำหรับเด็ก
- สุสานโอ๊กแลนด์ – สุสานสวนสไตล์วิกตอเรียนสร้างปี 1850 มีมาร์กาเร็ต มิตเชลล์และบุคคลสำคัญอื่นๆ พักผ่อนอยู่ สามารถชมทิวทัศน์ใจกลางเมืองได้
- สนามกีฬาเมอร์เซเดส-เบนซ์ – สนามกีฬาอนาคตนิยมที่มีหลังคาเปิดปิดได้คล้ายกลีบดอกไม้ เป็นสนามเหย้าของทีมฟุตบอลอเมริกันฟอลคอนส์ และสนามแข่งฟุตบอลโลก 2026
- ลิตเทิลไฟฟ์พอยต์ – ย่านโบฮีเมียนที่สุดของแอตแลนตา เต็มไปด้วยร้านเสื้อผ้ามือสอง ร้านแผ่นเสียง กราฟิตี และบาร์เล็กๆ
- ซิกซ์แฟลกส์โอเวอร์จอร์เจีย – สวนสนุกธีมรถไฟเหาะขนาดใหญ่ทางตะวันตกของแอตแลนตา มีรถไฟเหาะกว่าสิบสองรายการและสวนน้ำในฤดูร้อน
- เขตนันทนาการแห่งชาติแม่น้ำแชตตาฮูชี – เขตนันทนาการแห่งชาติที่ทอดยาวตามแม่น้ำทางเหนือของแอตแลนตา ฤดูร้อนล่องแพและพายคายัค ฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วงเดินป่า
- อุทยานสมรภูมิแห่งชาติภูเขาเคนเนซอว์ – สนามรบสงครามกลางเมืองอเมริกาที่ยุทธการแอตแลนตาเคยเกิดขึ้น เดินขึ้นยอดเขาแล้วมองเห็นใจกลางแอตแลนตาไกลราว 30 กิโลเมตร
- พิพิธภัณฑ์การบินเดลตา – พิพิธภัณฑ์การบินใกล้สำนักงานใหญ่ของสายการบินเดลตา สามารถขึ้นชมเครื่องบินโบอิง 747 และลองเครื่องจำลองการบินระดับมืออาชีพ
ร้านอาหาร
- Busy Bee Cafe – ร้านโซลฟู้ดเก่าแก่ที่เปิดตั้งแต่ปี 1947 อยู่ในรายชื่อ Michelin Bib Gourmand ขึ้นชื่อเรื่องไก่ทอดและพายผลไม้ ปัจจุบันรับ…
- Mary Mac's Tea Room – ร้านอาหารใต้เก่าแก่ในย่าน Midtown เปิดตั้งแต่ปี 1945 เป็นร้านเดียวจากร้านชา 16 แห่งในแอตแลนตาที่ยังคงเปิดอยู่ถึงทุกวันน…
- The Varsity – ร้านฟาสต์ฟู้ดระดับสัญลักษณ์ของแอตแลนตา เปิดตั้งแต่ช่วงปี 1920 อ้างว่าเป็นร้านอาหารแบบขับรถไม่ต้องลงรถที่ใหญ่ที่สุดในโลก…
- Fox Bros. Bar-B-Q – ร้านบาร์บีคิวสไตล์เท็กซัสที่บริหารโดยครอบครัวบนถนน DeKalb Avenue โด่งดังด้วยอกวัวแองกัสดำและแซนด์วิช Big Tex
- Bacchanalia – ร้านระดับหนึ่งดาวที่เปิดในย่าน West Side มานานกว่าสามสิบปี เสิร์ฟเซ็ตสี่คอร์สตามฤดูกาลและได้ Michelin Green Star เหมาะก…
- Canton House – ร้านติ่มซำกวางตุ้งเก่าแก่บนถนน Buford Highway ดำเนินกิจการตั้งแต่ปี 1994 รักษาประเพณีการเสิร์ฟติ่มซำด้วยรถเข็น
เส้นทางท่องเที่ยว
- เส้นทางสิทธิพลเมืองภาคใต้สหรัฐอเมริกา 8 วัน – จากแอตแลนตาผ่านมอนต์โกเมอรี เซลมา และเบอร์มิงแฮม ถึงเมมฟิส ตามรอยการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง