แอเบอริสต์วิท

เมืองสำคัญด้านวัฒนธรรมภาษาเวลส์ริมอ่าวเซเรดิเจียน มีทางเดินริมทะเลสมัยวิกตอเรีย รถรางบนหน้าผา และรถไฟไอน้ำเล็กที่พาไปยังน้ำตกเดวิลส์บริดจ์

แอเบอริสต์วิทตั้งอยู่กลางชายฝั่งตะวันตกของเวลส์ ริมอ่าวเซเรดิเจียน ตรงปากแม่น้ำเรเฮล์และแม่น้ำอิสต์วิท เป็นศูนย์กลางการบริหารและวัฒนธรรมของเคาน์ตีเซเรดิเจียน มีประชากรประมาณ 15,000 คน ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษา และเป็นหนึ่งในเมืองที่ใช้ภาษาเวลส์กันอย่างแพร่หลายที่สุด เมืองนี้กะทัดรัด เดินเที่ยวทั่วใจกลางเมืองได้ทั้งหมด ทางเหนือมีรถรางบนเนินคอนสติทิวชัน ซึ่งมีหอชมวิว “คาเมรา ออบสคูรา” ทางเดินริมทะเลรูปโค้งและท่าเทียบเรือหลวง มีซากปราสาทของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 บนแหลม และอาคารวิทยาลัยเก่าแบบโกธิก ส่วนทางตะวันออกบนเนินเขามีหอสมุดแห่งชาติของเวลส์และศูนย์ศิลปะ ช่วงฤดูหนาวตอนพลบค่ำ ฝูงนกไนติงเกลหรือนกกิ้งโครงนับหมื่นตัวบินเป็นกลุ่มเหนือท่าเทียบเรือเป็นจุดไฮไลต์ที่สำคัญ เส้นทางท่องเที่ยวยอดนิยมคือนั่งรถไฟแคบสายเรเฮล์แวลลีย์ ซึ่งเปิดให้บริการในปี 1902 ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงขึ้นไปยังเดวิลส์บริดจ์ เพื่อชมสะพานสามชั้นซ้อนกันและน้ำตกไมนาช จากนั้นแวะชมการให้อาหารว่าวแดงที่แนนต์ยร์อาเรียน และเดินป่าตามเส้นทางในป่าที่คฤหาสน์ฮาฟอด ทางเหนือมีชายหาดทรายยาวบอร์ธซึ่งมีป่าจมน้ำที่ปรากฏเมื่อน้ำลง และเนินทรายอินิสลาส ทางใต้มีเมืองท่าสีสันสดใสอย่างอเบอราอิรอน และนิวคีย์ ซึ่งเป็นแหล่งดูโลมา หากขับรถส่วนตัวสามารถไปชมกลุ่มอ่างเก็บน้ำในหุบเขาเอลัน ได้ด้วย ภูมิอากาศอบอุ่นและมีฝนตกบ่อย ช่วงที่เหมาะที่สุดสำหรับชายทะเลและรถไฟไอน้ำคือเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน (สถานที่ท่องเที่ยวตามฤดูกาลส่วนใหญ่เปิดตั้งแต่ประมาณวันอีสเตอร์ถึงตุลาคม) ฤดูหนาวยังสามารถชมนกกิ้งโครงได้ แต่สถานที่บางแห่งปิด การเดินทาง: จากเบอร์มิงแฮมนั่งรถไฟสาย Cambrian ประมาณ 3 ชั่วโมงถึงโดยตรง จากลอนดอนประมาณ 5 ชั่วโมงและต้องเปลี่ยนรถ การเดินทางไปยังพื้นที่โดยรอบใช้รถโดยสารทางไกลสาย T หรือการขับรถ ส่วนพื้นที่ภูเขาจะมีเที่ยวรถน้อย แนะนำให้พัก 2–3 วัน โดยวันแรกเที่ยวในเมือง วันที่สองไปเดวิลส์บริดจ์และพื้นที่ภูเขา และวันที่สามไปชายฝั่ง

สถานที่เด่น

• รถรางไต่เขาคอนสติทิวชันฮิลล์ – รถรางไต่หน้าผาไฟฟ้าที่ยาวที่สุดในอังกฤษ เปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1896 ขึ้นสู่ยอดเนินรัฐธรรมนูญเพื่อชมอ่าวและเมืองเล็กๆ ได้ทั้งหมด
• ทางเดินริมทะเลแอเบอริสต์วิท – ทางเดินริมอ่าวที่ล้อมรอบด้วยแถวบ้านสีพาสเทลสไตล์วิกตอเรีย ช่วงพลบค่ำในฤดูหนาวใต้ท่าเรือมีฝูงนกสตาร์ลิงนับหมื่นตัวบินวนก่อนจะเข้านอน
• ทางรถไฟเวลออฟไรดอล – รถไฟไอน้ำรางแคบที่เปิดให้บริการในปี ค.ศ. 1902 แล่นขึ้นตามหุบเขาประมาณ 1 ชั่วโมงไปถึงสะพานปีศาจ
• น้ำตกเดวิลส์บริดจ์ – สะพานโบราณสามชั้นซ้อนทับกันเหนือหุบเขาลึก น้ำตกไมนัคสูงประมาณ 90 เมตร เป็นทัศนียภาพคลาสสิกของเวลส์ตอนกลาง
• ปราสาทแอเบอริสต์วิท – ซากปราสาทบนแหลมที่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ทรงสร้างขึ้นในปี 1277 ซากกำแพงเก่าคู่กับทิวทัศน์ทะเล เข้าชมฟรี
• หอสมุดแห่งชาติเวลส์ – สถาบันเก็บรักษาเอกสารสำคัญที่สุดของเวลส์ ตั้งอยู่บนเนินเพนเกลส์ มีนิทรรศการฟรีและทิวทัศน์มองเห็นทั้งเมือง
• พิพิธภัณฑ์เซเรดิเจียน – พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นในอาคารโรงละครเก่าปี 1905 จัดแสดงเรื่องการเดินเรือ การทำเหมืองตะกั่ว และชีวิตชนบทในเซเรดิเจียน
• โอลด์คอลเลจ มหาวิทยาลัยแอเบอริสต์วิท – อาคารโกธิกรีไววัลริมทะเล เดิมเป็นโรงแรมของทางรถไฟ และในปี 1872 กลายเป็นวิทยาลัยมหาวิทยาลัยแห่งแรกของเวลส์
• ศูนย์ศิลปะแอเบอริสต์วิท – ศูนย์ศิลปะขนาดใหญ่ของเวลส์ รวมโรงละคร โรงภาพยนตร์ และหอศิลป์ ตั้งอยู่บนเนินที่มองเห็นอ่าว
• ป้อมบนเนินเพนดินาส – ป้อมปราการบนเขายุคเหล็กทางใต้ของเมือง บนยอดมีอนุสาวรีย์ดยุกเวลลิงตัน มองเห็นเมืองและปากแม่น้ำเรดอลได้
• โบสถ์นักบุญปาดาร์น – โบสถ์เก่าแก่จากศตวรรษที่ 13 ตั้งอยู่บนที่ตั้งของอารามศตวรรษที่ 6 มีไม้กางเขนหินเซลติกจัดแสดง เป็นสถานที่ทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดนอกเมือง
• อ่าวคลาราค – อ่าวเล็กๆ ที่มีทั้งหินกรวดและหาดทรายอยู่ทางเหนือของเนินคอนสติทิวชัน สามารถขึ้นรถรางไต่หน้าผาไปยอดเขาแล้วเดินตามเส้นทางเดินชายฝั่งเซเรดิเจีย…
• หาดบอร์ธและป่าจมน้ำ – หาดทรายสีทองยาวราว 5 กิโลเมตร เมื่อน้ำลงจะเผยตอไม้โบราณจากป่าที่จมน้ำเมื่อหลายพันปีก่อน
• เนินทรายอินิสลาส – เนินทรายในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติที่ปากแม่น้ำดิฟี มองข้ามน้ำไปเห็นเมืองอาเบอร์ดิฟี และเป็นส่วนหนึ่งของเขตสงวนชีวมณฑลดิฟีขององค์การยูเนส…
• บุลค์นานต์เออร์อาเรียน – จุดให้อาหารนกอินทรีแดงในป่าริมทะเลสาบ ทุกบ่ายมีนกอินทรีแดงนับร้อยตัวบินลงมาแย่งอาหารเหนือผิวน้ำ เป็นภาพสัตว์ป่าที่โดดเด่นของเวลส์
• ซิลเวอร์เมาน์เทนเอ็กซ์พีเรียนซ์ – สถานที่ท่องเที่ยวเพื่อครอบครัวที่ดัดแปลงจากเหมืองเงินและตะกั่วในศตวรรษที่ 19 ให้ลงไปในอุโมงค์เหมืองและฟังนิทานพื้นบ้านเวลส์
• ที่ดินฮาฟอด – สวนสไตล์พิกเจอเรสก์ศตวรรษที่ 18 ที่มีชื่อเสียง มีทางเดินป่าเชื่อมน้ำตก หุบเขา และสะพานหินโบราณ
• แอบบีย์สตราตาฟลอริดา – ซากอารามคณะซิสเตอร์เชียนที่สร้างในปี 1164 กวีดาฟิดด์ อัป กวิลิม ถูกเชื่อกันว่าฝังอยู่ที่นี่
• แอเบอร์แอรอน – เมืองท่าที่ออกแบบตามผังเมือง มีบ้านแถวสีสันสดใสในแบบจอร์เจียนล้อมรอบท่าเรือ ขึ้นชื่อเรื่องไอศกรีมน้ำผึ้งและซีฟู้ด
• ลาเนอร์ไครอน – คฤหาสน์ชนบทสไตล์จอร์เจียนศตวรรษที่ 18 ที่ออกแบบโดยจอห์น แนช ยังคงรักษาไร่นาและสวนผักที่มีกำแพงล้อมไว้ครบถ้วน
• ชมโลมาที่นิวคีย์ – จุดชมโลมาปากขวดในอ่าวคาร์ดิแกนที่ได้รับความนิยม สามารถลงเรือออกทะเลหรือยืนบนกำแพงกันคลื่นที่ท่าเรือก็เห็นโลมาได้
• ศูนย์เทคโนโลยีทางเลือก – ศูนย์สิ่งแวดล้อมและเทคโนโลยีสีเขียวที่ก่อตั้งในปี 1973 ตั้งอยู่ในเหมืองหินชนวนเก่า นักท่องเที่ยวสามารถนั่งรถรางไต่หน้าผาที่ขับเคลื่อนด้วยแร…
• หุบเขาอีแลน – กลุ่มอ่างเก็บน้ำบนที่สูงที่เชื่อมด้วยเขื่อนยุควิกตอเรีย เรียกกันว่าเลกดิสตริกต์ของเวลส์ และยังเป็นอุทยานท้องฟ้ามืดนานาชาติ
• ทางรถไฟทาลิลลิน – รถไฟรางแคบที่ใช้หัวจักรไอน้ำ เปิดให้บริการในปี 1865 ตั้งแต่ปี 1951 ดำเนินการโดยอาสาสมัคร เป็นทางรถไฟแห่งแรกของโลกที่ดำเนินการโดยสมาคมอนุรัก…

ร้านอาหาร

• อุลตราโกมิดา เดลิคาเทสเซน – ร้านเดลิสเปนที่มีบาร์เล็กอยู่ด้านหลังบนถนนพิเออร์ เป็นหนึ่งในร้านทาปัสที่คนในเมืองชื่นชอบที่สุด
• วาย ฟาร์เมอร์ส – ผับชนบทสองภาษาในหมู่บ้านห่างจากอเบอริสต์วิธไปทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 11 กิโลเมตร อาหารทำสดใหม่ มื้ออาทิตย์ย่างเนื้อได้รั…
• ลิตเติลอิตาลี – ร้านอิตาลีอบอุ่นบนถนนนอร์ธพาเหรด เปิดมาราว 30 ปี ครองอันดับต้น ๆ บนทริปแอดไวเซอร์ของเมืองมานาน
• เมดินา ร้านอาหารเมดิเตอร์เรเนียน – คาเฟ่และร้านอาหารรสเมดิเตอร์เรเนียนบนถนนควีนส์ ด้านหน้ามีร้านขายผักผลไม้และอาหารสำเร็จรูป อาหารเช้าและอาหารจานเล็กแบบตะ…
• อาญเนลลี อิตาเลียน เดลิ แอนด์ คาเฟ่ – ร้านเดลิอิตาเลียนและคาเฟ่ดำเนินการโดยครอบครัวบนถนนบริดจ์ กาแฟและขนมครีมโรลได้รับการยกย่องว่าดีที่สุดในเมือง

เส้นทางท่องเที่ยว

• วงโคจรขับรถรอบเวลส์ 14 วัน – ออกจากคาร์ดิฟฟ์ ไปชายฝั่งใต้ ชายฝั่งตะวันตก สโนโดเนีย และชายแดนตะวันออก ผ่านอุทยานแห่งชาติและปราสาทสำคัญ
• เส้นทางรถไฟชายฝั่งเวลส์และรถไฟไอน้ำ 7 วัน – ไม่ขับรถ นั่งเส้นทางชายฝั่งแคมเบรียนขึ้นเหนือจากคาร์ดิฟฟ์ แล้วเปลี่ยนไปรถไฟไอน้ำรางแคบสู่คอนวี