แอเบอร์ดีน

“เมืองเงิน” สร้างด้วยหินแกรนิตสีเทา เป็นประตูสู่รอยัลดีไซด์ ปราสาทบัลมอรัล และปราสาทดันโนตตาร์บนหน้าผา

แอเบอร์ดีนตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ ระหว่างแม่น้ำดีและแม่น้ำดอน เป็นเมืองใหญ่อันดับสามของสกอตแลนด์ มีประชากรราว 220,000 คน เมืองนี้สร้างด้วยหินแกรนิตสีเทาอ่อนที่ขุดได้ในท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่ เมื่อต้องแสงแดดจะส่องประกายเหมือนเงิน จึงได้รับฉายาว่า “เมืองเงิน” และหลังการพัฒนาแหล่งน้ำมันในทะเลเหนือช่วงทศวรรษ 1970 เมืองนี้ก็กลายเป็น “เมืองหลวงน้ำมันแห่งยุโรป”

การเที่ยวชมแบ่งได้เป็นสามส่วน

① ตัวเมือง: วิทยาลัยมาริชัล ถนนยูเนียนและประตูปราสาท หอศิลป์ และพิพิธภัณฑ์การเดินเรือ เดินชมได้ครึ่งวัน ทางเหนือคืออเบอร์ดีนเก่า มีวิทยาลัยคิงส์และมหาวิหารเซนต์มาชาร์ ส่วนหมู่บ้านประมงฟุตดี ป้อมทอร์รี (ชมโลมา) และหาดอเบอร์ดีนที่ปากท่าเรือ เหมาะกับอีกครึ่งวัน

② ชายฝั่งทางใต้: หมู่บ้านสโตนเฮเวนกับปราสาทดันโนตตาร์บนหน้าผา ช่วงฤดูร้อนเพิ่มเขตรักษาพันธุ์นกทะเลฟาวล์ชู

③ เส้นทางปราสาทและรอยัลดีไซด์ฝั่งตะวันตก: ปราสาทดรัม แครเทส เฟรเซอร์ และเครกีวาร์ ต่อไปทางตะวันตกคือบัลลาเตอร์ ปราสาทบัลมอรัล โรงกลั่นรอยัลลอชนาการ์ ทะเลสาบลอชมุค และเบรมาร์ ทางเหนือมีหาดแมวน้ำนิวเบอร์กห์ ปราสาทสเลนส์ และปราสาทไฟวี

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือ พ.ค.–ก.ย. กลางวันยาวนาน ปราสาทและสวนเปิดครบ (ปราสาทของ NTS หลายแห่งในฤดูหนาวเปิดเฉพาะสวน) อุณหภูมิสูงสุดในฤดูร้อนราว 15–19°C ลมทะเลแรง ควรพกเสื้อกันลมไว้ทุกฤดู

การเดินทาง: ท่าอากาศยานอเบอร์ดีนมีเที่ยวบินไปลอนดอน อัมสเตอร์ดัม และที่อื่น จากเอดินบะระนั่งรถไฟประมาณ 2.5 ชั่วโมง ตัวเมืองและสโตนเฮเวนนั่งรถไฟหรือรถบัสได้ แต่ปราสาทและรอยัลดีไซด์แนะนำให้ขับรถเองอย่างยิ่ง (ขับรถชิดซ้าย) แนะนำพัก 3–4 วัน: ตัวเมือง 1 วัน ชายฝั่ง 1 วัน ปราสาทและรอยัลดีไซด์ 1–2 วัน

สถานที่เด่น

• ปราสาทดันนอตทาร์ – ปราสาทซากปรักหักพังที่ตั้งตระหง่านบนแหลมหน้าผาริมทะเลเหนือ เป็นหนึ่งในปราสาทสกอตแลนด์ที่สวยที่สุด และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันดับหนึ่งของอเบ…
• อาสนวิหารเซนต์แมเคอร์ – โบสถ์หินแกรนิตเก่าแก่ในอเบอร์ดีนเก่า โดดเด่นด้วยด้านหน้าสองยอดหอ และเพดานตราอาร์มไม้ปี 1520
• วิทยาลัยแมริเชิล – อาคารหินแกรนิตที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก มีด้านหน้าสไตล์กอธิกฟื้นฟูที่วิจิตรอลังการ เป็นหน้าตาของอเบอร์ดีน 'เมืองเงิน'
• ปราสาทเครธส์ – ปราสาทหอคอยศตวรรษที่ 16 มีเพดานวาดสีและสวนกำแพงที่มีชื่อเสียง เป็นไฮไลต์ของเส้นทางปราสาทในเดซิไซด์
• ปราสาทเครกีวาร์ – ปราสาทสีชมพูเหมือนในนิทาน มียอดหอคอยซ้อนกันหลายชั้น และถือกันว่าเป็นแรงบันดาลใจของปราสาทดิสนีย์
• คิงส์คอลเลจและโอลด์อาเบอร์ดีน – วิทยาเขตเก่าแก่ของมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนที่ก่อตั้งในปี 1495 มีโบสถ์ยอดมงกุฎและถนนหินกรวดไฮสตรีท ให้บรรยากาศยุคกลางอย่างเต็มที่
• หอศิลป์อาเบอร์ดีน – หอศิลป์เมืองที่เข้าชมฟรี สะสมภาพวาดสกอตแลนด์และยุโรป ดาดฟ้าที่ปรับปรุงในปี 2019 มองเห็นใจกลางเมืองได้
• พิพิธภัณฑ์การเดินเรืออาเบอร์ดีน – พิพิธภัณฑ์เข้าชมฟรีริมท่าเรือ เล่าเรื่องการต่อเรือ การล่าวาฬ และน้ำมันทะเลเหนือ โดยเฉพาะแบบจำลองแท่นขุดน้ำมันขนาดยักษ์
• บ้านโพรวอสต์สกีน – บ้านพักอาศัยที่หลงเหลือเก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของอเบอร์ดีน ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์เข้าชมฟรีที่แนะนำบุคคลสำคัญท้องถิ่น
• โบสถ์นักบุญนิโคลัส – โบสถ์เก่าใจกลางเมืองที่ได้รับการขนานนามว่าโบสถ์มารดาของอเบอร์ดีน มีระฆังคาริลลอนชุดใหญ่ชุดหนึ่งในสกอตแลนด์
• ถนนยูเนียนและแคสเซิลเกต – ถนนสายหลักหินแกรนิตยาวราว 1 ไมล์ของอเบอร์ดีน ปลายด้านตะวันออกที่ลานคาสเซิลเกตมีกางเขนตลาดปี 1686
• ฟุตดี – หมู่บ้านประมงศตวรรษที่ 19 ที่ปากท่าเรือ มีกระท่อมไม้สีสันสดใสและลานบ้านที่ประดับอย่างน่ารักราวนิทานปรัมปรา
• ชายหาดอาเบอร์ดีน – ชายหาดทรายยาว 3 กม. ทางตะวันออกของใจกลางเมือง มีทางเดินริมทะเล สวนสนุก ร้านอาหาร และวิวทะเลกว้าง
• ป้อมปืนทอร์รี – ซากป้อมปืนศตวรรษที่ 19 บนฝั่งใต้ของปากท่าเรือ เป็นหนึ่งในจุดที่ดีที่สุดในอังกฤษสำหรับชมโลมาปากขวดป่า
• สวนดูธีและสวนฤดูหนาวเดวิด เวลช์ – สวนแบบวิกตอเรียริมแม่น้ำดี มีเรือนกระจกในร่มที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ ห้องกระบองเพชรเป็นที่นิยมที่สุด
• สะพานบัลกาวนีและสวนซีตัน – สะพานโกธิกโค้งเดียวจากศตวรรษที่ 14 บนแม่น้ำดอน เชื่อมกับสวนซีตันที่อยู่ข้างมหาวิหารเซนต์มาชาร์ เป็นเส้นทางเดินเล่นริมแม่น้ำ
• พิพิธภัณฑ์กอร์ดอนไฮแลนเดอร์ส – พิพิธภัณฑ์ทหารที่เล่าประวัติกว่าสองร้อยปีของกรมทหารไฮแลนเดอร์สกอร์ดอนอันโด่งดังของสกอตแลนด์ ได้รับคำชมจากนักท่องเที่ยว
• สโตนเฮเวน – เมืองท่าริมทะเลทางใต้ของอเบอร์ดีน มีฟิชแอนด์ชิปส์ริมท่า และทางเดินบนหน้าผาไปยังปราสาทดันโนตตาร์
• เขตอนุรักษ์นกฟาวล์ชิว – เขตอนุรักษ์นกทะเลบนหน้าผาทางใต้ของสโตนเฮเวน ช่วงฤดูร้อนมีนกนับหมื่นตัว เช่น นกคิตติเวก และนกกิลเลมอต ทำรังบนหน้าผา
• ปราสาทดรัม – ปราสาทหอคอยที่สมบูรณ์เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของสกอตแลนด์ หอคอยกลางจากศตวรรษที่ 13 เชื่อมกับคฤหาสน์ศตวรรษที่ 17 มีสวนกุหลาบประวัติศาสตร์
• ปราสาทไฟวี – ปราสาทขนาดใหญ่อายุแปดร้อยปี มีหอคอยห้าหลังที่แต่ละหลังสร้างโดยตระกูลต่างกัน และมีภาพเหมือนของเฮนรี เรเบิร์นและโทมัส เกนส์โบโรห์
• ปราสาทเฟรเซอร์ – หนึ่งในปราสาทสไตล์หอคอยซิกแซกที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ จุดสำคัญบนเส้นทางปราสาท และมีเส้นทางเดินในป่าภายในที่ดิน
• เบนนาคี – จุดสังเกตของเขตอเบอร์ดีนชายร์ ขึ้นยอดซากป้อมโบราณ 'มาเธอร์ แท็ป' ชมทิวทัศน์ที่ราบทั้งหมดทางตะวันออกเฉียงเหนือได้
• ปราสาทสเลนส์ – ซากปราสาทศตวรรษที่ 19 บนหน้าผาริมอ่าวครูเดนเบย์ ว่ากันว่าเป็นแรงบันดาลใจให้แบรม สโตเกอร์เขียนเรื่องดราคูลา
• หาดแมวน้ำนิวเบิร์ก – บนสันทรายปากแม่น้ำไยแธน มีแมวน้ำสีเทาหลายร้อยตัวมารวมตัวกันตลอดปี ดูได้จากฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ เป็นจุดชมสัตว์ป่ายอดนิยมใกล้อเบอร์ดีน
• บุลเลอส์ออฟบิวแคน – หลุมทะเลถล่มลึกราว 30 เมตร 'หม้อใหญ่บูแคน' มองลงจากยอดหน้าผาเห็นฝูงนกทะเลในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน

ร้านอาหาร

• มูนฟิช คาเฟ่ – บาร์เล็กในย่านพ่อค้า ปรุงอาหารสกอตแลนด์ร่วมสมัยโดยผู้เข้ารอบสุดท้ายรายการ MasterChef เคยได้รับการแนะนำจากมิชลินไกด์
• ร้านอาหารทะเลเดอะซิลเวอร์ดาร์ลิง – ร้านอาหารทะเลชื่อดังในอาคารศุลกากรเก่าที่ปากท่าเรือ มองเห็นทะเลเหนือและอ่าวท่าเรือ ปรุงอาหารทะเลท้องถิ่นแบบฝรั่งเศส
• คาเฟ่ โบฮีเมีย – บิสโทรฝรั่งเศสซ่อนอยู่บนทางลาดชันในซอยวินด์มิลล์ เบร บรรยากาศไม้อบอุ่น มีชื่อเสียงคงที่
• รัสติโก ร้านอาหารอิตาลี – ร้านอิตาลีเก่าแก่ริมถนนยูเนียน ตกแต่งสไตล์ทศวรรษ 1950 เซ็ตมื้อกลางวันคุ้มค่า
• แม็กกีส์ กริลล์ – ร้านบาร์บีคิวและอาหารคาจันสไตล์อเมริกันใต้ที่จัตุรัสมาริชัล ปริมาณจัดเต็ม ครองอันดับหนึ่งบนทริปแอดไวเซอร์มาเป็นเวลานาน
• แอชเวล ฟิชแอนด์ชิปส์ – ร้านปลาทอดและมันฝรั่งทอดเก่าแก่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ เปิดในปี 1979 เคยได้รับรางวัลร้านปลาทอดแห่งปีของอังกฤษ…

เส้นทางท่องเที่ยว

• เชตแลนด์และหมู่เกาะทางเหนือ ออร์กนีย์ 9 วัน – นั่งเรือกลางคืนจากอเบอร์ดีนขึ้นเหนือไปเชตแลนด์ แล้วล่องใต้ไปออร์กนีย์ ชมหอหินโบราณ นกทะเล และแหล่งโบราณคดียุคหินใหม่
• สกอตแลนด์ฝั่งตะวันออก: ไฟฟ์ถึงเคิร์นกอร์มส์ 7 วัน – จากหมู่บ้านชาวประมงไฟฟ์ถึงปราสาทดันนอตตาร์ ผ่านรอยัลดีไซด์และเคิร์นกอร์มส์ แล้วกลับผ่านพิตโลชรี