Террасы Юаньян и Цзяньшуй

Террасы хани — объект всемирного наследия: облака и восход в Юаньяне, старый город Цзяньшуй с садом семьи Чжу, фиолетовая керамика и узкоколейка; маршрут по югу Юньнаня для людей, любящих историю и фотографию.

Юаньян и Цзяньшуй находятся в Хунхэ-Ханийском и Ийском автономном округе провинции Юньнань, к югу от Куньмина, на берегах реки Хунхэ, и обычно объединяются в трёх- или четырёхдневный культурно-фотографический маршрут. Террасы хани в уезде Юаньян — это система террасных полей, которые народ хани создавал на южном склоне гор Айлао более 1300 лет; их общая площадь превышает 160 000 му. В 2013 году они внесены в список всемирного наследия как «Культурный ландшафт рисовых террас хани в Хунхэ». Основные зоны расположены вокруг посёлка Синьцзе: Дуоиншу (восход), Бада (закат и облака), Лаоху-цзуй (закат) и деревня хани Цинькоу; расстояние между смотровыми площадками 10–25 км. Уездный город Цзяньшуй — национальный город исторической культуры: основан в эпоху Тан, при династиях Мин и Цин стал управой Линьань. В старом городе сохранились башня Чаоян, Конфуцианский храм Цзяньшуй (второй по величине в Китае), сад семьи Чжу, управа Линьань, экзаменационные павильоны и другие здания; за городом — мост Шуанлун, деревня Туаньшань и столетний узкоколейный поезд. Из местных особенностей — фиолетовая керамика цзытао, а из еды — жареный тофу и курица, приготовленная в паровом котле. Климат и сезоны: лучшее время для террас Юаньяна — с ноября по март, в сезон затопления: поля отражают небо, с января по февраль утром самые красивые облака, восход и закат; это также пик для фотографов, особенно перед Новым годом, когда людей много. Апрель–май — посадка риса, июнь–сентябрь — рис зелёный, сентябрь–октябрь — золотистое время жатвы; картины разные, но без отражений. Высота Цзяньшуя около 1300 м, климат мягкий, ездить можно круглый год. Транспорт: из Куньмина до Цзяньшуя ходит скоростной поезд (станция Цзяньшуй), в пути 1,5–2 часа; от станции до старого города около 5 км. От Цзяньшуя до посёлка Синьцзе в Юаньяне около 100 км, 2–2,5 часа; ходят автобусы, можно и заказать машину. С южной автостанции Куньмина есть прямые автобусы до Синьцзе (5–6 часов). Между смотровыми площадками на террасах Юаньяна нужно передвигаться на машине с водителем (300–400 юаней в день) или на транспорте, который организует зона. Рекомендуем: Цзяньшуй — 1–1,5 дня, Юаньян — 2 дня с ночёвкой в Синьцзе или хани-деревне рядом с Дуоиншу, с одним восходом и одним закатом. Билеты: на террасы Юаньян — 100 юаней (включает Дуоиншу, Бада, Лаоху-цзуй, Цинькоу, действует один день) или многодневный за 180 юаней. Комбинированный билет на старый город Цзяньшуя около 115 юаней (включает башню Чаоян, храм, сад семьи Чжу, управу и экзаменационные павильоны); узкоколейка 100–150 юаней, деревня Туаньшань 30 юаней. Внимание: на смотровых площадках Юаньяна утром холодно и туманно, берите тёплую одежду; в высокий сезон на восход нужно занять место до 6 утра; горные дороги извилисты, возьмите средство от укачивания; террасы хани — это поля местных жителей, не ходите по межам; цены на цзытао варьируются от нескольких десятков до тысяч юаней, различайте машинное и ручное изделие.

Главные достопримечательности

Где поесть

Маршруты