Утайшань
Священная гора Манджушри (Вэньшу), первая из четырёх главных буддийских гор Китая: паломнический маршрут по пяти вершинам и древние деревянные постройки эпохи Тан — храмы Фогуан и Наньчань.
Утайшань расположен на северо-востоке уезда Утай городского округа Синьчжоу провинции Шаньси, примерно в 230 км от Тайюаня и в 360 км от Пекина. Название происходит от пяти плоских вершин — восточной, западной, южной, северной и центральной, которые окружают центральную долину. Самая высокая вершина — Северная (Еду-фэн), 3061 м над уровнем моря, это «крыша Северного Китая». Это святыня Манджушри, первая из четырёх главных буддийских гор Китая и единственное место, где одновременно существуют ханьский и тибетский буддизм; в 2009 году объект внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «культурный ландшафт». Основная зона туризма — посёлок Тайхуай внутри пяти вершин: храмы Сяньтун, Таюань с Большой белой пагодой, Пусадин, Шусян и Лохоу доступны пешком, а гора Дайлоцзин находится к востоку от посёлка. Внешние храмы — Наньчань (построен в 782 году, третий год правления Цзяньчжун) и Фогуан (857 год, 11-й год Дачжун) — древнейшие сохранившиеся деревянные здания эпохи Тан; они находятся соответственно к юго-западу от уездного центра Утай и в посёлке Доуцунь, в около 70 и 50 км от Тайхуая. «Большой паломнический маршрут» — это пеший переход или поездка на машине по всем пяти вершинам. Климат — высокогорный: в Тайхуае 1700 м над уровнем моря, летом средняя температура ниже 20 °C, поэтому это место для отдыха от жары. Лучший сезон — июнь–сентябрь, когда вокруг 15 шестого лунного месяца проходят ярмарка мулов и лошадей и крупные службы. После октября дуют сильные ветры и холодает, на вершинах может лежать снег, поэтому с ноября по апрель маршрут по пяти вершинам часто закрывают; зимой храмы открыты, но паломников немного. Как добраться: из Тайюаня на поезде до станции Утайшань (уезд Фаньши, посёлок Шахэ, примерно в 50 км от Тайхуая, у станции ходят автобусы) за 2–3 часа или прямым автобусом с Восточного автовокзала Тайюаня за около 4 часов; из Пекина на машине около 5 часов; рейсы в аэропорт Синьчжоу ограничены. Внутри территории ходят автобусы и такси, между храмами можно ходить пешком. Рекомендуем 2–3 дня: один день на храмы Тайхуая, полдня на малый маршрут к Дайлоцзину, один день на храмы Фогуан и Наньчань; большой маршрут по пяти вершинам требует дополнительных 2–3 дня. Важно: входной сбор на гору в сезон 135 юаней, в несезон 118 юаней, плюс экологический сбор за транспорт; в храмах Тайхуая большинство входов бесплатные или по 5–10 юаней. На большой высоте сильное ультрафиолетовое излучение, разница температур утром и вечером может достигать 15 °C, поэтому даже летом берите ветровку. В храмах запрещена съёмка статуй Будды, вокруг пагоды обходят против часовой стрелки, через порог не ступают. Вегетарианская еда доступна в трапезных храмов; в Тайхуае особенно известны грибы тай, лапша из овсяной и бобовой муки. В сезон обязательно бронируйте жильё заранее.
Главные достопримечательности
- Храм Сяньтун – Самый древний и крупный монастырь Утайшаня, основанный в эпоху Восточной Хань. Главные особенности — Безбалочный зал и Медный зал эпохи Мин.
- Таюань – Символ Утайшаня: 56,4-метровая Большая белая пагода непальского стиля в центре Тайхуая, в которой хранятся реликвии Шакьямуни. Обход пагоды…
- Храм Пусадин – Императорский монастырь и первый среди тибетских «жёлтых» храмов Утайшаня, расположенный на вершине пика Линдзю. Тут 108 ступеней, арка «Св…
- Храм Дайлодин – «Малый Утай»: поднимитесь по 1080 ступеням «Дачжилу» к храму на вершине, чтобы поклониться пяти Манджушри, как будто вы прошли все пять пик…
- Фогуан – Восточный зал эпохи Тан (857 г.), найденный Лян Сичэном в 1937 году и опровергнувший мнение, что в Китае не сохранилось танских построек. З…
- Храм Уе – Самый многолюдный храм Утайшаня, где почитают Пятерых драконьих царей («дедушек У»). Сюда приходят с просьбами и благодарственными дарами…
- Северная терраса, пик Едоу – Высочайшая вершина Северного Китая (3061 м), центральная точка паломничества «Дачаотай» по пяти вершинам Утая: альпийские луга, море облако…
- Монастырь Шусян – Священный центр «истинного облика» Манджушри: в Большом зале Манджушри стоит статуя Манджушри на льве высотой 9,87 м, а 500 архатов из скул…
- Монастырь Наньчань – Зал Будды, построенный в 782 году эпохи Тан, — старейшее сохранившееся деревянное здание в Китае. 17 танских скульптур стоят на своих места…
- Монастырь Лохоу – Тибетско-буддийский монастырь в центре Тайхуайчжэня, известный механизмом «цветок раскрывается — появляется Будда»: вращаемый резной лотос…
- Монастырь Наньшань – Монастырь на склоне к югу от Тайхуайчжэня, в котором семь ярусов дворов, и тонкая каменная резьба. Его называют «сокровищницей каменной рез…
- Монастырь Лунцюань – Монастырь, известный мраморной парадной аркой эпохи Китайской Республики. Её резьба тонкая и сложная, это образец каменной резьбы Утая.
- Монастырь Бишань – Общий монастырь «шифан цунлинь» к северу от Тайхуайчжэня, открытый для монахов со всех сторон. В зале рукоположения хранится нефритовый Буд…
- Монастырь Цзиньгэ – Древний монастырь к юго-западу от Тайхуайчжэня: в Зале Великой Милости стоит тысячерукая Гуаньинь высотой около 17 м — одна из самых высоки…
- Монастырь Чжэньхай – Тибетско-буддийский монастырь к югу от Тайхуайчжэня: в Зале Юнлэ хранится ступа-реликварий третьего Чанкья-хутухты из белого мрамора с тонк…
- Монастырь Пушоу – Крупнейший женский монастырь Утая, в котором находится школа буддийского обучения монахинь. Просторные строения и чистая обстановка создают…
- Монастырь Юаньчжао – Монастырь эпохи Мин к югу от Пусаддина: в нём хранится ступа с мощами индийского наставника Шри-Ша. Посетителей немного, удобно заглянуть п…
- Пещера Гуаньинь – Тибетско-буддийская пещерная обитель на склоне к юго-востоку от Тайхуайчжэня. По преданию, здесь молился шестой Далай-лама Цанъян Гъяцо. До…
- Восточная терраса, пик Ванхай – Одна из пяти вершин высотой около 2795 м: лучшее место на Утае для восхода солнца и моря облаков. На вершине монастырь Ванхай, где почитают…
- Центральная терраса, пик Цуйянь – Одна из пяти вершин высотой около 2894 м: плоская просторная вершина с альпийскими лугами, каменными полями и монастырём Яньцзяо. Отсюда ви…
- Западная терраса, пик Гуаюэ – Одна из пяти вершин высотой около 2773 м. Название связано с тем, что луна у вершины «висит» как зеркало. На вершине монастырь Фалэй, отсюд…
- Южная терраса, пик Цзиньсю – Одна из пяти вершин, самая низкая из них (около 2485 м) и самая удалённая от остальных. Летом склоны усыпаны цветами, на вершине монастырь…
- Монастырь Яньшань – Древний монастырь эпохи Цзинь в уезде Фаньши: в зале Манджушри сохранились фрески работы придворного художника Ван Куя эпохи Цзинь, которые…
- Монастырь Гунчжу – Древний монастырь эпохи Мин в уезде Фаньши: в Большом зале Будды хорошо сохранились фрески «шуйлу-хуа» эпохи Мин.
Где поесть
- Пухуа-сы, вегетарианская столовая Цинлян – Открытая для посетителей вегетарианская столовая в храме Пухуа. Говорят, что это первая вегетарианская столовая среди х…
- Дикос (Утайшань, полностью вегетарианский) – Первый в стране полностью вегетарианский Дикос, открытый в 2021 году у подножья пика Дайлодин: бургеры с растительным м…
- Утайюнь Янъшэн су-ши гуань – Вегетарианская столовая на перекрёстке у гостиницы Янбайюй: по ценам и порциям одна из самых доступных в районе, в обед…
- Ичжань миндэн, вегетарианская кухня (филиал у храма Чжэньжун) – Известная в Утайшане сеть вегетарианских ресторанов, знаменитая одноимённым фирменным блюдом с тай-мо и очень реалистич…
- Трапезная храма Гуанхуа – Трапезная храма Гуанхуа к северу от Тайхуая открыта для посетителей на обед и ужин. Здесь подают вегетарианский хот-пот…
Маршруты
- Датун, Утайшань, Пинъяо: классический маршрут по древней архитектуре на 6 дней – Маршрут с севера на юг через Датун, Утайшань, Тайюань и Пинъяо — классический путь для первого знакомства с Шаньси.
- Большой кольцевой маршрут по древним памятникам всего Шаньси: 14 дней – От Тайюаня по кругу через север, центр и юг провинции и на юго-восток до Цзиньчэна и Чанчжи: главные памятники Шаньси з…