Траверс-Сити

«Вишнёвая столица» на берегу озера Мичиган: виноградники полуостровов и песчаные бухты. Рядом на западе громадные дюны национального побережья Слипинг-Беар-Дьюнс.

Траверс-Сити расположен в северо-западной части нижнего полуострова штата Мичиган, у южной оконечности Большого залива Траверс. Это центр региона с населением около 16 тысяч человек, известный как «всемирная столица вишни». С севера в залив выдаётся полуостров Олд-Миссион, с запада — полуостров Лиланау, и они делят залив на восточный и западный. На полуостровах полно вишнёвых садов и винодельней. Примерно в 40 км к западу раскинулось национальное побережье Слипинг-Беар-Дьюнс: высокие песчаные обрывы, лазурные воды озера и острова Манитоу составляют самый известный природный ландшафт Мичигана. Климат ярко выраженно сезонный. С июня по август тепло и сухо: это время для купания, гребли и сбора вишни. В начале июля проходит Национальный фестиваль вишни, самый шумный праздник года. Сентябрь и октябрь — сбор винограда и осенние краски, туристов меньше. Зимой холодно и многоснежно, можно кататься на беговых лыжах или поехать на близлежащие горнолыжные курорты, а часть дорог в парках закрыта. Осмотр делится на три части. Первая — сам город: улица Фронт-стрит, набережная парка Клинч и Большой Траверс-Коммонс. Вторая — два полуострова с винодельнями и маяками: Олд-Миссион, маяк Мишн-Пойнт, винодельни Лиланау, рыбацкая деревня Лиланд, маяк Гранд-Траверс. Третья — национальное побережье Слипинг-Беар-Дьюнс: подъём на дюны, живописная дорога Пирс-Стокинг, тропа Эмпайр-Блафф, Глен-Арбор и Саут-Манитоу. На востоке также стоит посмотреть на изумрудное озеро Торч. Транспорт: аэропорт Cherry Capital (TVC) принимает рейсы из Чикаго, Детройта и других хабов; из Детройта на машине около 4 часов. Общественный транспорт в регионе ограничен, поэтому машина почти необходима. Для въезда в Слипинг-Беар-Дьюнс нужен пропуск на автомобиль национального парка. Рекомендуем 3–4 дня: один день на дюны, один — на винодельни двух полуостровов, один — на город, побережье или озеро Торч. Летом с жильём сложно, бронируйте заранее.

Главные достопримечательности

• Подъём на дюну Слипинг-Бэр – Самая популярная точка входа в национальный берег Слипинг-Бэр: босиком поднимаетесь по крутому песчаному склону высотой около 40 метров, лю…
• Живописная дорога Пирс-Стокинг – Примерно 11 километров лесного одностороннего кольцевого маршрута с несколькими смотровыми площадками; самая знаменитая, номер 9, стоит на…
• Полуостров Олд-Мишен – Узкий полуостров, вдающийся в Большой Траверс-бей: с двух сторон открываются озёрные виды, есть вишнёвые сады и более десятка винодельни; п…
• Тропа Эмпайр-Блафф – Лесная тропа длиной около 2,4 км туда и обратно. В конце деревянный настил выходит на край обрыва, откуда видны дюны Спящего медведя и синя…
• Глен-Хейвен – Небольшая деревня, сохранившая облик XIX века, когда здесь была лесозаготовительная пристань: кузница, консервный завод с лодками и музей м…
• Глен-Арбор – Озёрный городок в центре дюн Спящего медведя: главный магазин Cherry Republic, аренда байдарок и наследственная тропа — популярные занятия.
• Пирамид-Пойнт – Высокая смотровая площадка на северном участке Национального озёрного побережья. Короткая прогулка выводит на песчаный обрыв высотой около…
• Остров Саут-Манито – Необитаемый остров, куда добираются на пароме из Лиланда. Здесь можно подняться на старинный маяк, увидеть затонувший корабль и древний лес…
• Фиштаун – Рыбацкая деревня у устья реки Лиланд, сохранившаяся с XIX века. Серые деревянные сараи, сушилки для сетей и коптильни вдоль причала. Самый…
• Винный маршрут полуострова Лиланау – Полуостров «Мизинец» на западной стороне Большого залива Траверс. Более двадцати винодельней расположились вдоль M-22. Лучше всего известны…
• Маяк Гранд-Траверс – Маяк 1858 года на северной оконечности полуострова Лиланау. Можно подняться на башню и осмотреть дом смотрителя. Рядом пляж государственног…
• Маяк Мишен-Пойнт – Белый деревянный маяк на вершине полуострова Олд-Мишен. Он расположен почти точно на 45-й параллели северной широты. Рядом мелкий берег, гд…
• Фронт-стрит – Главная улица центра со старыми кирпичными зданиями: независимые книжные магазины, магазины вишни, крафтовые пивоварни и столетний оперный…
• Парк Клинч – Приозёрный парк в центре города, у западной бухты Большого залива Траверс. Бесплатный пляж, детский фонтан, пристань, откуда отплывают прог…
• Национальный фестиваль вишни – Ежегодный июльский праздник «мировой столицы вишни»: пироги с вишней, большой парад и авиашоу. Главная площадка — открытое пространство у о…
• Гранд-Траверс-Коммонс – Комплекс итальянского стиля XIX века, переоборудованный из психиатрической больницы. Сейчас здесь магазины, рестораны и винные погреба.
• Озеро Торч – Самое длинное внутреннее озеро Мичигана. Вода на солнце переливается бирюзой, как в Карибском море. Песчаная коса на южном конце доступна т…
• Центр искусств Интерлокен – Знаменитая школа искусств и летний лагерь в сосновом лесу между двумя озёрами. Летом почти каждый день проходят концерты студентов и пригла…
• Маяк Пойнт-Бетси – Белая башня с красной крышей, маяк 1858 года на песчаном берегу. Один из самых снимаемых маяков на озере Мичиган.

Где поесть

• Семейная таверна «Слейдер» – Открыта в 1882 году, называет себя старейшим непрерывно работающим рестораном Мичигана; атмосфера старомодной семейной…
• Траттория «Стелла» – Расположена в бывшей городской государственной больнице, переоборудованной в комплекс Grand Traverse Commons; одна из с…
• Зе Кукс Хаус – Ресторан шефа всего на 26 мест; в 2025 году вошёл в число финалистов премии Джеймса Бирда в категории лучших шефов реги…
• Слэбтаун Бургерс – Популярная бургерная в старом доме XIX века; фирменный бургер с вишней из Траверс-Сити.

Маршруты

• Одиннадцать дней по кругу вокруг озера Мичиган – Из Чикаго против часовой стрелки: дюны, остров Макино, Пикчерд-Рокс и полуостров Дор
• От Трэверс-Сити до Маркетта: Северный Мичиган, 8 дней – От виноградников Нижнего полуострова через мост Макино на Верхний полуостров к озеру Верхнее.