Транг и острова
Малоизвестный архипелаг в Андаманском море: изумрудная пещера на острове Ко Мук, белый песок на Ко Кради и утренний дим сам в Транге — тише, чем в Краби.
Транг расположен на юге Таиланда, на побережье Андаманского моря, между Краби и Сатуном. Это ворота к островам, которые любят тайцы, но которые пока редко посещают иностранцы. В провинции Транг у побережья и в открытом море более 40 островов, большинство из них входят в национальный парк Чао Май. Известняковые острова, белые пляжи и мелководные коралловые заливы не уступают Краби, но здесь гораздо тише.
Основные направления делятся на три части. Первое — острова: классический однодневный «тур по четырём островам» объединяет Ко Мук с Изумрудной пещерой, Ко Кради, Ко Хай и точки для снорклинга у Чек и Ван; также можно пожить несколько ночей на Ко Мук, Ко Кради или Ко Хай. На юге Ко Либонг — море с самой большой популяцией дюгоней в Таиланде, а Ко Сукон — деревенский остров с нетронутой природой. Второе — суша: пляж Йонг Линг с пещерами, пещера Лэкхо, по которой плывут на лодке по подземной реке, морская пещера Као Чанг и ботанический сад Донгкхай — всё это можно объехать на машине с водителем за один день. Третье — город Транг: завтраки с чаем дим сам и хрустящей свининой, привезённые китайскими иммигрантами, знамениты на всю Таиланд, а празднование фестиваля девяти императоров здесь особенно оживлённое.
Лучшее время — с ноября по апрель, в сухой сезон море спокойное. С мая по октябрь дуют юго-западные муссоны, волны высокие, часть маршрутов закрыта, а курорты на островах не работают. Транспорт. Из Бангкока в Транг летают прямые рейсы примерно за 1,5 часа, можно также доехать ночным поездом. От Краби и Ланта есть скоростные лодки к островам. Выходить в море можно с причала Пак Менг или Хат Яо. Рекомендуемая продолжительность — 4–5 дней: один день на город и пещеры, три-четыре дня на острова.
Главные достопримечательности
- Изумрудная пещера – Морская пещера на западном берегу острова Ко-Мук. После примерно 80 метров плавания в кромешной темноте открывается тайный песчаный пляж, о…
- Остров Крадан – Одна из красивейших островных жемчужин Транга: тонкий белый песок и прозрачное мелкое море. Снорклинг можно начать прямо от берега, а на за…
- Ко-Мук – Самый обитаемый остров Трангского архипелага: рыбацкие деревни, каучуковые плантации и пляж Чарли. Можно переночевать и на каяке отправитьс…
- Ко-Нгай – Ближайший к Бакменгу курортный остров с длинными песчаными пляжами, коралловым мелководьем и отелями. Подходит для спокойного отдыха на нес…
- Ко-Чыак и Ко-Ваен – Точки для снорклинга во время экскурсии по четырём островам. Мягкие кораллы и стаи тропических рыб у известняковых островков, можно заплыть…
- Ко-Либонг – Самый большой остров провинции Транг, здесь находится крупнейшая популяция дюгоней в Таиланде. Есть заросли морской травы и заповедник манг…
- Национальный парк Хат-Чао-Май – Сухопутная часть национального парка Хат-Чао-Май. Пляж Юнлинг с длинной песчаной полосой, которую обрамляет скальная пещера, и казуариновые…
- Пляж Пак-Менг – Порт, откуда отправляются морские экскурсии по трангским островам. Пляж смотрит на ряд известняковых островков. Вечером здесь едят морепрод…
- Ко-Сукон – Небольшой остров с мусульманским населением, где выращивают рис, арбузы и разводят буйволов. Его можно объехать на велосипеде и почувствова…
- Пещера Ле-Кхао-Коп – Около 4 километров на маленькой лодке по подземной реке внутри пещеры. В самых низких местах нужно лечь на дно лодки, сталактиты и сталагми…
- Пещера Кхао-Чанг-Хай – Большая пещера недалеко от Транга с просторными залами, сталактитами и сталагмитами и подсвеченными дорожками. Подходит для полудневной экс…
- Железнодорожная станция Кантанг – Конечная станция трангской железнодорожной ветки на юге Таиланда. Деревянное здание столетней давности в колониальном стиле и атмосфера ста…
- Старый город Транга и часовая башня – Старый китайский квартал в центре Транга с часовой башней, колониальными арочными галереями в китайско-португальском стиле, тук-туками в фо…
- Дим-самы и жареная свинина Транга – Утренняя традиция завтракать дим-самами, которая начинается с рассвета. Блюда, кофе и знаменитая трангская свинина — главная гордость южног…
- Ботанический сад Тхунг-Кхай – Ботанический сад в низинном тропическом лесу и торфяном болоте. Здесь есть крона-галерея на высоте, пешие маршруты для наблюдения за птицам…
Где поесть
- Пхонг Оча (филиал 2) – Один из самых известных ресторанов утреннего чая в Транге: самообслуживание из пароварок с дим-самом, транская запечённ…
- Ресторан и пекарня «Ричи» – Давний ресторан и пекарня в центре Транга. Южнотайская домашняя кухня и кокосовый торт со свежим молоком здесь знаменит…
- Пуи — ночная каша – Давняя ночная кашная закусочная у вокзала Транга: белая рисовая каша с тайскими жареными блюдами, работает почти до пол…
Маршруты
- Островной маршрут по Андаманскому морю от Пхукета до Лангкави, 14 дней – С севера на юг через Пхукет, Пхи-Пхи, Рэйли, Ланту, Мук и Липе, затем морем в Малайзию.