Сибиу и Сигишоара

Сибиу — «город с глазастыми крышами» и Сигишоара, родина Дракулы, соединённые маршрутом через саксонские укреплённые деревни и горную дорогу Трансфэгэрашан.

Сибиу и Сигишоара расположены в южной части Трансильвании в центральной Румынии и являются двумя главными средневековыми саксонскими городами региона. Сибиу (по-немецки Германштадт) был Европейской столицей культуры в 2007 году. Верхний город включает Большую площадь, Малую площадь и площадь Гюэт, которые соединены Башней совета, Мостом лжецов и лестницами. Самая известная деталь — слуховые окна на крышах, похожие на глаза. К югу от города находятся этнографический музей под открытым небом «Астра», церковь на вершине холма Чиснадиоара и деревня пастухов Рэшинари. Средневековый город Сигишоара, расположенный примерно в 90 км отсюда, является объектом Всемирного наследия. Здесь на холме собраны Часовая башня, деревянная лестница школьников и дом Дракулы. Между двумя городами разбросаны укреплённые деревни ЮНЕСКО: Бирхан, Вискри, Сасиз, Вале-Вилор и другие. В 70 км к юго-востоку от Сибиу проходит Трансфэгэрашанская дорога через горы Фэгэраш: по пути озеро Балеа, водопад Балеа, плотина Видрару и замок Поэнари. Климат: лучшее время — с июня по сентябрь; высокогорный участок Трансфэгэрашан обычно открыт с июля по октябрь. В июле в Сигишоаре проходит средневековый фестиваль, в декабре на Большой площади в Сибиу — рождественская ярмарка; зимой холодно и много снега.

Как добраться: в Сибиу есть международный аэропорт; из Бухареста поездом около 5–6 часов, между Сибиу и Сигишоарой на машине около 1,5 часа. Укреплённые деревни и горная дорога требуют собственного транспорта.

Рекомендуем 3–5 дней, можно остановиться в обоих городах.

Главные достопримечательности

Большая площадь – Центральная площадь старого Сибиу: крыши с «подмигивающими» слуховыми окнами и барочные дворцы создают неповторимый городской пейзаж. В 200…
Исторический центр Сигишоары – Один из немногих средневековых городов-крепостей Европы, где до сих пор живут люди. Часовая башня и разноцветные дома создают сказочный гор…
Укреплённая церковь Бьертана – Самая величественная из укреплённых церковных деревень Трансильвании. Поздняя готическая церковь на холме окружена тремя рядами стен; объек…
Укреплённая церковь Вишкри – Укреплённая саксонская деревня-памятник: белая церковь с крепостными стенами и разноцветные крестьянские дома. У короля Чарльза III здесь е…
Национальный музей Брукенталя – Барочный дворец на Большой площади, старейший музей Румынии (открыт в 1817 году), в коллекции европейская и румынская живопись.
Музей «Астра» – Один из крупнейших в Европе музеев народного быта под открытым небом. В лесу на берегу озера Думбрава разбросано более трёхсот традиционных…
Мост лжецов – Первый чугунный мост Румынии, отлитый в 1859 году. Он соединяет Малую площадь с Нижним городом. По легенде, мост скрипит, если на нём солга…
Башня Совета – Башня-ворота, соединяющая Большую и Малую площади. С верхней площадки открывается вид на «крыши с глазами» и горы Фэгэраш.
Евангелический собор Святой Марии – Готический лютеранский собор на площади Хюэт. Колокольня высотой 73 метра открыта для подъёма, а орган в соборе — крупнейший в Юго-Восточно…
Крепостные стены Сибиу – Лучше всего сохранившийся участок средневековой стены в юго-восточной части старого города, на улице Четэций. Здесь стоят в ряд Башня плотн…
Свято-Троицкий собор Сибиу – Православный кафедральный собор в неовизантийском стиле, построенный по образцу стамбульской Святой Софии. Внутри золотые иконостасы и ярки…
Проход лестниц – Лестничный переулок XIII века, соединяющий площадь Хюэт в Верхнем городе с Нижним. Здесь переплетаются аркады, крепостные стены и старые до…
Озеро Бэля – Ледниковое озеро недалеко от самой высокой точки трассы Трансфэгэрашан, на высоте около 2034 метров. Вокруг альпийские луга гор Фэгэраш.
Водопад Бэля – Один из самых высоких ступенчатых водопадов Румынии, перепад высот около 60 метров. Здесь начинается канатная дорога к озеру Бэля.
Замок Поенари – Руины замка на скале, где жил Влад III (прообраз Дракулы). Чтобы подняться, нужно преодолеть около 1480 ступеней. Замок расположен на южном…
Плотина Видрару – Арочная плотина высотой 166 метров на южном склоне трассы Трансфэгэрашан. По гребню можно пройти пешком, летом здесь прыгают с тарзанки. Во…
Часовая башня Сигишоары – Символ старого города Сигишоары, башня высотой 64 метра. Внутри исторический музей, на двух сторонах башни часы с деревянными фигурами, кот…
Церковь на горе – Крытая деревянная лестница из 176 ступеней ведёт на самую высокую точку старого города, к готической церкви на холме и немецкому кладбищу.
Дом Влада Дракула – Жёлтый старый дом рядом с часовой башней. По преданию, здесь родился в 1431 году Влад III (прообраз графа Дракулы). Сейчас здесь ресторан.
Укреплённая церковь Саскиз – Деревня с укреплённой церковью, которая входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Колокольня скопирована с часовой башни Сигишоары. За де…
Укреплённая церковь Валя-Виилор – Укреплённая церковь во всемирном наследии ЮНЕСКО в винодельческом районе к северу от Сибиу. Готическая церковь хорошо сохранилась и окружен…
Укреплённая церковь Чиснэдиоара – Романская церковь на вершине холма к югу от Сибиу, окружённая круглой стеной. С вершины видны деревня и горы Фэгэраш.
Укреплённая церковь Чиснэдие – Крупная укреплённая церковь в городке к югу от Сибиу. Высокая колокольня, внутри которой музей, — одно из самых ранних зданий в Трансильван…
Пэлтиниш – Один из самых высокогорных курортов Румынии (1442 метра). Здесь катаются на лыжах жители Сибиу, а летом ходят в походы.
Сибиел – Традиционная горская деревня пастухов на западе Сибиу. Здесь хранится одна из крупнейших в Европе коллекций икон на стекле.
Решинари – Старинная деревня пастухов к югу от Сибиу с традиционными домами, этнографическим музеем и домом поэта Октавиана Гоги. Сюда можно доехать н…
Монастырь Кырца – Руины монастыря цистерцианцев XIII века, один из самых ранних готических памятников Трансильвании и самый восточный цистерцианский монастыр…
Крепость Фэгэраш – Крепость XIV–XVII веков, окружённая широким рвом. Одна из лучше всего сохранившихся крепостей Трансильвании, внутри городской исторический…
Перевал Урделе – Самый высокий горный перевал на автодорогах Румынии (около 2145 метров), высшая точка горной дороги Transalpina.
Озеро Капра – Высокогорное ледниковое озеро, до которого можно дойти от озера Бэля, перевалив через хребет. Высота около 2230 метров, вокруг самые крутые…

Где поесть

Crama Sibiul Vechi – Подземный ресторан-погреб в старом городе Сибиу: традиционная трансильванская кухня и народная атмосфера.
Kombinat, ресторан крафтового пива – Ресторан новой румынской кухни: блюда из продуктов мелких местных фермеров уезда Сибиу, короткое меню, меняющееся по се…
Hochmeister Delikatessen – Новый трансильванский ресторан в доме Мартина Хохмайстера: сочетает румынские, саксонские и венгерские вкусы.
Grand Plaza – Недорогое румынское семейное заведение, которым пользуются местные: голубцы и несколько видов кислого супа, порции очен…
Medieval Cafe-Restaurant – Ресторан в средневековом стиле в старом городе Сигишоара: традиционная румынская кухня и копчёное пиво.
Casa Vlad Dracul – Ресторан в старом доме у часовой башни, где, по преданию, родился Влад III; здесь ценят в первую очередь историческую а…

Маршруты

Большой круг Румынии на машине за 13 дней – Кольцевой маршрут на машине по Южным Карпатам, Буковине, Марамуреш и Трансильвании — с основными объектами Всемирного н…
Поездом через Трансильванию за 7 дней – Без машины: поездом из Бухареста через Синаю, Брашов и Сигишоару в Клуж-Напоку.
Горные дороги Карпат на машине за 7 дней – Летнее путешествие на машине по Трансфэгэрашан и Трансальпина: замки и Сибиу.
Из Будапешта: кольцо по западной Румынии за 7 дней – Въезд из Будапешта и кольцевой маршрут через Орадю, Клуж-Напоку, Сибиу, замок Корвинов и Тимишоару.