Shimabara Carp Streets & Shimeiso Garden

鯉の泳ぐまち・湧水庭園「四明荘」

Символ «города воды» Симабара: в прозрачных родниковых каналах плавают сотни карпов, а рядом сад Шимэйсо, построенный на источнике, с красивыми отражениями.

Симабара — знаменитый город родников. Водные каналы в районе Синмати наполняются подземными источниками. С 1978 года здесь разводят карпов кои, и сейчас на стометровом участке плавают сотни рыб, поэтому место называют «улицей карпов». Рядом находится сад с родниковой водой «Шимэйсо», построенный в конце эпохи Мэйдзи. Здание как будто парит над источниковым прудом, около 1000 тонн воды в день. Из чайной комнаты открывается изящный вид на пруд и сад. Сад внесен в список зарегистрированных национальных памятников. Вход около 400 иен, открыто с 9:00 до 18:00. От станции Симабара пешком около 15 минут. По дороге можно попробовать десерт «канзараси» с мягкими рисовыми шариками.

Часы работы

улица открыта круглосуточно; усадьба Сыминчжуан 09:00–18:00

Родниковая вода · Кои · Сад · Старая улица

Достопримечательности рядом

Где поесть рядом

Ещё в Полуостров Симабара