Лланголлен
Городок в долине реки Ди на северо-востоке Уэльса: акведук Понтсиллте, объект Всемирного наследия, перекинут через долину, а вокруг узкие лодки, паровой поезд и руины замков.
Лланголлен расположен в долине Ди в графстве Денбишир на северо-востоке Уэльса, менее чем в 10 км от границы с Англией. Это каменный городок примерно на 3500 жителей, известный прежде всего Всемирным наследием «Акведук Понтсиллте и канал». Река Ди протекает под средневековым мостом XVI века в центре городка. На северной вершине руины замка Динас-Бран, а вокруг горы Клуидд и выдающийся природный район долины Ди.
Основных развлечений три. Первое — канал: на центральной пристани можно прокатиться на лодке, которую тянет лошадь, либо на узкой лодке в бассейне Тревор проплыть по акведуку высотой 38 м, а затем заглянуть на акведук Чёрк и водопад Хорсшу. Второе — долина: паровая железная дорога ходит вдоль Ди до Корвена примерно 16 км, либо можно пройти пешком к замку Динас-Бран, к «Краю света» и по панорамной тропе. Третье — усадьбы и руины: в городе Плас-Ньюидд, за городом аббатство Валле-Крусис, а немного дальше замок Чёрк и усадьба Эрддиг.
Лучшее время — май–сентябрь: лодки и паровые поезда ходят по полному расписанию. В начале июля проходит Международный музыкальный эйстедфод Ланголлена, самое оживлённое время в году, но с жильём трудно. Зимой большинство достопримечательностей работают сокращённо или закрыты.
Добраться: ближайшие железнодорожные станции — Руабон (около 8 км) и Чёрк; оттуда можно доехать автобусами T3/T3C или на такси. Из Манчестера, Ливерпуля и Бирмингема на машине около 1,5–2 часов. Рекомендуем остаться на 1–2 дня: сам городок обходится пешком, а окрестности лучше смотреть на машине.
Жители говорят по-валлийски и по-английски, на указателях часто валлийский. В горах погода меняется быстро, для прогулок возьмите дождевик и обувь с нескользящей подошвой.
Главные достопримечательности
- Акведук Понткисиллте – Чугунный акведук, построенный Томасом Телфордом в 1805 году: 38-метровая водная эстакада пересекает долину реки Ди и входит в ядро объекта…
- Замок Динас-Бран – Руины замка XIII века, построенного валлийскими князьями на вершине холма к северу от городка; с неё открывается вид на всю долину Ди и Лла…
- Железная дорога Лланголлен – Сохранившаяся паровая железная дорога вдоль долины Ди: около 16 км от Лланголлена до Корвена с видами долины из окна вагона.
- Пристань Лланголлена – Пристань канала в центре городка: можно прокатиться на традиционной узкой барже, которую тянут лошади, или на моторной лодке до акведука.
- Плас-Ньюид – Чёрно-белый деревянный готический особняк «Леди Лланголлена» с резными дубовыми панелями и уютным садом.
- Аббатство Валле-Крусис – Руины цистерцианского аббатства, основанного в 1201 году: готический западный фасад с розеткой и сохранившиеся своды.
- Водопад Хорсшу – Подковообразная плотина, спроектированная Телфордом для подачи воды в Лланголленский канал; здесь начинается участок канала, входящий в спи…
- Перевал Хорсшу – Подковообразный перевал дороги A542 с серпантином и пустошами — классический участок для автопутешествий по Северному Уэльсу.
- Замок Чирк – Пограничный замок времён Эдуарда I, где до сих пор живут люди; управляется Национальным трастом, известен садом и литыми воротами.
- Акведук Чирк – Акведук канала, перекинутый через долину Серионг рядом с железнодорожным виадуком; часть объекта Всемирного наследия.
- Эрддиг – Особняк XVII века на окраине Рексема, известный сохранившимися комнатами для слуг и садом XVIII века.
- Мост Лланголлена – Каменный арочный мост XVI века через бурную реку Ди, входящий в «семь чудес Уэльса»; символ городка.
- Уорлдс-Энд – Глубокая долина под известняковыми утёсами Эглвисег: известняковые террасы, пустоши и леса переплетаются, тайное место для походов.
- Королевский международный павильон – Главная площадка Международного музыкального фестиваля Лланголлена, основанного в 1947 году; в июле здесь собираются хоровые и фольклорные…
- Сельский парк Ти-Маур – Бесплатный сельский парк на берегу Ди: с низины одновременно видны акведук Понткисиллте и железнодорожный виадук Сефн.
- Столп Элисега – Остаток каменного столба IX века, поставленного королём Поуиса в память о предке; на нём была латинская надпись о родословной валлийских пр…
- Автомобильный музей Лланголлена – Семейный музей старинных автомобилей на канале: британские машины и мотоциклы за столетие и воссозданная мастерская.
Где поесть
- Корн Милл – Паб в старой мельнице на реке Ди, переделанной под ресторан. Терраса нависает над порогами и железнодорожным мостом, эт…
- Либерти Таверн – Небольшой бар на Market Street, где готовят испанские тапас и подают вино. Входит в число лучших мест Лланголлена по Tr…
- Риверbанк – Бранч-кафе на берегу реки Ди с уличными местами. Знаменито многоярусным валлийским полным завтраком, высоко оценивается…
- Сан Тревор – Старый деревенский паб у канала к востоку от городка, с садом, откуда видна долина Ди. Большие порции, картофель фри на…
Маршруты
- Уэльс: большой круг на машине за 14 дней – Из Кардиффа против часовой стрелки: южное побережье, западный берег, Сноудония и восточная граница с главными националь…
- Замки и горы Северного Уэльса: 5 дней – Поездки из Честера и обратно: акведук, пик Сноудон, остров Англси и Конуи — главное в Северном Уэльсе