Каруидзава

Курорт, популярный с периода Мэйдзи, каменная церковь в лесу, осенние клёны у озера Унба-ике и торговый центр Prince Shopping Plaza. От Токио на синкансэне Хокурику около часа.

Каруидзава расположена в восточной части префектуры Нагано, на высокогорном плато на южном склоне горы Асама, на высоте около 1000 метров. В 1886 году канадский миссионер Шоу рекомендовал это место иностранцам, и оно стало самым известным летним курортом Японии: в лесу рассеяны виллы, церкви и музеи.

Достопримечательности можно разделить на четыре района: южный выход станции Каруидзава с торговым центром Prince Shopping Plaza и горнолыжным курортом; территория к северу от станции до старой Каруидзавы с озером Унба-ике, улицей Гиндза-дори, часовней памяти Шоу и церковью Святого Павла; западный район Нака-Каруидзава — Хосино (городок на улице Ильмов, Каменная церковь, баня «Тонбо-но ю», Лес птиц); северный район с водопадом Сирато и парком Онибэдаси в префектуре Гумма; а также на юге Тарие-Сэн и музей Сэндзю Хиро.

Лучшее время: в июле–августе средняя температура около 20 °C, это пик сезона, но много людей и высокие цены. Конец октября — начало ноября — время осенних клёнов. Зимой горнолыжный курорт Prince открывается в ноябре, в декабре проходит рождественская иллюминация, однако многие магазины в старой Каруидзаве закрыты. Добраться можно от вокзала Токио на синкансэне Хокурику примерно за 1 час 10 минут или из Синдзюку на скоростном автобусе примерно за 3 часа. Между достопримечательностями удобно ездить на велосипеде (около станции много пунктов проката, на холмистых маршрутах можно взять электровелосипед); в районе Хосино ходит бесплатный автобус, к водопаду Сирато и парку Онибэдаси ездят автобусы «Кусатэру». Рекомендуем 1–2 дня; можно заглянуть в Усуи-тоге с мостом Мэганэ и в Коморо или отправиться на север примерно на час на автобусе до онсэна Кусацу.

Главные достопримечательности

Пруд Кумоба – Длинный узкий пруд, который называют «Лебединым озером»: осенью красные клёны отражаются в воде — самое фотогеничное место для осенних лист…
Каруидзава Принс Шоппинг Плаза – Крупный аутлет у южного выхода станции Каруидзава: около 240 магазинов вокруг газонов и пруда, а вдали видна гора Асама.
Кю-Каруидзава Гиндза – Старая улица в колыбели летнего курорта Каруидзава: здесь много магазинов варенья, пекарен и кафе. Около 600 метров — удобно гулять и есть…
Водопад Сираито – Подземные воды вулкана Асама просачиваются из скальных пластов, словно белые нити: это дуговой водопад высотой около 3 метров и шириной око…
Харунирэ Терасу – Торговая улица на деревянных настилах под сотнями весенних вязов у реки Юкавы: около 16 кафе, ресторанов и магазинов.
Каменная церковь – Органичная архитектура из чередующихся каменных и стеклянных сводов, спроектированная американским архитектором Кендриком Келлогом в память…
Мемориальная часовня Шоу – Самая старая церковь Каруизавы, посвященная канадскому миссионеру Александру Крофту Шоу, которого называют отцом Каруизавы как летнего куро…
Католическая церковь Святого Павла – Деревянная церковь с остроконечной крышей по проекту чешско-американского архитектора Антонина Реймонда. Наклонная крыша и колокольня форми…
Церковь Коген в Каруидзаве – Деревянная церковь с треугольной крышей в лесу района Хосино. Атмосфера особенно хороша летними «вечерами свечей» и во время рождественской…
Бывшая гостиница Микаса – Полностью западный деревянный отель, построенный в 1906 году японцами и признанный национальным важным культурным достоянием.
Смотровая площадка перевала Усуи – Смотровая площадка на границе префектур Нагано и Гумма на высоте около 1200 м. Отсюда одновременно видны вулкан Асама, горы Мёгидзан и Южны…
Святилище Кумано-Котай – Синтоистское святилище, расположенное на границе префектур Нагано и Гумма. Одно здание главного храма принадлежит сразу двум префектурам и…
Онсэн Хосино Томбо-но-Ю – Курорт однодневного посещения, которым управляет компания Hoshino Resorts. Внутренние бассейны и открытые ванны на природе окружены лесом…
Лес диких птиц Каруидзавы – Около 100 гектаров национального заповедного леса для птиц, где живут примерно 80 видов птиц. Можно присоединиться к экскурсии Picchio и по…
Каруидзава Талиесин – Культурный парк на берегу озера Сиосава. В нем находятся литературный архив Каруизавы, музей Рэймона Пейне, музей полевых цветов Фукасавы Б…
Хироси Сэндзю – Музей с волнистыми стеклянными павильонами, спроектированный лауреатом Притцкеровской премии Рюэ Нисидзавой. Выставлены работы японского ху…
Музей нового искусства Каруидзавы – Белый стеклянный музей к северу от станции Каруизава. Показывает японское послевоенное авангардное и современное искусство, а также проводи…
Горнолыжный курорт Каруидзава Принс – Горнолыжный курорт в 10 минутах ходьбы от станции Каруизава. Из Токио можно съездить и покататься в тот же день.
Асама – Действующий вулкан высотой 2568 м, визитная карточка Каруизавы. Вид на кратер открывается с внешнего хребта, например с горы Куробан.
Третий мост Усуи – Железнодорожный мост 1893 года на четырех кирпичных арках, крупнейший кирпичный арочный мост Японии, объект национального культурного насле…
Железнодорожная деревня перевала Усуи – Железнодорожный парк в здании бывшего локомотивного депо Ёкогава. Здесь выставлены электровоз EF63 и другие машины, а также можно попробова…
Руины замка Коморо – Руины «пещерного замка» Коморо, расположенного ниже уровня посада. Сохранились каменные стены и ворота Сан-но-мон. Место связано со стихами…
Парк Ягасаки – Просторный парк с большим прудом рядом со станцией Карудзава. С берега видны горы Рёдзан, а прогулка здесь — самая близкая к вокзалу.

Где поесть

Кавакамиан Хонтэн – Популярная соба-лавка у входа на старую улицу Гинза Карудзавы, входит в список Табелог «100 лучших соба»; соба 2:8 с те…
Кафе на террасе отеля «Мампэй» – Кафе легендарного отеля «Мампэй», где любил бывать Джон Леннон. Фирменные блюда: традиционный яблочный пирог и королевс…
Пекарня и ресторан «Савамура», Старая Карудзава – Пекарня-ресторан в лесу, известная хлебом на медленной низкотемпературной закваске. Подают с завтрака до ужина, а сидет…
Ресторан «Судзю Масаюки» – Японский ресторан сэт-обедов у кольцевой развязки Старой Карудзавы: рис из медного котелка с органическим сортом мотидз…
Кастани, жареная курица из Карудзавы – Специализированное заведение жареной курицы рядом со станцией Карудзава: курицу из Кагосимы маринуют за ночь, затем зап…

Маршруты

Токио, Кавагоэ, Такао и Карузава: 7 дней – Четыре дня в центре Токио и три однодневные поездки в Маленький Эдо Кавагоэ, на гору Такаосан и в Карузаву.
Икахо, Кусацу и Карудзава на машине: 3 дня – Из Токио на машине по префектуре Гунма: два горных онсэн-курорта и Карудзава через вулканические лавовые поля.
Канто и Синано: большая кольцевая на 12 дней – Из Токио по кругу: Хаконэ, Фудзи, Мацумото, Камикоти, снежные макаки, Кусацу и Карузава
Токио, Хокурику, Такаяма и Киото по северному пути: 10 дней – В обход Токайдо: через Карузаву, Нагано, Канадзаву, Сиракава-го и Такаяму до Киото