Намвон и Чирисан

У подножия Чирисана, первого национального парка Кореи: родина «Предания о Чхунхян» — павильон Кванхарру, древний храм Хваомса и осенние ущелья.

Намвон и Чирисан расположены на юго-западе Кореи. Базовый город — Намвон в провинции Чолла-Пукто, а территория охватывает северное и юго-западное подножие национального парка Чирисан. Чирисан стал первым национальным парком Кореи в 1967 году. Он пересекает три провинции — Чолла-Пукто, Чолла-Намдо и Кёнсан-Намдо. Главная вершина Чхонванбон высотой 1915 м — самая высокая точка внутренней части страны. Намвон — место действия классической повести «Предание о Чхунхян»: парк павильона Кванхарру и тематический парк Чхунхян стоят по разные стороны реки Ёнчхон. В мае здесь проходит фестиваль Чхунхян.

Поездку можно разделить на три части. Первая — город Намвон: парк Кванхарру и тематический парк Чхунхян займут полдня; вечером стоит посмотреть на подсветку павильона Кванхарру. Вторая — северное подножие (районы Санэ-мён и Унбонг-ып): можно пройти по ущелью Пэмсаголь, проехать по дороге через перевал Чонннёнчхи и посмотреть на главный хребет, в мае подняться на Баре-бон, где цветут азалии, а по пути зайти в храм Сильсансан у подножия. Третья — южное подножие (Куре и Хадон): храм Хваомса с залом Гакхваньчжон, скальный храм Сасонам и старый дом Унджору, деревня, где в марте цветут кизиловые деревья, а также храм Ссанггэса, сакура-дорога у рынка Хвагэ и дом чиновника Чхве из «Земли» (роман Пак Ён-гю). Подъём на Ногоган обычно начинают с парковки Сонджэ-чхи; туда и обратно — 3–4 часа. Восхождение на Чхонванбон обычно начинают из Санчхон Чунсанни; туда и обратно — 8–9 часов в один день.

Лучшее время — весна и осень: в середине марта цветёт кизил, в начале апреля — сакура, в середине мая — азалии на Баре-бон, в конце октября — начале ноября на Чикгоке и Пэмсаголе — пик осенних листьев. Летом ущелья дарят прохладу, зимой горные дороги, а также Сонджэ-чхи и перевал Чонннёнчхи могут закрываться.

Транспорт: с вокзала Ёнсан в Сеуле KTX или ITX доезжают до станции Намвон примерно за 2–3 часа, также ходят скоростные автобусы. В горах автобусов мало, поэтому настоятельно рекомендуем автомобиль или заказанный транспорт. Рекомендуем 2–3 дня. Любители пешего похода могут переночевать в горных приютах и пройти маршрут насквозь — для этого нужно заранее забронировать место на сайте национального парка.

Главные достопримечательности

Сад Кванхаллу – Место, где Чхунхян впервые встретила Ли Мён-рёна из «Повести о Чхунхян»: классический сад с павильоном эпохи Чосон, Мостом сорок и островам…
Монастырь Хваомса – Старейший монастырь горы Чиприсан: зал Гаквандзон — один из крупнейших деревянных буддийских залов Кореи, рядом трёхъярусная каменная пагод…
Пик Чхонванбон – Главная вершина горы Чиприсан и самая высокая точка внутренней части Корейского полуострова (1915 м); корейцы говорят, что на этот восход н…
Тематический парк Чхунхян – Тематический парк «Повесть о Чхунхян» на склоне холма, где снимали одноимённый фильм. С вершины открывается вид на город Намвон.
Храм Сильсанса – Самый ранний храм из «девяти горных школ» дзен-буддизма Силла, редко расположенный на равнине у подножия Чиристана. Главные достопримечател…
Пик Ногодан – Пик у западного входа в Чиристан, легко достижимый от Сонсамчхи. Восход солнца, море облаков и альпийские луга — главные красоты.
Перевал Чоннёнчхи – Перевал на высоте 1172 м, куда можно подняться на машине. Со смотровой площадки видна главная гряда от пика Панъябон до Чхонванбона.
Храм Ссангеса – Тысячелетний храм у южного подножия Чиристана, колыбель корейской чайной культуры. Стела монаха Чхве Чхиуона — национальное сокровище.
Долина Пэмсаголь – Самая известная долина на северном склоне Чиристана: изумрудные омуты и водопады. Нижний участок с удобными тропами подходит для семейной п…
Долина Пхиаголь – Первая по красоте осенняя долина Чиристана, «три красных»: горы, вода и люди в отражении окрашены алыми кленами.
Дом Чхве Чхамфана – Декорации романа Пак Кён-ни «Земля»: корейские дома и деревня. С галереи открывается вид на равнину Агян, в поле растёт «сосна супругов».
Рынок Хвагэ – Традиционный рынок на берегу реки Сомджинган на границе провинций Кёнсан и Чолла. Весной особенно красива соседняя аллея сакуры, ведущая к…
Деревня Сансую в Курье – Деревни Сангви, Пангок и Хёнчхон у западного подножия Чиристана. В марте золотистые цветы кизила, каменные стены и ручьи создают первую вес…
Скит Сасонам – Храм у вершины, построенный над обрывом. С площадки видны извивы Сомджинган и равнина Курье; это считается лучшей смотровой точкой Курье.
Усадьба Унджору – Усадьба янбанов, построенная в 1776 году. Рисовый чан с надписью «Тхаин ынхэ» («Открыть может каждый») отражает традицию помощи бедным в де…
Храм Чхонынса – Тихий древний храм по пути к перевалу Сонсамчхи. Над ручьём перекинут мост, а тропа в сосновом лесу у озера очень спокойна.
Деревня поездов Сомджинган – Ретро-железнодорожный парк вокруг старого вокзала Коксон: по берегу Сомджинган ходит паровой туристический поезд, весной цветёт розовый сад.
Пик Парэбон – Округлая гора на северо-западном склоне Чиристана. В мае весь хребет покрыт розовым рододендроном, и это знаменитая цветочная поляна Кореи.
Святилище Самсонгун – Святилище в глубине Чиристана, посвящённое Хванину, Хвануну и Тангуну. Тысячи каменных пирамид и стен создают сказочную атмосферу.

Где поесть

Сэджип Чхоотхан – Старейшая лавка с супом из вьюнов в Намвоне, основанная в 1959 году рядом с садом павильона Кванхальлу; признана в Коре…
Хёнсикдан – Заведение, где подают только суп с вьюнами; вместе с «Сэджип» и «Пусан-чип» входит в тройку известных намвонских супов…
Коуон (жареная чёрная свинина Чирисана) – Барбекю-ресторан в Намвоне, квартал Тотон-дон: свинина породы беркшир K из Чирисана, грудинка и вырезка, по вечерам час…
Мёнмун (пекарня) – Популярная старая пекарня в центре Намвона: булочки «ананас» со сливками и миндальные булочки с мёдом выпекают трижды в…

Маршруты

Пэкче, Чонджу, Кванджу и гора Чирисан: 6 дней – С севера на юг через провинции Чхунчхон и Чолла: Конджу и Пуё, ханоки Чонджу, бамбуковый лес Тамян и храм Хваомса в гор…