Терраса Моцзин

磨镜台

Место притчи о «полировке кирпича в зеркало»: здесь наставник Хуайжан обратил на путь Мацзу Даои. Среди древних сосен и гинкго это самая атмосферная дзэнская остановка на склоне Хэншаня.

Терраса Моцзин расположена на склоне Хэншаня под пиком Чжибо. В эпоху Тан наставник Хуайжан из Наньюэ увидел, что его ученик Мацзу Даои целыми днями сидит в медитации, и перед его хижиной принялся тереть кирпич. Даои спросил: «Что ты делаешь?» — «Полирую кирпич, чтобы сделать зеркало». — «Разве из кирпича может получиться зеркало?» — «А разве сидя в медитации можно стать буддой?» Так Даои обрёл просветление. Это знаменитая притча «Полирование кирпича в зеркало», и по ней названо место. Здесь сохранились каменная надпись «Терраса Моцзин», могила наставника Хуайжана (башня Цзуйшэн-лунь) и древние сосны и гинкго. Когда-то Чан Кайши построил здесь виллу. Посещение: остановка у дороги на гору; от станции «Моцзин-тай» на экологичном автобусе пешком 30–45 минут. Можно соединить с Наньтай и Фуянь. Вход включён в билет на территорию Хэншаня. Внимание: в лесу высокая влажность, каменные ступени покрыты мхом, в дождь будьте осторожны.

Часы работы

по времени работы территории

Коаны дзен · Древние деревья · Резьба по камню

Достопримечательности рядом

Где поесть рядом

Ещё в Хэншань