Центр Чэндэ
Летний дворец императоров Цин — Бишушаньчжуан и Восемь внешних храмов, объекты Всемирного наследия; пики Цинчуйфэн и Шуаньта, Великая стена Цзиньшаньлин и Сыматай — классика летнего отдыха под Пекином.
Чэндэ — городской округ на северо-востоке провинции Хэбэй, примерно в 230 км к северо-востоку от Пекина, город расположен в долине реки Уллеха. Главные достопримечательности делятся на три группы.
Первая — Бишушаньчжуан (Горная резиденция) и окружающие храмы, внесённые в список Всемирного наследия в 1994 году. Императоры династии Цин каждое лето здесь правили и отдыхали. К востоку и северу от резиденции расположены храмы Пуннин, Путо Цзунчэн, Сумифушоу, Пулэ, Аньюань и Шусян, императорские храмы, которые сочетают тибетский и китайский стили.
Вторая — горные пики: Цинчуйфэн (Пик Пестика) к востоку от города, гора Шуаньта в районе Шуанлуань, а также Уллинь, «первая вершина к востоку от Пекина».
Третья — Великая стена: Цзиньшаньлин в уезде Луаньпин, рядом с Сыматаем в Пекине и водным городком Губэй. Эти места популярны для фотографии и походов. В Паньцзякоу в уезде Куаньчэн есть редкая «подводная» часть стены.
Климат умеренный муссонный: летом на 3–5 °C прохладнее, чем в Пекине. Июль–август — сезон отдыха. С конца сентября до середины октября в Горной резиденции и храмах красивые осенние краски. Зимой сухо и холодно, туристов мало.
Транспорт: из Пекина-Чаоян высокоскоростным поездом до Чэндэ-Юг около 1 часа, от вокзала Чэндэ-Юг до Горной резиденции около 20 минут на машине. На машине по трассе Цзинчэн около 3 часов. Цзиньшаньлин находится примерно в 110 км от центра, удобно заехать по пути в Пекин.
Рекомендуемое время: 2 дня в городе (1 день Горная резиденция, 1 день внешние храмы и Цинчуйфэн), дополнительно полдня–день на Цзиньшаньлин или Уллинь. Вечером можно посмотреть шоу на открытом воздухе «Расцвет империи. Церемония Канси». Степные районы Байшан, Сайханба и Юйдаокоу находятся примерно в 250 км от центра, см. направление «Сайханба · Вэйчан».
Примечания: Горная резиденция и внешние храмы продаются по реальному имени через официальную мини-программу, в сезон бронируйте заранее. Площадь резиденции 5,6 км², удобно передвигаться на кольцевом автобусе или электрокаре. Храмы разбросаны, удобно нанять машину или взять такси. Местная еда: лапша «бо ю мянь», гречневая лапша хэлао, баранина в бульоне из Бацзоу и миндальный напиток «Лулу».
Главные достопримечательности
- Горное убежище от летнего зноя – Императорская летняя резиденция Цинской эпохи, крупнейший сохранившийся императорский сад Китая и объект Всемирного наследия: озёра в стиле…
- Пунин – Единственный из Вайбамяо действующий монастырь с постоянно живущими монахами; в павильоне Большой колесницы стоит 22-метровая позолоченная…
- Путоцзунчэн – Крупнейший из Вайбамяо храм, построенный по образцу дворца Потала в Лхасе; красные и белые террасы на склоне — самый фотогеничный объект Чэ…
- Великая стена Цзиньшаньлин – Лучше всего сохранившийся участок Великой стены династии Мин с самым плотным расположением сторожевых башен; есть реставрированные отрезки…
- Монастырь Сюйми-Фушоу – Построенный Цяньлуном по образцу монастыря Ташилунпо в Шигадзе для приёма Шестого Панчен-ламы, храм знаменит позолоченной медной кровлей за…
- Пик Цинчуйфэн – Знаковая скала Чэндэ: похожая на перевёрнутый молот вершина высотой 38 метров возвышается над горами. С канатной дороги открывается вид на…
- Монастырь Пулэсы – Единственный из Восьми внешних храмов, обращённый на запад. Круглый павильон Сюйгуан-гэ похож на Храм Неба в Пекине и смотрит на пик Цинчуй…
- Монастырь Аньюаньмяо – Один из Восьми внешних храмов, построенный по образцу храма Гурджа в Или (Синьцзян). Павильон Пуду с трёхъярусной крышей из чёрной глазуров…
- Монастырь Шусянсы – Императорский храм Цяньлуна, построенный по образцу храма Шусян на горе У-тайшань. Он посвящён Манджушри и известен маньчжурским изданием б…
- Гора Шуанташань – Два одиночных каменных столба, на вершине каждого стоит кирпичная пагода эпохи Ляо. Их называют «самыми удивительными пагодами под небом»…
- Музей Чэндэ – Комплексный музей к северу от Бишушаньчжуан: императорские реликвии эпохи Цин, искусство тибетского буддизма и история Чэндэ. Вход бесплатн…
- Шоу «Великая церемония Канси» – Масштабное историческое шоу под открытым небом у горы Юаньбаошань. Оно воссоздаёт подавление Канси мятежа трёх феодальных княжеств, осеннюю…
- Гора Улиншань – Главная вершина высотой 2118 метров — «первая по высоте вершина к востоку от Пекина». Гора входит в национальный заповедник, летом здесь пр…
- Великая стена Сыматай и водный городок Губэй – Крутой участок Великой стены династии Мин, соединённый с Цзиньшаньлин. У подножия находится посёлок Губэй, где можно переночевать и поднять…
- Подводная Великая стена Паньцзякоу – «Подводная Великая стена», образованная участком Мингской стены, затопленным водохранилищем Паньцзякоу. На лодке можно проплыть между стена…
- Монастырь Пужэньсы – Самый ранний из Восьми внешних храмов, построенный монгольскими князьями в честь 60-летия Канси. Планировка выполнена в ханьском стиле, атм…
- Храм Конфуция Жэхэ – Построен в эпоху Цяньлуна по образцу столичной Академии (Гоцзыцзянь) в Пекине. Один из крупнейших храмов Конфуция за Великой стеной.
- Храм бога-покровителя города Чэндэ – Храм бога-покровителя, построенный в эпоху Цяньлуна и имевший статус управы Жэхэ. Сохранились росписи и традиция храмовых ярмарок, рядом на…
- Улица Наньинцзы – Торговая пешеходная улица в центре Чэндэ. В эпоху Цин здесь был торговый центр Жэхэ, сейчас тут старые лавки, сувениры и уличная еда: байюй…
- Мемориальное кладбище Дун Цуньжуя – Мемориал и музей в уездном городе Лунхуа в честь Дун Цуньжуя, героя, который ценой жизни взорвал вражеский дот. Национальный классический о…
- Qingshanguan Great Wall – Хорошо сохранившаяся мингская застава в уезде Цяньси. Крепость и сторожевые башни тянутся по горному гребню. Её называют «Малым Потала» Вел…
Где поесть
- Ресторан «Синь Цяньлун» (филиал «Дицзинъюань») – Старый ресторан Чэндэ, основан в 1999 году: кисло-сладкая свиная вырезка и «капуста Цяньлуна» — фирменные блюда. В рейт…
- Кухня «Впечатления Чэндэ» – Домашний ресторан Чэндэ, работающий больше десяти лет: суп с листьями шелковицы, каштановые грибы, рёбрышки с боярышник…
- Халяль-ресторан «Силань Лао Дин» (бараний суп) – Популярная в Чэндэ забегаловка с бараньим супом: миска супа с двусторонней кунжутной лепёшкой, суп можно долить бесплат…
- Семья Цяо, маньчжурские «Восемь чаш» (филиал Лю-шуй-гоу) – Известный в Чэндэ ресторан маньчжурских «Восьми чаш» в стилизованном двухэтажном павильоне: здесь можно попробовать оле…
Маршруты
- Чэндэ: Летняя резиденция, Восемь внешних храмов и Цзиньшаньлин за 3 дня – Скоростной поезд туда и обратно: Бишушаньчжуан и Восемь внешних храмов, на обратном пути на машине к Цзиньшаньлину.
- Выходные: ночная стена Симатай и Цзиньшаньлин, 2 дня – Выходные на машине к северо-востоку от Пекина: ночёвка в Губэй Шуйчжэнь, ночной подъём на Симатай, на следующий день Цз…
- Кольцо Пекин — Чэндэ — Циньхуандао — Тяньцзинь за 8 дней – Высокоскоростные поезда связывают древнюю столицу, императорскую резиденцию Чэндэ, побережье Шаньхайгуаня и особняки Тя…
- Фэнин, Сайханба и Чэнде: кольцевой маршрут по Баншану, 6 дней – Летне-осенняя поездка на машине по Национальному живописному тракту № 1 через Фэнин, Сайханбу и Уланбуту с возвращением…
- Пешие походы по Великой стене в Пекине: Цзянькоу, Цзиньшаньлин и Хуанхуачэн за 4 дня – С базой в Саньлитуне за три дня проходим три участка Великой стены: от Цзянькоу до Мутяньюя, Цзиньшаньлин и водную стен…
- Великая стена Хэбэя: от моря до пограничья, 10 дней – От Лаолунтоу на запад по восточным перевалам Великой стены, через Чэнде к воротам Дацзинмэнь в Чжанцзякоу.