Беркширские холмы
Творческий горный край на западе Массачусетса: летом фестиваль Тэнглвуд, осенью красная листва; музей Нормана Рокуэлла, MASS MoCA и Институт искусств Кларка каждый со своим характером.
Беркширские холмы (The Berkshires) расположены на крайнем западе штата Массачусетс, в округе Беркшир, между долинами реки Гудзон и реки Коннектикут. Это цепь невысоких гор, озёр и городков в духе Новой Англии. С конца XIX века сюда летом приезжали отдыхать богачи из Бостона и Нью-Йорка, и эпоха «позолоченного века» оставила множество усадеб. Базовым пунктом маршрута служит Ленокс. На юге — фестиваль в Тэнглвуде, дом Эдит Уортон и театральная труппа Шекспира; в Стокбридже — музей Нормана Рокуэлла, усадьба Наумкиг и улица из картин Рокуэлла; на самом юге — Грейт-Баррингтон, гора Монумент и водопад Баш-Биш. В центре, в Питтсфилде, — шейкерская деревня Хэнкок и «Эрроухед», где Герман Мелвилл писал «Моби Дика». На севере, в Норт-Адамсе и Уильямстауне, сосредоточены Музей современного искусства MASS MoCA, Институт искусств Кларка и самая высокая вершина Массачусетса — гора Грейлок; на всё это понадобится целый день. Летом (июль–август) — сезон культуры: в Тэнглвуде и на танцевальном фестивале «Джейкобс-Пиллоу» поочерёдно идут спектакли. Конец сентября — середина октября — лучшее время для красной листвы; самые популярные места для осенних поездок — дорога Мохоук-Трейл и вершина Грейлока. Зимой можно кататься на горных лыжах в Джимини-Пик, но многие усадьбы и дома-музеи закрыты на сезон. До Бостона около 2,5 часов езды, до Нью-Йорка около 3 часов. Ближайший крупный аэропорт — Олбани, местного общественного транспорта мало, поэтому почти всегда нужна машина. Рекомендуем 3–4 дня: летние концерты и осенние выходные требуют бронирования заранее.
Главные достопримечательности
- Тэнглвуд – Летняя резиденция Бостонского симфонического оркестра: слушать симфонию на лужайке с пикником — визитная карточка летних Беркширов.
- Музей Нормана Роквелла – Музей с крупнейшей в мире коллекцией оригиналов Нормана Роквелла; мастерская художника тоже перенесена на территорию музея.
- Усадьба Эдит Уортон – Особняк 1902 года, спроектированный лауреатом Пулитцеровской премии писательницей Эдит Уортон; изысканный дом и итальянский сад.
- Массачусетский музей современного искусства – Огромный музей современного искусства в бывшем электротехническом заводе в Норт-Адамсе — один из крупнейших выставочных пространств совреме…
- Институт искусств Кларка – Художественный музей в Уильямстауне, известный коллекцией импрессионистов, включая Ренуара, и водным садом, спроектированным Тадао Андо.
- Грейлок – Самая высокая точка Массачусетса (около 1064 м); на вершину можно подняться на машине, главные достопримечательности — памятник ветеранам и…
- Деревня шейкеров Хэнкок – Хозяйство, где в 1783–1960 годах жили шейкеры: знаменит круглый каменный амбар 1826 года; простая мебель и уклад жизни показывают особеннос…
- Танцевальный фестиваль «Джейкобс Пиллоу» – Старейший в США международный фестиваль танца, проходящий на горной ферме: балет, современный танец и труппы со всего мира.
- Наумкиг – Особняк эпохи Позолоченного века по проекту Стэнфорда Уайта; знаменитый голубой ступенчатый сад Флетчера Стила очень фотогеничен.
- Честервуд – Летняя резиденция и скульптурная мастерская Дэниела Честера Френча, автора статуи Линкольна в Мемориале Линкольна.
- Эрроухед – Фермерский дом, где Герман Мелвилл писал «Моби Дика»: из окна кабинета видна гора Грейлок, которая, по преданию, вдохновила образ белого ки…
- Мейн-стрит в Стокбридже – Главная улица новоанглийского городка с картины Рокуэлла: отель «Ред Лайон», работающий с 1773 года, по-прежнему остаётся местной достоприм…
- Ботанический сад Беркшира – Ботанический сад, основанный в 1934 году: травяной сад, многолетние бордюры и теплицы показывают новоанглийское садоводство.
- «Шекспир и компания» – Известная труппа, основанная в 1978 году: в театрах Ленокса, закрытых и открытых, ставит Шекспира и современные пьесы.
- Музей Беркшира – Универсальный музей в Питтсфилде: естественная история, искусство и небольшой аквариум, подходит семьям.
- Водопад Баш-Биш – Самый высокий одноступенчатый водопад в Массачусетсе: вода делится огромным камнем и падает в изумрудную заводь — самое популярное природно…
- Гора Монумент – Гора, где Готорн и Мелвилл познакомились в 1850 году; с кварцитовых обрывов на вершине открывается вид на долину реки Хаусатоник.
- Художественный музей Колледжа Уильямса – Бесплатный художественный музей колледжа Уильямса: в старом восьмиугольном здании собраны произведения от древности до американского соврем…
- Парк штата Нэчурал-Бридж – Единственная в Северной Америке природная белая мраморная арка; короткая прогулка по ущелью и руинам старого карьера.
- Тропа Мохок – Старейшая туристическая дорога Новой Англии; смотровая площадка у поворота-шпильки к востоку от Норт-Адамса открывает вид на долину реки Ху…
- Тропа Ашувиллтикук – Асфальтированная тропа длиной около 18 км на месте старой железной дороги; проходит вдоль водохранилища Чешир и реки Хусатоник, открывая ви…
- Заказник Плезант-Вэлли – Заказник Аудубоновского общества Массачусетса; бобровые пруды и тропа на гору Ленокс подходят для наблюдения за птицами и лёгких походов.
- Лес штата Октобер-Маунтин – Крупнейший государственный лес Массачусетса: лесные озёра, кемпинги и тропы — тихое место в сезон осенней листвы.
- Грейт-Баррингтон – Самый оживлённый городок Южных Беркширов: на главной улице ресторанам, бутикам и Центру исполнительских искусств Махайву (более ста лет) —…
- Джимини-Пик – Крупнейший горнолыжный курорт Южной Новой Англии; летом горные аттракционы и высокие веревочные трассы — хороший выбор для семей.
- Вентфорт-Холл – Особняк из камня и кирпича, построенный в 1893 году членом семьи Морган; рассказывает о жизни в «Беркширских виллах» эпохи позолоченного ве…
Где поесть
- Альта Ресторан энд Вайн Бар – Один из самых стабильно хороших ресторанов Ленокса: средиземноморское сезонное меню и отмеченная наградами винная карта…
- Бистро Зинк – Французское бистро, открытое в 1999 году и названное по длинной цинковой стойке бара. Стейк фри и луковый суп здесь кла…
- Фрэнки Ристоранте – Неформальный ресторан итальянской кухни на Мэйн-стрит с домашней пастой и знаменитой лазаньей. Есть отдельное веганское…
- Brava Small Plates & Wine Bar – Европейский бар закусок в центре городка: домашняя пицца, сырные и мясные тарелки, крафтовое пиво и вино. Популярное ме…
- Pizzeria Boema – Сестринская точка ресторана Frankie's: неаполитанская пицца, которую за 90 секунд печёт дровяная кирпичная печь при 900…
- Haven Café & Bakery – Самое популярное место для завтрака в Ленokсе: заказ у стойки, свежая выпечка и сытные завтраки любимы и туристами, и м…
Маршруты
- Кольцо по шести штатам Новой Англии: 10 дней – Из Бостона по шести штатам: побережье Мэна, Белые горы, Вермонт, Беркширы и Кейп-Код
- Беркширы: арт-городки с севера на юг, 3 дня – С севера на юг через западную часть Массачусетса: музеи, горные вершины и дома писателей