Zell am See-Kaprun

Vila à beira do lago nos Alpes com estâncias de esqui em glaciar; o lago de Zell reflete as montanhas cobertas de neve, a Estrada Alpina do Grossglockner leva ao ponto mais alto da Áustria, e há muitos desfiladeiros e cascatas nas redondezas.

Zell am See-Kaprun fica no sul do estado de Salzburgo, na região do Pinzgau, a cerca de 100 km da cidade de Salzburgo. Zell am See é uma vila à margem ocidental do Lago Zell, e Kaprun fica a cerca de 7 km a sul, na entrada do vale, com as montanhas Hohe Tauern e o glaciar Kitzsteinhorn às costas. As duas localidades formam um só destino turístico, onde “lago, montanha e glaciar” estão todos a menos de meia hora de carro.

O ano divide-se em duas épocas: de dezembro a abril é a época do esqui, com as estâncias do Schmittenhöhe, do Maiskogel e do glaciar Kitzsteinhorn, que partilham um só passe; o glaciar pode ser esquiado desde o outono até ao início do verão. De junho a setembro são ideais para passeios de barco no lago, banhos e caminhadas de alta montanha; nesta época também estão abertos os reservatórios de alta montanha de Kaprun e a Estrada Alpina do Grossglockner (aproximadamente de maio a outubro/novembro).

Roteiro sugerido: no 1.º dia, a cidade velha à beira do lago, um passeio de barco e a vista do lago a partir do Schmittenhöhe; no 2.º dia, Kaprun, subida ao “Topo de Salzburgo” no Kitzsteinhorn e caminhada pela Garganta Sigmund-Thun; no 3.º dia, condução pela Estrada Alpina do Grossglockner até ao miradouro do imperador Francisco José; no 4.º dia, os reservatórios de alta montanha, ou seguir para oeste até às Cascatas de Krimml e ao centro do Parque Nacional em Mittersill.

Transportes: de Salzburgo, o comboio demora cerca de 1,5 hora; de Munique, de carro cerca de 2,5 horas. No verão, muitos alojamentos oferecem o “Cartão de Verão”, que dá acesso gratuito a alguns teleféricos, barcos e transportes públicos, muito útil.

A meteorologia de alta montanha é instável; ao subir ao glaciar, leve um casaco quente e óculos de sol.

Principais atrações

Lago de Zell – Lago alpino cercado por montanhas nevadas, de águas cristalinas. A trilha ao redor do lago, os passeios de barco e as praias à beira-lago s…
Kitzsteinhorn – Única estação de esqui em geleira do estado de Salzburgo. Teleféricos sobem até o mirante “Topo de Salzburgo”, a 3.029 m de altitude.
Kaiser-Franz-Josefs-Höhe – Fim de um ramal da estrada alpina, de frente para o Grossglockner, o pico mais alto da Áustria, e para o glaciar Pasterze, o mais longo dos…
Cataratas de Krimml – A cachoeira de maior desnível da Áustria, com 380 m de queda total em três níveis, névoa constante e uma trilha que sobe acompanhando a águ…
Estrada alpina do Grossglockner – Estrada panorâmica de 48 km que cruza os Altos Tauern, com 36 curvas em grampo até o pico mais alto da Áustria e suas geleiras.
Cidade Velha de Zell am See – Centro histórico compacto e de caminhada à beira do lago, com duas grandes atrações: a igreja românica de São Hipólito e a torre medieval V…
Schmittenhöhe – Montanha símbolo de Zell am See: teleférico até o cume a 2.000 metros; no verão, vista do lago e de mais de 30 picos nevados de 3.000 metro…
Maiskogel – Montanha familiar nos arredores de Kaprun: no verão, montanha-russa alpina; no inverno, pistas suaves para iniciantes.
Reservatórios de alta montanha de Kaprun – Grupo de represas de águas esverdeadas a 2.000 metros de altitude, com imensa barragem em arco, geleiras e picos nevados; sobe-se de ônibus…
Desfiladeiro de Sigmund Thun – Estreito desfiladeiro escavado pelo rio Kaprun entre paredões rochosos, com passarela de madeira suspensa sobre a correnteza; percurso de c…
Castelo de Kaprun – Castelo medieval numa colina nos arredores de Kaprun, restaurado e hoje usado para concertos, festivais medievais e casamentos.
Tauern Spa Kaprun – Grande centro de spa em Kaprun, com piscinas internas e externas, onde é possível relaxar com vista para as montanhas nevadas do Kitzsteinh…
Edelweißspitze – Ponto mais alto acessível de carro na Estrada Alpina (2.571 metros), com vista de 360 graus para mais de 30 picos de 3.000 metros.
Heiligenblut – Vilarejo na entrada sul da Estrada Alpina, com uma igreja de torre pontiaguda tendo ao fundo o Grossglockner, uma das paisagens mais clássi…
Parque de vida selvagem de Ferleiten – Parque de vida selvagem alpino ao lado da entrada norte da Estrada Alpina, onde se podem ver marmotas, íbex, linces e ursos.
Centro do Parque Nacional Hohe Tauern – Principal centro de visitantes do Parque Nacional Hohe Tauern, com exposições imersivas e um cinema de 360 graus que apresenta geleiras, an…
Desfiladeiro de Liechtenstein – Um dos desfiladeiros mais profundos e longos dos Alpes Orientais, com passarelas de aço e uma escadaria em espiral atravessando paredões de…
Desfiladeiro de Kitzloch – Desfiladeiro selvagem perto de Taxenbach, com túneis, passarelas e cachoeiras; recebe menos visitantes que o Desfiladeiro de Liechtenstein…
Saalbach-Hinterglemm – Uma das maiores áreas de esqui contínuas da Áustria, o “Circo do Esqui”, com cerca de 270 quilômetros de pistas e vida noturna animada após…
Fuscher Törl – Mirante a 2.428 metros no trecho norte da Estrada Alpina do Grossglockner, com um monumento aos construtores da estrada e o pequeno lago Fu…

Onde comer

Steinerwirt – Restaurante de hotel de tradição no centro de Zell am See, famoso pelo escalope vienense e muito frequentado por locais…
Seewirt – Das Restaurant – Restaurante conceituado na margem norte do lago de Zell am See, que prepara peixes de lago locais e pratos austríacos c…
Dorfkrug Kaprun – Restaurante familiar popular no centro de Kaprun, com menu extenso e grande esplanada; serve pratos austríacos e pizza…
Alpengasthaus Glocknerblick – Cabana de madeira a cerca de 1661 metros de altitude, no monte Maiskogel, com esplanada soalheira virada para o Grossgl…

Roteiros

Grande Rota de Carro pela Áustria: 14 dias – Do Danúbio ao Grossglockner, passando pelos lagos da Caríntia e por Graz, de volta a Viena.
Tirol e Arlberg: road trip alpino de 12 dias – Partindo e chegando a Innsbruck, de carro pelo Arlberg, pelo Ötztal e pelo Zillertal