Yangquan

«Nono Passo sob o Céu», a garganta estratégica entre Shanxi e Hebei: a cachoeira de Niangzi atravessa a vila, a Grande Muralha de Guguan de pedra serpenteia pela serra de Taihang, e a lenda de «O Órfão da Família Zhao» e as aldeias antigas de Dawa e Xiaohe se espalham pelas montanhas.

Yangquan fica no leste da província de Shanxi, na encosta oeste dos montes Taihang, e faz fronteira a leste com Shijiazhuang, em Hebei. Desde a antiguidade, é uma garganta estratégica entre Shanxi e Hebei, por onde passam a ferrovia Shijiazhuang–Taiyuan e a rodovia Taiyuan–Jiu. A cidade se estende ao longo do vale do rio Tao e é uma cidade industrial que cresceu com o carvão.

As principais atrações se concentram em três áreas. No leste, na região do condado de Pingding e de Niangzi, estão a Passagem de Niangzi, chamada de «Nono Passo sob o Céu», a «Vila da Água», onde uma nascente atravessa a aldeia, e a Caverna da Cortina de Água, com sua cachoeira; a 8 km dali fica a Grande Muralha de Guguan, de pedra, construída. Na cidade e nos arredores, há o Museu da Campanha dos Cem Regimentos (Monte Shinao), as aldeias históricas e culturais de Dayangquan e Xiaohe, o Templo de Guan Yu de dinastia Song em Linli, a Academia Guanshan e o Parque Cultural Memórias de Yangquan 1947. Ao norte, no condado de Yu, estão o Monte Cangshan, ligado à lenda do «Órfão da Família Zhao», e a aldeia antiga de Dawa, com casas empilhadas na encosta como uma fortaleza; a sudoeste, a floresta do Monte Cuifeng.

A melhor época vai de maio a outubro: no verão, a nascente de Niangzi e as cachoeiras estão mais cheias e a montanha é fresca; em outubro, as folhagens do Monte Cangshan e do Monte Cuifeng são as mais bonitas. No inverno, o clima é frio e seco, e as cachoeiras ficam com pouca água; alguns parques de montanha podem fechar.

Transporte: a Estação Norte de Yangquan, da alta velocidade Shijiazhuang–Taiyuan, fica a cerca de 30 km do centro e é atendida por trens de Taiyuan e de Shijiazhuang em cerca de meia hora; a Passagem de Niangzi tem uma estação de trens comuns, e do centro até lá são cerca de 50 km.

Recomenda-se reservar 2 a 3 dias: um dia para a Passagem de Niangzi e a Grande Muralha de Guguan; um dia para as aldeias antigas e o Museu da Campanha dos Cem Regimentos no centro da cidade; e um dia para o Monte Cangshan e a aldeia de Dawa, no condado de Yu. Entre os pratos típicos estão a panela de barro de Pingding, o bolo prensado de Yangquan, a sopa de cordeiro de Yu e o peixe de Niangzi. Os ingressos e horários de funcionamento seguem os anúncios oficiais de cada atração.

Principais atrações

• Passo de Niangzi – Passagem fortificada da Grande Muralha conhecida como “nona passagem sob o céu”, ligada à lenda da “Tropa das Mulheres” liderada pela Princ…
• Cachoeira de Niangziguan – “Vila sobre as águas” formada por uma grande fonte cárstica que atravessa a aldeia; na entrada, a cachoeira Cortina de Água despenca de um…
• Grande Muralha de Guguan – Passagem da Grande Muralha Ming entre Shanxi e Hebei, com muralhas de pedra e torres de vigia que seguem pela cumeeira das montanhas Taihan…
• Monte Cangshan – Local onde Cheng Ying escondeu o órfão da família Zhao, com templo construído junto às rochas, Patrimônio de categoria 4A, e folhagem outon…
• Aldeia antiga de Dawang – Vila antiga de casas de pedra empilhadas nas encostas de um vale profundo nas montanhas de Yu, chamada de “Potala de Taihang”, com um antig…
• Aldeia antiga de Dayangquan – Berço do nome de Yangquan, aldeia antiga reconhecida como Vila Histórica e Cultural da China no centro da cidade, com pátios Ming e Qing, t…
• Aldeia antiga de Xiaohe – Vila histórica e cultural da China nos arredores de Yangquan, terra natal da escritora Shi Pingmei, com um conjunto de pátios Ming e Qing d…
• Memorial da Ofensiva dos Cem Regimentos – Memorial e monumento da Ofensiva dos Cem Regimentos, construído sobre o campo de batalha do Monte Shinao, com vista panorâmica da cidade de…
• Templo Guanwang de Linli – Templo de Guandi do período Song na aldeia de Linli, nos arredores de Yangquan, com salão original da dinastia Song, Patrimônio Nacional de…
• Monte Cuifeng – Área de montanha e floresta a sudoeste da cidade, com folhagem de bordo que cobre as encostas no outono, trilhas, mirante para gritos e mus…
• Monte Guanshan e Academia – Parque florestal a sudoeste do centro de Pingding, com a Academia Guanshan, antigo espaço de ensino que remonta à dinastia Yuan.
• Parque cultural Memória de Yangquan 1947 – Quarteirão criativo instalado em antiga área industrial, com estilo industrial retrô e iluminação noturna que se tornou novo ponto de fotos…